הודעה בנושא נתונים

אנו מחויבים להבטחת שקיפות, אבטחה ועמידה בדרישות של חוק הנתונים של האיחוד האירופי (2023/2854) באופן שבו אנו מנהלים נתונים. 'הודעה בנושא נתונים' זו מתארת כיצד Polar Electro Oy והחברות המסונפות אליה (ביחד "Polar") מטפלת בנתונים האישיים והלא-אישיים של משתמשים בעת השימוש בשירותים ובאפליקציות שלנו. בהודעה מוסבר אילו נתונים אנו אוספים, כיצד ומדוע אנו משתמשים בהם, למשך כמה זמן אנו מחזיקים בהם וכיצד באפשרותכם לנהל אותם.

תוכן עניינים:

החזקה בנתונים

שימוש בנתונים למטרות מחקר ופיתוח

סודות מסחריים

שינויים ב'הודעה בנושא נתונים'

דיווח על חשש לשימוש לרעה

נתוני שירות ומכשיר

שירותים ואפליקציות של Polar

Polar Flow

Polar Team Pro

אפליקציית Polar Team

אפליקציית Polar Equine

החזקה בנתונים

Polar Electro Oy והחברות המסונפות אליה:

Polar Electro Oy

Professorintie 5

90440 Kempele

פינלנד

ניתן לפנות אלינו בקלות דרך שירות הלקוחות.

שימוש בנתונים למטרות מחקר ופיתוח

מחקר במדע הספורט נמצא בלב כל מה שאנחנו עושים ב-Polar. מרכז המחקר הפנים-ארגוני שלנו מורכב ממומחים מתחומי טכנולוגיית הביו-חיישנים, פיזיולוגיה, אימוני ספורט, מדעי הבריאות והנתונים. אנו עורכים מחקרים חדשניים לפיתוח ולשיפור טכנולוגיות לבישות, תובנות על פעילות גופנית ומעקב שינה.

Polar עשויה להשתמש בנתונים האישיים והלא-אישיים בתוך הארגון לצורכי מחקר ופיתוח לשיפור טכנולוגיות, לפיתוח מוצרים חדשים ולשיפור שירותים. אנו מפתחים ובודקים אלגוריתמים חדשים, ונעשה שימוש במסות של נתוני לקוחות כדי, לדוגמה, למצוא נתונים לא תקינים בתכונות או לאתר מכשירים שאולי לא פועלים כאלה. אנו לא משתפים תוצאות אלה מחוץ לחברה ולא מפרסמים אותן. הם רק תומכים בעבודת הפיתוח הפנימית.

סודות מסחריים

נתוני שירות לא מכילים סודות מסחריים.

שינויים ב'הודעה בנושא נתונים'

מסמך זה עודכן לאחרונה ב-13 אוֹגוּסט 2025. אנו עשויים לבצע עדכונים מעת לעת, ואנו נודיע על כך ללקוחות רשומים באמצעות אימייל בתוך השירותים שלנו. לקבלת מידע נוסף בנושא פרטיות והעיבוד של נתונים אישיים, ראו את הצהרת הפרטיות שלנו או השאלות הנפוצות בנושא פרטיות.

שאלות או משוב בנוגע לנוהלי הפרטיות של Polar אפשר לשלוח לכתובת privacy@polar.com.

בכל שאלה הקשורה לשירותים או למוצרים של Polar ניתן לפנות אל צוות שירות הלקוחות שלנו

דיווח על חשש לשימוש לרעה

במקרה של חשד לשימוש לרעה בנתונים, ניתן להגיש תלונה לרשות המפקחת הרלוונטית. נציבות הבטחת המידע באזורכם מפקחת על עמידה בדרישות של חוק הנתונים האירופי ואחר הטיפול במידע אישי.

פרטי הקשר של נציבות אבטחת המידע במדינות השונות זמינים בדף השאלות הנפוצות בנושא פרטיות.

נתוני שירות ומכשיר

נתוני שירות ומכשיר

שירותים ואפליקציות של Polar

Polar Flow

Polar Flow‏ היא אפליקציית כושר ואימון ושירות אינטרנט מבוסס-ענן שעוזרת למשתמשים לעקוב אחרי נתוני אימונים, פעילות ושינה ולנתח את ההתקדמות שלהם. אפליקציה זו עובדת עם מוצרי Polar ומתפקדת כיומן אימונים אוטומטי על ידי סנכרון על הנתונים הקשורים אל חשבון Polar Flow.

אחסון וזמני החזקה של נתונים

נתוני שירות Polar Flow מאוחסנים בשרתים של Polar באיחוד האירופי (אירלנד ושוודיה). כברירת מחדל, הנתונים מוחזקים למשך כל הזמן שחשבון Flow נותר פעיל. משתמשים יכולים למחוק את חשבונותיהם בכל עת בכתובת account.polar.com.

לצורך מתן שירות Polar Flow, נדרשת הסכמה של המשתמש לעיבוד הנתונים שלו ולהעברת הניתוחים והחישובים הקשורים. משתמשים חייבים גם להסכים לתנאי השימוש ולאשר שקראו את הצהרת הפרטיות ואת ההודעה בנושא נתונים. אם משתמש לא נתן את הסכמתו או ביטל הסכמות נדרשות, לא הסכים לתנאי השימוש או לא אישר שקרא את ההודעות, חשבונו יינעל בתוך 180 יום. בתום פרק זמן זה, תתחיל תקופה של עיבוד מחיקה למשך 30 יום עד להסרה לצמיתות של החשבון וכל הנתונים הקשורים.

למידע מפורט יותר בנושא החזקת נתונים, יש לעיין בהצהרת הפרטיות של Polar בכתובת: https://www.polar.com/he/legal/privacy-notice

משך הזמן של החוזה

שירות Polar Flow ניתן ללא תשלום, אך כולל תכונות פרימיום שמחייבות מינוי בתשלום. ניתן להשתמש בשירות Polar Flow עד הודעה חדשה, עם תכונות פרימיום שזמינות בהתאם לתנאי המינוי.

הורדת הנתונים

כדי להוריד נתונים, על משתמשים להיכנס לאתר account.polar.com ולהתחבר באמצעות אותם שם משתמש וסיסמה שהוגדרות עבור חשבון Flow. לקבלת הוראות מפורטות, יש לעיין במסמך תמיכה זה.

שיתוף נתוני משתמשים עם צד שלישי

אם משתמשים מעוניינים להעביר את הנתונים שלהם לצד שלישי, יש לבקש מהחברה המקבלת לעיין בתיעוד הטכני של Polar API. דרך האפליקציה של צד שלישי, ניתן להתחבר לחשבון Flow ולאשר את העברת הנתונים.

Polar Team Pro

Polar Team Pro‏ הוא פתרון למעקב אחרי שחקנים המיועד לקבוצות ספורט מקצועיות. הוא משלב בין נתוני GPS‏ ונתוני תנועה עם נתוני דופק. בעזרת Polar Team Pro‏ מאמנים יכולים לעקוב אחר אימונים בזמן אמת באמצעות מכשיר ‏iPad‏ (שנקנה בנפרד), ללא צורך בתחנת בסיס או אנטנה. אפשר גם לסנכרן נתוני אימון לאחר אימונים דרך תחנת ‏Team Pro Dock. מעקב אחר נתוני שחקנים מספק תובנות מדויקות ורבות ערך לתמיכה בניתוח של קבוצת האימון.

אחסון נתונים

נתוני שירות Polar מאוחסנים בשרתים של Polar באיחוד האירופי (אירלנד ושוודיה). עבור פתרון Team Pro, ההחזקה בנתונים תלויה ברישיון הארגוני. נתונים מוחזקים למשך 180 יום לאחר סיום תקופת הרישיון, אלא אם כן הארגון ביקש מחיקה מוקדמת יותר.

משך הזמן של החוזה

שירות Polar Team Pro מסופק תחת הסכם רישיון והתנאים וההתניות הקשורים אליו.

שיתוף נתונים עם צד שלישי

הקבוצה אחראית על איזה מידע מאוחסן וכיצד הוא מטופל. בכך כלול טיפול בבקשות משחקנים בודדים, כגון למחוק או להוריד את הנתונים שלהם. ניתן להוריד נתונים או להעבירם לצד שלישי דרך Polar API. כדי להתחיל, יש לבקש מהחברה השותפה לעיין בתיעוד של Polar API. מאמן הקבוצה יכול אז להעניק לשותף גישה לנתוני הקבוצה וחברי הקבוצה.

אפליקציית Polar Team

אפליקציית Polar Team מאפשרת למאמני ספורט וכושר בענפים שמשוחקים במקומות סגורים, לראות בדיוק עד כמה מאמצים משקיע כל אחד מחברי הקבוצה. כך המאמנים מקבלים יכולת אימון מותאם אישית בזמן אמת. הפתרון גם מספק תובנות לגבי מי התעייף, מי צריך לשפר את הכושר ולמי נותרה עוד אנרגיה להמשיך.

אחסון נתונים

המידע שמוזן לאפליקציה, ביחד עם נתוני האימונים, נותר מאוחסן במכשיר הנייד.

משך הזמן של החוזה

ניתן כעת להוריד את אפליקציית Polar Team ולהשתמש בה עד הודעה חדשה.

הורדת הנתונים

הקבוצה אחראית על איזה מידע מאוחסן וכיצד הוא מטופל. בכך כלול טיפול בבקשות משחקנים בודדים, כגון בקשות למחוק או להוריד את הנתונים שלהם. ניתן להוריד את הנתונים דרך התפריט של אפליקציית Polar Team.

אפליקציית Polar Equine

אפליקציית Polar Equine מספקת תצוגה מהירה וקלה של הדופק, תוצאות בדיקת אק"ג ונתוני RR של הסוס. האפליקציה זמינה עבור מכשירי Android וניתן להוריד אותה מ-Google Play.

אחסון נתונים

המידע שמוזן לאפליקציה, ביחד עם נתוני האימונים, נותר במכשיר הנייד. אם מתבצעת הסרת התקנה של האפליקציה, כל הנתונים יימחקו זמן קצר לאחר מכן.

משך הזמן של החוזה

ניתן כעת להוריד את אפליקציית Polar Equine ולהשתמש בה עד הודעה חדשה.

הורדת הנתונים

ניתן להוריד את הנתונים בעזרת פונקציית ההורדה באפליקציית Polar Equine.