Oświadczenie o przetwarzaniu danych

Zależy nam na zapewnieniu przejrzystości, bezpieczeństwa i zgodności z unijnym Aktem w sprawie danych (2023/2854) przy zarządzaniu Twoimi danymi. Niniejsze Oświadczenie o przetwarzaniu danych opisuje, w jaki sposób firma Polar Electro Oy i jej spółki zależne (zwane łącznie „Polar”) postępują z danymi osobowymi i nieosobowymi podczas korzystania z naszych usług i aplikacji. Wyjaśnia, jakie dane gromadzimy, w jaki sposób i po co z nich korzystamy oraz jak możesz nimi zarządzać.

Spis treści:

Posiadacz danych

Użycie danych w celu badań i rozwoju produktów

Tajemnice handlowe

Zmiany w Oświadczeniu o przetwarzaniu danych

Zgłaszanie podejrzeń niewłaściwego wykorzystania

Dane urządzeń i usług

Usługi i aplikacje Polar

Polar Flow

Polar Team Pro

Aplikacja Polar Team

Aplikacja Polar Equine

Posiadacz danych

Polar Electro Oy i jej spółki zależne:

Polar Electro Oy

Professorintie 5

90440 Kempele

FINLANDIA

Możesz łatwo skontaktować się z naszym Działem Obsługi Klienta.

Użycie danych w celu badań i rozwoju produktów

Sportowe badania naukowe stanowią centrum wszystkiego, co robimy w Polar. Nasze Centrum Badawcze zatrudnia ekspertów z dziedziny technologii biosygnałów, fizjologii, treningu sportowego, zdrowia i nauki o danych. Prowadzimy innowacyjne badania w celu opracowywania i ulepszania technologii ubieralnych, analiz aktywności fizycznej i monitorowania snu.

Polar może wykorzystywać Twoje dane osobowe i nieosobowe wewnętrznie do celów badawczo-rozwojowych, aby ulepszać technologie, opracowywać nowe produkty i ulepszać usługi. Rozwijane i badane są nowe algorytmy, a zbiorcze dane klientów są wykorzystywane na przykład do wykrywania przypadków nieprawidłowego działania funkcji lub urządzeń. Wyniki te nie są udostępniane na zewnątrz ani publikowane. Wspierają one wyłącznie wewnętrzne prace rozwojowe.

Tajemnice handlowe

Dane dotyczące usługi nie zawierają żadnych tajemnic handlowych.

Zmiany w Oświadczeniu o przetwarzaniu danych

Ten dokument został ostatnio zaktualizowany 13 sierpień 2025 r. Możemy okresowo wprowadzać zmiany, o których informujemy zarejestrowanych klientów za pomocą poczty elektronicznej lub w ramach naszych usług. Aby uzyskać więcej informacji na temat prywatności i przetwarzania danych osobowych, odwiedź stronę Oświadczenie o ochronie prywatności lub Najczęściej zadawane pytania dotyczące prywatności.

W przypadku jakichkolwiek pytań lub uwag dotyczących zasad ochrony prywatności w Polar można skontaktować się z nami pod adresem privacy@polar.com.

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących usług lub produktów Polar, skontaktuj się z Zespołem Obsługi Klienta

Zgłaszanie podejrzeń niewłaściwego wykorzystania

Jeśli podejrzewasz, że dane zostały wykorzystane w niewłaściwy sposób możesz złożyć skargę do odpowiedniego organu nadzorczego. Rzecznik ds. ochrony danych monitoruje zgodność z unijnym Aktem w sprawie danych i przetwarzanie danych osobowych.

Dane kontaktowe rzeczników ds. ochrony danych w poszczególnych krajach są dostępne na stronie Najczęściej zadawane pytania dotyczące prywatności.

Dane urządzeń i usług

Dane urządzeń i usług

Usługi i aplikacje Polar

Polar Flow

Polar Flow to oparta na chmurze aplikacja fitnessowo-treningowa i serwis internetowy, dzięki którym możesz śledzić dane dotyczące treningu, aktywności i snu oraz analizować swoje postępy. Współpracując z produktem Polar, serwis ten pełni rolę automatycznego dziennika treningowego, który synchronizuje wszystkie dane dotyczące Twojego treningu z kontem Polar Flow.

Czas przechowywania danych

Dane usługi Polar Flow są przechowywane na serwerach Polar w UE (Irlandia i Szwecja). Domyślnie Twoje dane są przechowywane tak długo, jak Twoje konto Flow pozostaje aktywne. Możesz usunąć konto w dowolnym momencie pod adresem account.polar.com.

Aby świadczyć usługę Polar Flow, potrzebujemy Twojej zgody na przetwarzanie danych oraz dostarczanie powiązanych analiz i obliczeń. Musisz również zaakceptować Warunki Użytkowania i potwierdzić przeczytanie Oświadczenia o ochronie prywatności oraz Oświadczenia o przetwarzaniu danych. Jeżeli nie wyrazisz lub wycofasz jakiekolwiek obowiązkowe zgody, nie zaakceptujesz Warunków Użytkowania lub nie potwierdzisz zapoznania się z Oświadczeniami, Twoje konto zostanie zablokowane na 180 dni. Po tym okresie rozpocznie się 30-dniowy proces usuwania, mający na celu trwałe usunięcie Twojego konta i wszystkich powiązanych z nim danych.

Więcej informacji na temat przechowywania danych można znaleźć w Oświadczeniu o ochronie prywatności w firmie Polar pod adresem: https://www.polar.com/pl/legal/privacy-notice

Czas trwania umowy

Usługa Polar Flow jest darmowa, ale obejmuje ona funkcje premium, które wymagają płatnej subskrypcji. Możesz korzystać z usługi Polar Flow do odwołania, a funkcje premium są dostępne zgodnie z warunkami subskrypcji.

Pobieranie własnych danych

Aby pobrać swoje dane, przejdź do account.polar.com i zaloguj się za pomocą nazwy użytkownika i hasła do konta Flow. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w tym dokumencie.

Udostępnianie Twoich danych stronom trzecim

Jeśli chcesz przenieść swoje dane do strony trzeciej, poproś odbiorcę o zapoznanie się z dokumentacją techniczną Polar API. Za pośrednictwem aplikacji innej firmy możesz połączyć się ze swoim kontem Flow i zezwolić na transfer danych.

Polar Team Pro

Polar Team Pro to rozwiązanie do monitoringu zawodników zaprojektowane dla profesjonalnych drużyn sportowych. Łączy ono dane GPS i dane ruchu z informacjami o tętnie. Dzięki Polar Team Pro trenerzy mogą monitorować sesje treningowe drużyny w czasie rzeczywistym za pomocą iPada (do nabycia oddzielnie) bez konieczności korzystania ze stacji bazowej lub anteny. Dane treningowe mogą być również synchronizowane po treningu za pomocą Team Pro Dock. Monitorowanie wyników zawodników dostarcza cennych i dokładnych informacji, które wspierają analizy zespołu trenerskiego.

Przechowywanie danych

Dane usługi Polar są przechowywane na serwerach Polar w UE (Irlandia i Szwecja). W przypadku Team Pro, przechowywanie danych zależy od licencji Twojej organizacji. Dane są przechowywane przez 180 dni po zakończeniu okresu licencji, chyba że organizacja zażąda ich wcześniejszego usunięcia.

Czas trwania umowy

Usługa Polar Team Pro jest świadczona na podstawie umowy licencyjnej i związanych z nią warunków.

Udostępnianie danych stronom trzecim

Twoja drużyna jest odpowiedzialna za to, jakie informacje są przechowywane w systemie i za sposób zarządzania nimi. Obejmuje to obsługę próśb indywidualnych zawodników, np. o usunięcie lub pobranie ich informacji. Dane można pobrać i przesłać stronie trzeciej za pomocą Polar API. Aby rozpocząć, firma partnerska powinna zapoznać się z naszą dokumentacją Polar API. Trener drużyny może następnie zezwolić partnerowi na dostęp do danych drużyny i jej członków.

Aplikacja Polar Team

Aplikacja Polar Team umożliwia trenerom halowych dyscyplin sportowych dokładne sprawdzanie, jak intensywnie trenuje każdy członek drużyny. Umożliwia indywidualne trenowanie w czasie rzeczywistym. Pokazuje także, kto jest zmęczony, kto musi poprawić kondycję, a kto jeszcze ma energię.

Przechowywanie danych

Informacje, które wprowadzisz w aplikacji, wraz z danymi treningowymi, pozostają zapisane na Twoim urządzeniu mobilnym.

Czas trwania umowy

Aplikacja Polar Team jest obecnie dostępna do pobrania i można korzystać z niej do odwołania.

Pobieranie własnych danych

Twoja drużyna jest odpowiedzialna za to, jakie informacje są przechowywane w systemie i za sposób zarządzania nimi. Obejmuje to obsługę indywidualnych próśb zawodników, np. o usunięcie lub pobranie ich informacji. Dane można pobrać z poziomu menu aplikacji Polar Team.

Aplikacja Polar Equine

Aplikacja Polar Equine zapewnia szybki i łatwy odczyt tętna, EKG i danych RR konia w czasie rzeczywistym. Jest ona dostępna na urządzenia z Androidem i można pobrać ją z Google Play.

Przechowywanie danych

Informacje, które wprowadzisz w aplikacji, wraz z danymi treningowymi, pozostają na Twoim urządzeniu mobilnym. Jeśli odinstalujesz aplikację, wszystkie dane zostaną usunięte wkrótce po tym.

Czas trwania umowy

Aplikacja Polar Equine jest obecnie dostępna do pobrania i można korzystać z niej do odwołania.

Pobieranie własnych danych

Możesz pobrać swoje dane za pomocą funkcji pobierania w aplikacji Polar Equine.