Informativa sui dati

Ci impegniamo a garantire un trattamento dei dati trasparente, sicuro e conforme alla legge sui dati dell’Unione Europea (2023/2854). La presente Informativa sui dati illustra i modi in cui Polar Electro Oy e le sue sussidiarie (collettivamente denominate "Polar") trattano i tuoi dati personali e non personali quando usi i nostri servizi e le nostre applicazioni. Spiega inoltre quali dati raccogliamo, come e perché li utilizziamo, quanto a lungo li conserviamo e come puoi gestirli.

Indice:

Titolare dei dati

Dati utilizzati nell’ambito di ricerca e sviluppo

Segreti commerciali

Modifiche all’Informativa sui dati

Segnalazione di possibili abusi

Device and service data

Servizi e applicazioni Polar

Polar Flow

Polar Team Pro

App Polar Team

App Polar Equine

Titolare dei dati

Polar Electro Oy e sue sussidiarie:

Polar Electro Oy

Professorintie 5

90440 Kempele

FINLANDIA

Puoi contattarci facilmente tramite la nostra Assistenza clienti.

Dati utilizzati nell’ambito di ricerca e sviluppo

La ricerca scientifica sportiva è al centro di tutto ciò che facciamo in Polar. Il nostro centro di ricerca interno è composto da esperti in tecnologia dei biosegnali, fisiologia, allenamento sportivo, salute e data science. Svolgiamo studi innovativi per sviluppare e ottimizzare tecnologie indossabili, l’estrazione di informazioni dall’attività fisica e il monitoraggio del sonno.

Polar può usare i tuoi dati personali e non personali internamente a scopo di ricerca e sviluppo per mettere a punto tecnologie, progettare nuovi prodotti e migliorare servizi. Nuovi algoritmi vengono sviluppati e testati e i dati di massa dei clienti vengono utilizzati, ad esempio, per trovare anomalie nelle funzionalità o per individuare dispositivi che potrebbero non funzionare correttamente. Questi risultati non vengono condivisi all'esterno dell'azienda né pubblicati. Sono utilizzati esclusivamente come supporto ad attività di sviluppo interne.

Segreti commerciali

I dati di servizio non contengono segreti commerciali.

Modifiche all’Informativa sui dati

L’ultimo aggiornamento del presente documento è stato effettuato il 13 agosto 2025. Nuovi aggiornamenti potranno verificarsi periodicamente e i clienti registrati verranno informati via e-mail o all’interno dei nostri servizi. Per altre informazioni sulla privacy e il trattamento delle informazioni personali, visita la nostra Informativa sulla privacy o le Domande frequenti sulla privacy.

In caso di domande o feedback sulle prassi di Polar relative alla privacy, puoi contattarci all’indirizzo privacy@polar.com.

In caso di domande sui servizi o prodotti Polar, rivolgiti al nostro team dell’Assistenza clienti

Segnalazione di possibili abusi

Se sospetti un abuso dei tuoi dati, puoi presentare una denuncia presso l’autorità di controllo preposta. Il difensore civico digitale vigila sulla conformità alla legge sui dati dell’Unione Europea e sul trattamento delle informazioni personali.

Le informazioni di contatto dei difensori civici digitali in diversi paesi sono disponibili nelle nostre Domande frequenti sulla privacy.

Servizi e applicazioni Polar

Polar Flow

Polar Flow è un’app e un servizio Web di fitness basato sul cloud che ti aiuta a monitorare i tuoi dati relativi all’allenamento, all’attività e al sonno e ad analizzare i tuoi progressi. Funziona con il tuo prodotto Polar ed è un diario di allenamento automatico che sincronizza tutti i dati relativi al tuo account Polar Flow.

Archiviazione dei dati e periodo di conservazione

I dati del servizio Polar Flow vengono archiviati nei server di Polar nell’Unione Europea (Irlanda e Svezia). Per impostazione predefinita, i tuoi dati vengono conservati finché il tuo account Flow rimane attivo. Puoi eliminare l’account in qualsiasi momento visitando la pagina all’indirizzo account.polar.com.

Per fornire il servizio Polar Flow, abbiamo bisogno della tua autorizzazione al trattamento dei dati e alla trasmissione delle analisi e dei calcoli correlati. Devi inoltre accettare le Condizioni per l’utilizzo e confermare di aver letto l’Informativa sulla privacy e l’Informativa sui dati. Se neghi o revochi i consensi obbligatori, non accetti le Condizioni per l’utilizzo o non confermi di aver letto le informative, il tuo account verrà bloccato per 180 giorni. Dopo questo periodo avrà inizio un processo di eliminazione di 30 giorni che terminerà nella rimozione permanente del tuo account e di tutti i dati associati.

Per informazioni più dettagliate sulla conservazione dei dati, consulta l’Informativa sulla privacy Polar a questo indirizzo: https://www.polar.com/en/legal/privacy-notice

Durata del contratto

Il servizio Polar Flow è gratuito, ma include funzionalità premium che richiedono un’iscrizione a pagamento. Puoi usare il servizio Polar Flow fino a nuovo avviso e le funzionalità premium saranno disponibili in base ai relativi termini di iscrizione.

Download dei dati

Per scaricare i tuoi dati, visita la pagina all’indirizzo account.polar.com e accedi usando lo stesso nome utente e la stessa password del tuo account Flow. Per ulteriori istruzioni, consulta questo documento di assistenza.

Condivisione dei dati con terze parti

Se desideri trasferire i tuoi dati a terze parti, chiedi all’entità ricevente di consultare la nostra documentazione tecnica su Polar API. Attraverso l’applicazione di terze parti puoi connetterti al tuo account Flow e autorizzare il trasferimento dei dati.

Polar Team Pro

Polar Team Pro è una soluzione per il monitoraggio degli atleti destinata alle squadre sportive professionistiche. Combina i dati GPS e i dati di movimento con le informazioni sulla frequenza cardiaca. Con Polar Team Pro, gli allenatori possono monitorare le sessioni di allenamento in tempo reale usando un iPad (aquistabile separatamente) senza bisogno di una stazione base o un’antenna. I dati di allenamento possono anche essere sincronizzati dopo le sessioni tramite il dock Team Pro. Il monitoraggio delle prestazioni del giocatori fornisce informazioni precise e cruciali per l’analisi della squadra dell’allenatore.

Archiviazione dei dati

I dati dei servizi Polar vengono archiviati sui server di Polar nell’Unione Europea (Irlanda e Svezia). Per la soluzione Team Pro, la conservazione dei dati dipende dalla licenza della tua organizzazione. I dati sono conservati per 180 giorni a seguito del termine del periodo di licenza, a meno che l’organizzazione non ne richieda l’eliminazione anticipata.

Durata del contratto

Il servizio Polar Team Pro viene fornito nell’ambito di un accordo di licenza, con le condizioni e i termini associati.

Condivisione dei dati con terze parti

La tua squadra è responsabile per il tipo di dati archiviati nel sistema e per il modo in cui vengono trattati. Ciò include la gestione di richieste di singoli atleti, riguardanti ad esempio l’eliminazione o il download dei loro dati. I dati possono essere scaricati o trasferiti a terze parti tramite Polar API. Per iniziare, chiedi alla tua azienda partner di consultare la nostra documentazione di Polar API. L’allenatore della squadra può quindi autorizzare l’accesso del partner ai dati della squadra e dei relativi membri.

App Polar Team

Con l’applicazione Polar Team, gli allenatori di squadre di sport al chiuso possono esaminare con precisione come si allena ogni atleta. In questo modo, possono offrire un allenamento personalizzato in tempo reale. L’app serve inoltre a individuare chi è stanco, chi deve migliorare la forma fisica e chi ha ancora energia.

Archiviazione dei dati

Le informazioni immesse nell’applicazione restano archiviate sul tuo dispositivo mobile insieme ai dati di allenamento.

Durata del contratto

L’app Polar Team è attualmente scaricabile e può essere usata fino a nuovo avviso.

Download dei dati

La tua squadra è responsabile per il tipo di dati archiviati nel sistema e per il modo in cui vengono trattati. Ciò include la gestione di richieste di singoli atleti, riguardanti ad esempio l’eliminazione o il download delle loro informazioni. I dati possono essere scaricati dal menu dell’applicazione Polar Team.

App Polar Equine

L’applicazione Polar Equine offre una lettura rapida e semplice della frequenza cardiaca in tempo reale, dell’ECG e dei dati R-R del cavallo. È disponibile per dispositivi Android e può essere scaricata da Google Play.

Archiviazione dei dati

Le informazioni immesse nell’applicazione restano sul tuo dispositivo mobile insieme ai dati di allenamento. Se disinstalli l’applicazione, tutti i dati vengono eliminati poco dopo.

Durata del contratto

L’applicazione Polar Equine è attualmente scaricabile e può essere usata fino a nuovo avviso.

Download dei dati

Puoi scaricare i tuoi dati usando la funzione di download nell’applicazione Polar Equine.