ユーザーデータに関するお知らせ
私たちは、あなたのデータ管理にあたって、EUデータ法 (2023/2854) に基づく透明性、セキュリティ、そして法令遵守の実践の確保に取り組んでいます。このユーザーデータに関するお知らせは、Polar Electro Oyおよびその子会社（以下、総称で「Polar」と呼びます）が、あなたが当社のサービスやアプリケーションをご使用になる際に、あなたの個人データおよび非個人データを取り扱う方法について、その概要を述べるものです。このお知らせは、私たちが収集するデータの種類、データを使用する方法および理由、そしてあなたがそうしたデータを管理する方法について説明しています。
目次：
データ保有者
研究開発を目的としたデータの使用
営業秘密
ユーザーデータに関するお知らせの変更
不正使用の疑いを報告する
Polarのサービスとアプリケーション
Polar Flow
Polar Team Pro
Polar Teamアプリ
Polar Equineアプリ
データ保有者
Polar Electro Oyおよびその子会社：
Polar Electro Oy
Professorintie 5
90440 Kempele
FINLAND
当社へのお問い合わせは カスタマーケアまでお気軽にどうぞ。
研究開発を目的としたデータの使用
スポーツ科学の研究は Polar の活動の中心をなしています。社内の研究センターには、生体信号テクノロジー、生理学、スポーツトレーニング、健康およびデータ科学の専門家が揃っています。私たちは革新的な研究の実践を通して、ウェアラブル技術、身体活動に関する洞察、睡眠状態のトラッキングの開発・改善を行っています。
Polarはあなたの個人データおよび非個人データを研究開発の目的で社内で使用し、技術の向上、新製品の開発およびサービスの改善に役立てます。新しいアルゴリズムの開発・テストが行われているほか、お客様のマスデータも、たとえば機能の異常や正常に動作しない可能性のあるデバイスを特定するのに用いられています。これらの結果が社外に共有されたり、公開されることはありません。結果は社内の開発作業をサポートするためにだけ役立てられます。
営業秘密
サービスデータには営業秘密は含まれていません。
ユーザーデータに関するお知らせの変更
本文書の最終更新日は2025年8月13日です。一定期間ごとに更新される場合があります。そのような場合は、Eメールまたは当社のサービスにてお知らせいたします。プライバシーや個人情報の処理について、詳しい情報は プライバシーに関するお知らせ または プライバシーFAQでもご覧いただけます。
Polarのプライバシー取り扱いに関してご不明な点またはご意見がある場合は、 privacy@polar.com までご連絡ください。
Polar サービスまたは製品についてご不明な点がありましたら、当社の カスタマーケアチームまでご連絡ください。
不正使用の疑いを報告する
データの不正使用が疑われる場合は、管轄の監督官庁に苦情を申し立てることができます。データ保護オンブズマンは、EUデータ法の遵守状況および個人情報の処理状況を監視しています。
各国のデータ保護オンブスマンの連絡先は、 プライバシーFAQでもご覧いただけます。
Polarのサービスとアプリケーション
Polar Flow
Polar Flowは、クラウドベースのフィットネス、トレーニング アプリおよびウェブ サービスです。お客様のトレーニング、アクティビティ、および睡眠のデータを追跡し、成果の分析をサポートします。また、お持ちのPolar製品と連携し、すべての関連データをご使用の Polar Flow アカウントに同期することで、あなたの自動トレーニング ダイアリーとしても機能します。
データの保存および保持期間
Polar Flowサービスデータは、EU（アイルランド/スウェーデン）にあるPolarサーバーに保存されます。デフォルトでは、あなたのデータはあなたのFlowアカウントが有効である限り保持されます。アカウントはaccount.polar.comにていつでも削除できます。
Polar Flowサービスをご利用いただくには、私たちがあなたのデータを処理し、関連する分析・計算を行うことに対して同意していただくことが必要になります。また、当社の利用規約を承認し、プライバシーに関するお知らせおよびユーザーデータに関するお知らせを読んで理解したことを確認していただく必要があります。必要な同意をいただけないか、その同意を取り消す場合、利用規約を承認しなかった場合、またはお知らせを読んで理解したことを確認していただけない場合、あなたのアカウントは180日間ロックされます。ロック期間の終了後、30日間の削除プロセスが始まり、アカウントおよび関連するデータはすべて削除されます。
データの保持の詳細については、Polarプライバシーに関するお知らせをhttps://www.polar.com/en/legal/privacy-notice でご参照ください
契約期間
Polar Flowサービスのご利用は無料ですが、プレミアム機能のご利用には有料のサブスクリプションが必要です。Polar Flowサービスは、別途お知らせがあるまでご使用いただけます。なお、プレミアム機能はそれぞれのサブスクリプション規約に従ってご利用いただけます。
データのダウンロード
ご自分のデータをダウンロードするには、account.polar.com を訪問し、Flowアカウントと同じユーザーネーム/パスワードを使ってサインインしてください。詳しい手順は、 このサポート文書でご確認ください。
データをサードパーティと共有する
ご自分のデータをサードパーティへ転送したい場合は、受信側の企業に Polar API技術文書のレビューを依頼してください。サードパーティアプリケーションを通じて、Flowアカウントに接続し、データの転送を許可することができます。
Polar Team Pro
Polar Team Pro はプロスポーツチームのためにデザインされたプレイヤー モニタリング ソリューションです。これは、GPS およびモーションデータを心拍数情報と組み合わせます。Polar Team Pro により、コーチはベースステーションやアンテナを必要とせず、iPad（別売り）でトレーニング セッションをリアルタイムでモニタリングすることができます。また、Team Proドックを介して、セッション後にトレーニングデータを同期することも可能です。選手のパフォーマンスをモニタリングすることで、コーチングチームの分析をサポートする正確かつ貴重な洞察を手に入れることができます。
データの保存
Polarサービスデータは、EU（アイルランド/スウェーデン）にあるPolarサーバーに保存されます。Team Proソリューションでは、データ保持期間はあなたの組織のライセンスの内容によって異なります。組織が早期削除をリクエストしない限り、データはライセンス期間が終了してから180日間保持されます。
契約期間
Polar Team Proサービスはライセンス契約、およびこれに関連する規約や条件に基づいて提供されます。
サードパーティへのデータ共有
あなたのチームは、システム内に保存されるデータ内容とその管理方法に対して責任を負います。これには、データの削除やダウンロードなど、選手個人のリクエストに対応することも含まれます。データは、Polar APIを介してダウンロードしたり、またはサードパーティへ転送したりすることが可能です。使用を開始するには、パートナー企業に Polar API文書のレビューを依頼してください。その後、チームのコーチはパートナーに対し、チームやメンバーのデータへのアクセス権を付与することができます。
Polar Teamアプリ
Polar Teamアプリでは、屋内スポーツのコーチやトレーナーは、チームメンバーの体力の消費状態を正確に把握できます。これにより、選手個人に対するリアルタイムのコーチングが可能となります。また、疲労が見えるメンバー、フィットネス改善の必要があるメンバー、まだエネルギーがあるメンバーを見分ける洞察も得られます。
データの保存
あなたがアプリケーションに入力するデータは、トレーニングデータと共にご利用のモバイル端末に保存されたままになります。
契約期間
現在、Polar Teamアプリはダウンロード可能で、別途お知らせがあるまでご利用いただけます。
データのダウンロード
あなたのチームは、システム内に保存されるデータ内容とその管理方法に対して責任を負います。これには、自分の情報の削除やダウンロードなど、選手個人のリクエストに対応することも含まれます。データはPolar Teamアプリケーションのメニューからダウンロードできます。
Polar Equineアプリ
Polar Equineアプリケーションは、あなたの馬の心拍数、心電図テスト、RRデータを素早く簡単に表示できます。このアプリはAndroidデバイスでご利用が可能で、Google Playでダウンロードできます。
データの保存
あなたがアプリケーションに入力するデータは、トレーニングデータと共にご利用のモバイル端末に残ります。アプリケーションをアンインストールすると、その後間もなくすべてのデータは削除されます。
契約期間
在、Polar Equineアプリケーションはダウンロード可能で、別途お知らせがあるまでご利用いただけます。
データのダウンロード
データは、Polar Equineアプリケーションのダウンロード機能を使ってダウンロードできます。
Polar Vantage M3
Polar Grit X2 Pro Titan
Polar Grit X2 Pro
Polar Grit X2
新登場
Polar Vantage V3
Polar Ignite 3
Polar Pacer Pro
Polar Pacer
Polar Unite
Grit X シリーズ
Vantageシリーズ
Pacerシリーズ
Ignite シリーズ
