Andmeteatis

Kohustume teie andmete käitlemisel tagama läbipaistvuse ja turvalisuse ning vastavuse Euroopa andmemäärusele (2023/2854). Andmeteatises kirjeldatakse, kuidas Polar Electro Oy ja tema tütarettevõtted (edaspidi koos „Polar“) käitlevad teie isikuandmeid ja isikustamata andmeid, kui kasutate meie teenuseid ja rakendusi. Siin selgitatakse, mis andmeid me kogume, kuidas ja miks neid kasutame, kui kaua me neid säilitame ja kuidas teie saate neid hallata.

Sisu

Andmevaldaja

Andmete kasutamine teadus- ja arendustegevuse eesmärkidel

Ärisaladused

Polari andmeteatise muudatused

Kahtlustatavast väärkasutusest teatamine

Isiku- ja teenuseandmed

Polari teenused ja rakendused

Polar Flow

Polar Team Pro

Rakendus Polar Team

Rakendus Polar Equine

Andmevaldaja

Polar Electro Oy ja tema tütarettevõtted:

Polar Electro Oy

Professorintie 5

90440 Kempele

SOOME

Võtke meiega julgelt ühendust läbi meie klienditeeninduse.

Andmete kasutamine teadus- ja arendustegevuse eesmärkidel

Spordialane teadustöö on kogu meie tegevuse alus Polaris. Meie firmasisene teaduskeskus hõlmab biosignaalide tehnoloogia, füsioloogia, sporditreeningute, tervise ja andmeteaduse eksperte. Me teeme innovatiivseid uuringuid, et töötada välja ja täiustada kehal kantavaid tehnoloogiaid, kehalise aktiivsuse andmeid ja une jälgimist.

Polar võib kasutada teie isikuandmeid ja isikustamata andmeid firmasiseselt teadus- ja arenduseesmärkidel, et edendada tehnoloogiaid, töötada välja uusi tooteid ja täiustada teenuseid. Töötatakse välja ja katsetatakse uusi algoritme ning klientide hulgiandmeid kasutatakse näiteks funktsioonidest anomaaliate otsimiseks või vigaselt töötavate seadmete otsimiseks. Neid tulemusi ei jagata ettevõttest väljapoole ega avaldata. Need toetavad üksnes ettevõttesisest arendustööd.

Ärisaladused

Teenuseandmed ei sisalda ärisaladusi.

Polari andmeteatise muudatused

Seda dokumenti ajakohastati viimati 13. august 2025. Ajakohastusi võidakse teha korrapäraselt ning me teavitame registreeritud kliente kas e-kirjaga või oma teenuste kaudu. Lisateavet privaatsuse ja isikuandmete töötlemise kohta pakub meie privaatsusteatis või privaatsuse KKK.

Kui teil on küsimusi või tagasisidet Polari privaatsuspõhimõtete kohta, saate meiega ühendust võtta aadressil privacy@polar.com.

Kui teil on küsimusi Polari teenuste või toodete kohta, võtke palun ühendust meie klienditeeninduse meeskonnaga

Kahtlustatavast väärkasutusest teatamine

Kui kahtlustate andmete väärkasutamist, saate asjaomasele järelevalveasutusele esitada kaebuse. Teie andmekaitse ombudsman jälgib vastavust ELi andmemäärusele ja isikuandmete töötlemist.

Andmekaitse ombudsmani kontaktandmed eri riikides on saadaval meie privaatsuse KKK-s.

Isiku- ja teenuseandmed

Isiku- ja teenuseandmed

Polari teenused ja rakendused

Polar Flow

Polar Flow on pilvepõhine aktiivsus- ja treeningurakendus ning veebiteenus, mis aitab teil jälgida oma treeningu-, aktiivsuse- ja uneandmeid ning analüüsib teie edenemist. See töötab koos teie Polari tootega ja toimib teie automaatse treeningpäevikuna, sünkroonides seonduvad andmed teie Polar Flow’ kontole.

Andmete talletamis- ja säilitamisajad

Polar Flow' teenuseandmeid säilitatakse Polari serverites ELis (Iirimaal ja Rootsis). Vaikimisi säilitatakse teie andmeid seni, kuni teie Flow' konto on aktiivne. Konto saate igal ajal ise kustutada veebilehte account.polar.com külastades.

Polar Flow' teenuse osutamiseks vajame teie nõusolekut töödelda teie andmeid ning pakkuda analüüse ja arvutusi. Samuti peate nõustuma meie kasutustingimustega ning kinnitama, et olete lugenud meie privaatsusteatist ja andmeteatist. Kui te ei anna mõnda kohustuslikku nõusolekut või võtate selle tagasi, ei nõustu kasutustingimustega või ei kinnita, et olete teatisi lugenud, lukustatakse teie konto 180 päevaks. Selle perioodi möödudes algab 30-päevane kustutamisprotsess, et teie konto ja kõik seonduvad andmed alaliselt eemaldada.

Üksikasjalikumat teavet andmete säilitamise kohta leiate Polari privaatsusteatisest aadressil https://www.polar.com/en/legal/privacy-notice.

Lepingu kestus

Polar Flow' teenust saab tasuta kasutada, aga sellel on täisversiooni funktsioonid, mis vajavad tasulist tellimust. Saate kasutada Polar Flow' teenust kuni edasise teavitamiseni ning täisversiooni funktsioonid on saadaval vastavalt nende tellimistingimustele.

Teie andmete allalaadimine

Oma andmete allalaadimiseks külastage veebisaiti account.polar.com ning logige sisse sama kasutajanime ja salasõnaga kui oma Flow' kontole. Üksikasjalikke juhiseid vaadake sellest tootetoe dokumendist.

Teie andmete jagamine kolmandate isikutega

Kui soovite oma andmeid edastada kolmandale isikule, paluge vastuvõtval ettevõttel vaadata läbi meie Polari API tehnilised dokumendid. Saate kolmanda isiku rakenduse kaudu ühenduda oma Flow' kontoga ja anda loa andmeedastuseks.

Polar Team Pro

Polar Team Pro on profispordiklubidele mõeldud mängijate jälgimise lahendus. Selles seostatakse GPSi ja liikumise jälgimise andmed südame löögisageduse teabega. Polar Team Pro abil saavad treenerid iPadi kaudu (müügil eraldi) reaalajas jälgida meeskonna treeninguid, ilma et läheks vaja põhijaama või antenni. Treeninguandmeid saab sünkroonida Team Pro Docki kaudu ka pärast treeninguid. Mängijate soorituse jälgimine annab väärtuslikke ja täpseid andmeid, mis aitavad treenerite meeskonnal sooritust analüüsida.

Andmete säilitamine

Polari teenuseandmeid säilitatakse Polari serverites ELis (Iirimaal ja Rootsis). Lahenduse Team Pro puhul oleneb andmete säilitamine teie organisatsiooni litsentsist. Andmeid säilitatakse 180 päeva pärast litsentsiperioodi lõppu, välja arvatud juhul, kui organisatsioon taotleb varasemat kustutamist.

Lepingu kestus

Teenust Polar Team Pro osutatakse vastavalt litsentsilepingule ja see on seotud tingimustega.

Andmete jagamine kolmandate isikutega

Selle eest, millist teavet süsteemis salvestatakse ja kuidas seda töödeldakse, vastutab teie meeskond. See hõlmab üksikute mängijate taotluste käsitlemist, näiteks seoses nende andmete kustutamise või allalaadimisega. Andmeid saab alla laadida või kolmandale isikule edastada Polari API kaudu. Alustamiseks paluge oma partnerettevõttel vaadata läbi meie Polari API dokumendid. Siis saab meeskonna treener anda partnerile juurdepääsu meeskonna ja meeskonnaliikmete andmetele.

Rakendus Polar Team

Rakendus Polar Team võimaldab sisespordialade meeskondade treeneritel ja juhendajatel täpselt vaadata, kui kõvasti iga meeskonnaliige pingutab. See võimaldab individuaalset juhendamist reaalajas. Samuti annab see ka ülevaate, kes hakkab väsima, kes peab oma füüsilist võimekust parandama ja kel võib veel energiat varuks olla.

Andmete säilitamine

Teave, mille rakendusse sisestate, salvestatakse koos treeninguandmetega teie mobiilseadmesse.

Lepingu kestus

Rakendus Polar Team on praegu allalaadimiseks saadaval ja seda saab kasutada kuni edasise teavitamiseni.

Teie andmete allalaadimine

Selle eest, millist teavet süsteemis salvestatakse ja kuidas seda töödeldakse, vastutab teie meeskond. See hõlmab üksikute mängijate taotluste käsitlemist, näiteks taotlused nende andmete kustutamise või allalaadimise kohta. Andmed saab alla laadida rakenduse Polar Team menüü kaudu.

Rakendus Polar Equine

Rakendus Polar Equine annab kiireid ja kergesti loetavaid näite teie hobuse reaalajas südame löögisageduse, EKG ja hingamissageduse kohta. See on saadaval Androidi seadmetele ja selle saab alla laadida Google Playst.

Andmete säilitamine

Teave, mille rakendusse sisestate, salvestub koos treeninguandmetega teie mobiilseadmesse. Kui te rakenduse desinstallite, kustutatakse seejärel peagi kõik andmed.

Lepingu kestus

Rakendus Polar Equine on praegu allalaadimiseks saadaval ja seda saab kasutada kuni edasise teavitamiseni.

Teie andmete allalaadimine

Oma andmed saate alla laadida rakenduse Polar Equine allalaadimisfunktsiooni abil.