Όροι χρήσης

Διαβάστε προσεκτικά τους ακόλουθους όρους πριν χρησιμοποιήσετε τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας.

Γενικά

Προστασία δεδομένων

Δημιουργία και διαχείριση Λογαριασμού Χρήστη

Χρήση των Υπηρεσιών

Αυτόνομη λειτουργία

Διάρκεια ισχύος

Περιεχόμενο της Υπηρεσίας

Περιεχόμενο Χρήστη

Κοινότητες

Χρεώσεις

Υπηρεσίες τρίτων

Διαγωνισμοί

Άμεσο μάρκετινγκ

Αποποίηση ευθύνης

Υποχρεώσεις του Χρήστη

Ανωτέρα βία

Μεταβίβαση δικαιωμάτων

Γενικοί όροι, εφαρμοστέο δίκαιο και επίλυση διαφορών

Συμπληρωματικοί Ειδικοί Όροι Χρήσης Υπηρεσιών

Polar Team Pro

Polar Club

Polar GoFit

Γενικά

Η Polar είναι η κορυφαία καινοτόμος εταιρεία στην τεχνολογία προϊόντων παρακολούθησης της καρδιακής συχνότητας και αθλητικών προϊόντων. Επαγγελματίες αθλητές και λάτρεις του fitness εμπιστεύονται εξίσου τα προϊόντα μας. Βοηθούμε τους αθλητές σε όλα τα επίπεδα να φτάσουν τους στόχους τους και να μεγιστοποιήσουν τις επιδόσεις τους. Παρέχουμε τα βέλτιστα εργαλεία για να προχωρήσετε μπροστά, είτε στόχος σας είναι να τρέξετε στον πρώτο αγώνα της ζωής σας, είτε να σπάσετε το παγκόσμιο ρεκόρ.

Παρέχουμε επίσης διάφορα online εργαλεία, που σας βοηθούν να επιτύχετε τους προσωπικούς σας στόχους προπόνησης και ευεξίας ακόμα πιο εύκολα. Μέσα από την κοινότητα που έχουμε δημιουργήσει, μπορείτε να βρείτε υποστήριξη και να μοιραστείτε τις εμπειρίες σας με άλλους αθλητές σαν κι εσάς. Οι συσκευές της Polar, σε συνδυασμό με τη διαδικτυακή υπηρεσία Flow βοηθούν να μεγιστοποιήσετε τα οφέλη της προπόνησής σας.

Για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες της Polar, θα πρέπει να αποδεχθείτε τους όρους και τις προϋποθέσεις που αναφέρονται παρακάτω. Με την αποδοχή των όρων, συνάπτετε μια νομικά δεσμευτική συμφωνία με την Polar. Συνιστούμε να διαβάσετε τους όρους προσεκτικά. Επιπλέον, για να χρησιμοποιήσετε ορισμένες υπηρεσίες (π.χ., τις υπηρεσίες που παρέχουμε σε επιχειρήσεις και οργανισμούς), θα πρέπει να αποδεχθείτε ορισμένους συμπληρωματικούς ή ειδικούς όρους για τις εν λόγω υπηρεσίες. Οι συμπληρωματικοί Ειδικοί Όροι Χρήσης Υπηρεσιών αναφέρονται παρακάτω, μετά τους Γενικούς Όρους Χρήσης.

Για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες, θα πρέπει να δημιουργήσετε λογαριασμό στην Polar. Πριν από αυτό, συνιστούμε να διαβάσετε τη Δήλωση Ιδιωτικού Απορρήτου της Polar, όπου διευκρινίζουμε ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγουμε για εσάς και με ποιο τρόπο τα χρησιμοποιούμε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων, ανατρέξτε στις Συχνές ερωτήσεις.

Προστασία δεδομένων

Η Δήλωση Ιδιωτικού Απορρήτου προσδιορίζει — τόσο γενικά όσο και για κάθε επιμέρους προϊόν — ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγουμε για εσάς σε κάθε επιμέρους υπηρεσία που παρέχουμε, πώς χρησιμοποιούμε τα δεδομένα και πού τα αποθηκεύουμε. Στη Δήλωση Ιδιωτικού Απορρήτου αναφέρονται επίσης αναλυτικά τα δικαιώματά σας όσον αφορά το ιδιωτικό απόρρητο και περιγράφονται τα πρόσωπα που έχουν πρόσβαση στα δεδομένα σας, πού μπορείτε να βρείτε βοήθεια και πώς μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σας. Θα πρέπει να διαβάσετε τη Δήλωση Ιδιωτικού Απορρήτου πριν εγγραφείτε ως χρήστης των υπηρεσιών της Polar και αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μας.

Δημιουργία και διαχείριση Λογαριασμού Χρήστη

Για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες μας, θα πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό χρήστη. Για να γίνει αυτό, χρειαζόμαστε ορισμένες πληροφορίες από εσάς, όπως το όνομά σας, μία διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (email) και τη χώρα σας. Κατά τη δημιουργία του λογαριασμού, θα σας ζητηθούν επίσης πληροφορίες για την ενεργοποίηση των λειτουργιών που σχετίζονται με τις παρεχόμενες υπηρεσίες (ηλικία, φύλο, ύψος, βάρος, επίπεδο φυσικής δραστηριότητας). Ζητάμε αυτές τις πληροφορίες για να μπορούμε να σας παρέχουμε όσο το δυνατόν πιο ακριβή δεδομένα προπόνησης, διότι τα προσωπικά σας χαρακτηριστικά, όπως είναι η ηλικία, επηρεάζουν την καύση των θερμίδων και άλλους υπολογισμούς που σας παρέχουμε. Έχουμε εμπιστοσύνη ότι θα παρέχετε τα σωστά στοιχεία.

Κατά την εγγραφή σας, θα σας ζητήσουμε να επιβεβαιώσετε τη δ/νση του email σας και να μας δώσετε άδεια για ορισμένες ενέργειες επεξεργασίας των δεδομένων σας, όπως απαιτείται από το νόμο: άδεια διαχείρισης προσωπικών πληροφοριών, άδεια διαχείρισης ευαίσθητων προσωπικών πληροφοριών (όπως είναι τα δεδομένα καρδιακού ρυθμού) και άδεια μεταφοράς δεδομένων σε χώρα εκτός της πατρίδας σας (η Polar χρησιμοποιεί διακομιστές τρίτων για την παροχή της υπηρεσίας Flow). Αυτοί οι διακομιστές μπορεί να βρίσκονται εντός ή εκτός της ΕΕ. Τα πραγματικά στοιχεία του χρήστη αποθηκεύονται σε διακομιστές που βρίσκονται εντός της ΕΕ, αλλά πληροφορίες όπως είναι τα δεδομένα παρακολούθησης του συστήματος αποθηκεύονται σε διακομιστές που ανήκουν σε παρόχους υπηρεσιών οι οποίοι βρίσκονται εκτός της ΕΕ. Αν είστε κάτω από 13 ετών, θα ζητήσουμε επίσης την άδεια του γονέα ή του κηδεμόνα σας για να δημιουργήσουμε το λογαριασμό σας. Αφού δημιουργηθεί ο λογαριασμός, μπορείτε πάντα να αλλάξετε τη συγκατάθεσή σας και τα δεδομένα που καταχωρίσατε κατά την εγγραφή, επιλέγοντας τις Ρυθμίσεις σε οποιαδήποτε υπηρεσία μας.

Αν, οποιαδήποτε στιγμή, θελήσετε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μας και να κλείσετε το λογαριασμό σας, μπορείτε να το κάνετε είτε απευθείας από την υπηρεσία, είτε ζητώντας βοήθεια από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Επισημαίνουμε ότι, αφού κλείσει ο λογαριασμός, όλες οι πληροφορίες σας θα διαγραφούν και δεν θα μπορούν να ανακτηθούν μετά τη διαγραφή. Συνιστούμε να αποθηκεύσετε όλα τα δεδομένα σας αλλού πριν κλείσετε το λογαριασμό σας.

Χρήση των Υπηρεσιών

Τα περισσότερα προϊόντα της Polar έχουν σχεδιαστεί για χρήση με την υπηρεσία Polar Flow. Τα προϊόντα της Polar, σε συνδυασμό με την υπηρεσία Polar Flow δημιουργούν ένα σύστημα που αποθηκεύει αυτόματα όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με την προπόνηση, τη φυσική δραστηριότητα και τον ύπνο σας. Με τα εργαλεία της υπηρεσίας, μπορείτε να αναλύετε τις επιδόσεις σας, να παρακολουθείτε την πρόοδό σας και να βλέπετε την πορεία σας προς την επίτευξη των στόχων σας. Μπορείτε, για παράδειγμα, να δείτε αναφορές προπόνησης για οποιοδήποτε διάστημα επιλέξετε, ή να δημιουργήσετε ένα προσωπικό πρόγραμμα τρεξίματος με επιμέρους προπονήσεις, που θα αποστέλλεται απευθείας στη συσκευή που φοράτε στον καρπό σας (τα προγράμματα δεν είναι διαθέσιμα σε όλες τις συσκευές).

Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία μας, χρειάζεστε μία συσκευή Polar (π.χ., ένα αθλητικό ρολόι ή ένα καρδιοσυχνόμετρο) και ένα smartphone, tablet ή έναν υπολογιστή για να δημιουργήσετε και να διαχειρίζεστε το λογαριασμό σας. Η γκάμα προϊόντων της Polar περιλαμβάνει διάφορες γενιές προϊόντων. Να έχετε υπόψη ότι οι παλαιότερες συσκευές μας δεν υποστηρίζουν όλες τις υπηρεσίες όπως, π.χ., την υπηρεσία Polar Flow. Ορισμένες συσκευές μπορούν να ρυθμιστούν και να χρησιμοποιηθούν χωρίς εγγραφή, στην επονομαζόμενη αυτόνομη λειτουργία ή με κάποια εφαρμογή για smartphone, ωστόσο άλλες συσκευές απαιτούν εγγραφή και σύνδεση της συσκευής στην υπηρεσία μας για να λειτουργήσουν σωστά. Ελέγξτε τις δυνατότητες της συσκευής, οι οποίες αναφέρονται στη συσκευασία ή στις σελίδες παρουσίασης των προϊόντων, πριν πραγματοποιήσετε την αγορά. Διαβάστε περισσότερα για τα προϊόντα της Polar εδώ.

Οι συσκευές και οι υπηρεσίες της Polar αφορούν κυρίως δραστηριότητες προπόνησης και βελτίωσης της φυσικής κατάστασης. Αν έχετε οποιαδήποτε πάθηση, αν δεν είστε σίγουροι αν επιτρέπεται να ξεκινήσετε οποιαδήποτε σωματική άσκηση, ή αν δεν γνωρίζετε ποιο άθλημα θα ήταν καταλληλότερο για εσάς, θα πρέπει να συμβουλευτείτε τον γιατρό σας. Η Polar δεν είναι υπεύθυνη για την υγεία σας και δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι μπορείτε να ασκηθείτε.

Η Polar παρέχει επίσης διάφορες υπηρεσίες προπονητικών προγραμμάτων και βελτίωσης της φυσικής κατάστασης. Μπορείτε να δημιουργήσετε διαφορετικά προπονητικά προγράμματα απευθείας μέσα από την υπηρεσία, ακόμα και προγράμματα υψηλών απαιτήσεων. Αν δεν ξέρετε ποιο πρόγραμμα είναι καταλληλότερο για εσάς, συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν ξεκινήσετε. Για περισσότερες πληροφορίες υγείας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του προϊόντος της Polar που αγοράσατε.

Ορισμένα προπονητικά προγράμματα περιλαμβάνουν ένα ερωτηματολόγιο υγείας. Αυτό το ερωτηματολόγιο δεν ισοδυναμεί με ιατρικό έλεγχο και δεν παρέχεται με σκοπό την εκτίμηση της υγείας σας. Οι απαντήσεις σας στις ερωτήσεις δείχνουν μόνο αν μπορεί να δημιουργηθεί ένα πρόγραμμα ειδικά για εσάς.

Ως χρήστης των υπηρεσιών και των προϊόντων της Polar, μπορεί περιοδικά να λαμβάνετε σημαντικές ειδοποιήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας. Οι σημαντικές αυτές ειδοποιήσεις για τη χρήση των προϊόντων και των υπηρεσιών δεν είναι διαφημιστικά μηνύματα, αλλά σημαντικές πληροφορίες που σχετίζονται με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας και με τη χρήση τους. Για το λόγο αυτό, δεν μπορείτε να επιλέξετε να μη λαμβάνετε αυτές τις ειδοποιήσεις. Ενημερώνουμε επίσης όλους τους πελάτες μας – ακόμα και όσους έχουν επιλέξει να μη λαμβάνουν διαφημιστικά μηνύματα – για κάθε αλλαγή στους Όρους Χρήσης των υπηρεσιών μας και για κάθε αλλαγή στη Δήλωση Ιδιωτικού Απορρήτου. Ελπίζουμε να διαβάζετε αυτά τα μηνύματα, διότι μπορεί να περιέχουν σημαντικές πληροφορίες που σας αφορούν.

Αυτόνομη λειτουργία

Οι συσκευές μας έχουν σχεδιαστεί για να χρησιμοποιούνται με την εφαρμογή Polar Flow και τη διαδικτυακή υπηρεσία. Με την εφαρμογή Polar Flow, έχετε πρόσβαση σε όλες τις ευέλικτες λειτουργίες της συσκευής, ώστε να σας παρέχει ακριβώς την εμπειρία που έχουμε σχεδιάσει για εσάς. Ωστόσο, ορισμένες συσκευές της Polar μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς εγγραφή στις υπηρεσίες μας («αυτόνομη λειτουργία»). Σε αυτή την περίπτωση, η συσκευή δεν συνδέεται με καμία υπηρεσία μας και οι προσωπικές σας πληροφορίες δεν αποστέλλονται στα συστήματα της Polar. Επισημαίνουμε ότι στην αυτόνομη λειτουργία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες της συσκευής.

Όταν χρησιμοποιείτε συσκευές της Polar στην αυτόνομη λειτουργία, η Polar δεν συλλέγει κανένα προσωπικό δεδομένο που σχετίζεται με τη χρήση συσκευών της Polar. Ωστόσο, η Polar μπορεί να συλλέξει δεδομένα για εσάς, τα οποία απαιτούνται για άλλους λόγους (π.χ., όταν αγοράζετε προϊόντα από το διαδικτυακό κατάστημα της Polar ή όταν επικοινωνείτε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Polar). Αν σκέφτεστε να αγοράσετε συσκευή που να μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτόνομα, βεβαιωθείτε εκ των προτέρων ότι η συσκευή μπορεί να ρυθμιστεί και να χρησιμοποιηθεί στην αυτόνομη λειτουργία.

Εκτός από την αυτόνομη λειτουργία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ορισμένα προϊόντα, όπως είναι τα καρδιοσυχνόμετρα, με εφαρμογές για smartphone τρίτων κατασκευαστών. Ανάλογα με την εφαρμογή, μπορεί να μη χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε τις διαδικτυακές υπηρεσίες της Polar. Στην περίπτωση αυτή, δεν αποστέλλεται στην Polar κανένα δεδομένο που σχετίζεται με τη χρήση των συσκευών. Διαβάστε περισσότερα για τα προϊόντα της Polar εδώ.

Διάρκεια ισχύος

Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες της Polar οποιαδήποτε στιγμή. Αν χρησιμοποιείτε υπηρεσίες Premium, το δικαίωμα χρήσης της υπηρεσίας παύει μόλις λήξει η συνδρομή που έχετε αγοράσει. Δεν έχετε δικαίωμα επιστροφής χρημάτων, αν αποφασίσετε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε κάποια υπηρεσία πριν λήξει η συνδρομή που έχετε αγοράσει.

Για να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες της Polar, κλείστε το λογαριασμό σας, και τα δεδομένα σας θα διαγραφούν. Αν θέλετε να μεταφέρετε τα δεδομένα σας σε υπηρεσία τρίτου ή να τα αποθηκεύσετε, θα πρέπει να το κάνετε πριν κλείσει ο λογαριασμός. Τα διαγραμμένα δεδομένα δεν μπορούν να ανακτηθούν.

Για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες, θα πρέπει να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση του email σας. Αν δεν επιβεβαιώσετε το email σας μέσα σε 30 ημέρες από τη δημιουργία του λογαριασμού, ο λογαριασμός σας θα κλειδωθεί. Θα ειδοποιηθείτε ότι δεν έχετε επιβεβαιώσει το email σας μέσα από τις υπηρεσίες και μπορείτε να ξαναστείλετε το μήνυμα επιβεβαίωσης, αν δεν το έχετε λάβει. Αν κλειδωθεί ο λογαριασμός σας επειδή δεν επιβεβαιώσατε το email σας, μπορείτε παρόλα αυτά να ξαναστείλετε το μήνυμα επιβεβαίωσης στον εαυτό σας από τη σελίδα σύνδεσης στην υπηρεσία, ακόμα και αν δεν μπορείτε να συνδεθείτε στην υπηρεσία. Οι λογαριασμοί που δεν θα επιβεβαιωθούν θα διαγράφονται επτά (7) μήνες μετά τη δημιουργία τους.

Αν αναιρέσετε οποιαδήποτε συγκατάθεση που έχετε παραχωρήσει κατά τη δημιουργία του λογαριασμού, ο λογαριασμός σας θα κλείσει και ορισμένα ή και όλα τα δεδομένα σας θα διαγραφούν. Η νομοθεσία απαγορεύει να αποθηκεύουμε ή να επεξεργαζόμαστε δεδομένα, αν δεν έχουμε τη συγκατάθεση του πελάτη για την επεξεργασία των δεδομένων. Θα ενημερωθείτε για τη διαγραφή των δεδομένων σας, αν αναιρέσετε οποιαδήποτε συγκατάθεση είχατε παραχωρήσει προηγουμένως. Ωστόσο, αν αναιρέσετε τη συγκατάθεση να λαμβάνετε διαφημιστικά μηνύματα, ο λογαριασμός σας δεν επηρεάζεται. Μπορείτε να αναιρέσετε τη συγκατάθεσή σας για την αποστολή διαφημιστικών μηνυμάτων οποιαδήποτε στιγμή. Αφού αναιρέσετε τη συγκατάθεση, δεν θα λαμβάνετε πλέον διαφημιστικά μηνύματα, αλλά μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε κανονικά την υπηρεσία.

Αν αθετήσετε οποιονδήποτε από τους παρόντες Όρους Χρήσης, η Polar έχει δικαίωμα να ακυρώσει τα δικαιώματά σας ως χρήστη και, σε αυτή την περίπτωση, ο λογαριασμός και τα δεδομένα σας θα διαγραφούν.

Περιεχόμενο της Υπηρεσίας

Με εξαίρεση το Περιεχόμενο Χρήστη (όπως ορίζεται παρακάτω), το περιεχόμενο που περιλαμβάνεται στις υπηρεσίες της Polar, όπως εικόνες, εικονίδια, φωτογραφίες, γραφικά, ήχοι, μουσική, βίντεο, κείμενο, λογισμικό, ανατροφοδότηση, δεδομένα, μηνύματα, απαντήσεις, ερωτήσεις, σχόλια, προτάσεις, βαθμολογίες, συμβουλές, ιδέες, προγράμματα, εντολές, αιτήματα και κάθε παρόμοιο ή άλλο υλικό (το «Περιεχόμενο»), ανήκει ή παρέχεται από την Polar κατόπιν αδείας και προστατεύεται από τη νομοθεσία για τα δικαιώματα δημιουργού και τα λοιπά δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας. Όλα τα ονόματα, τα εμπορικά σήματα και τα σήματα υπηρεσιών που εμφανίζονται στο Περιεχόμενο ανήκουν στην Polar ή σε τρίτα μέρη που έχουν παραχωρήσει σχετική άδεια στην Polar. Δεν παραχωρείται κανένα άλλο δικαίωμα στο Περιεχόμενο εκτός όσων παραχωρούνται ρητά στο παρόν.

Το σύνολο του Περιεχομένου παρέχεται αποκλειστικά για προσωπική σας, μη εμπορική χρήση και δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί, να τροποποιηθεί, να αναπαραχθεί, να μεταδοθεί, να δημοσιευτεί, να πωληθεί, να παραχωρηθεί με άδεια ή να διανεμηθεί σε κανένα τρίτο μέρος, ούτε και να τύχει εκμετάλλευσης με οποιονδήποτε άλλο τρόπο, χωρίς γραπτή συγκατάθεση της Polar ή του τρίτου μέρους που κατέχει το δικαίωμα. Η Polar σάς επιτρέπει επίσης να δημιουργήσετε έναν σύνδεσμο (link) προς υλικά που εμφανίζονται στους ιστότοπους της Polar για προσωπική και μη εμπορική χρήση. Σε περίπτωση που κατεβάσετε ή εκτυπώσετε Περιεχόμενο, συμφωνείτε ότι δεν θα αφαιρέσετε καμία δήλωση περί δικαιωμάτων δημιουργού ή δήλωση αποκλειστικής κυριότητας. Συμφωνείτε επίσης ότι δεν θα παρακάμψετε ούτε θα απενεργοποιήσετε οποιαδήποτε λειτουργία ασφαλείας ή άλλη τεχνική λειτουργία που εμποδίζει ή περιορίζει τη χρήση ή την αντιγραφή του Περιεχομένου.

Περιεχόμενο Χρήστη

Όπως αναφέρεται παραπάνω, μπορείτε να αποστέλλετε δεδομένα που έχουν συλλεχθεί με συσκευές της Polar στις υπηρεσίες που παρέχει η Polar. Τα δεδομένα που συλλέγονται και καταγράφονται από τις συσκευές αποστέλλονται στις υπηρεσίες της Polar ως έχουν.

Εκτός από τα δεδομένα που αποστέλλετε εσείς από τις συσκευές της Polar, μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε ή να αναρτήσετε σε ορισμένες υπηρεσίες της Polar περιεχόμενο ή άλλο υλικό που έχετε δημιουργήσει εσείς, όπως εικόνες, βίντεο, κείμενο, μουσική, σχόλια που σχετίζονται με τα δεδομένα που έχουν αποσταλεί από τις συσκευές, καθώς και δεδομένα για τις προπονήσεις σας. Μπορείτε επίσης να συμμετέχετε σε φόρουμ συζητήσεων που διαχειρίζεται η Polar και να αναρτάτε συνδέσμους προς δεδομένα που σχετίζονται με το λογαριασμό σας στην Polar σε παρεχόμενα κανάλια κοινωνικής δικτύωσης, ή και συνδέσμους προς αναρτήσεις σας. Το σύνολο του περιεχομένου που εσείς έχετε υποβάλει, έχετε αποθηκεύσει ή έχετε αποστείλει στις υπηρεσίες που παρέχει η Polar θα αναφέρεται εφεξής ως «Περιεχόμενο Χρήστη».

Με την αποθήκευση, την υποβολή ή την αποστολή περιεχομένου στις υπηρεσίες της Polar, παραχωρείτε στην Polar δικαίωμα χρήσης, αναπαραγωγής, δημόσιας παρουσίασης, επεξεργασίας, μετάφρασης και κοινοποίησης του δικού σας Περιεχομένου Χρήστη. Το δικαίωμα αυτό είναι μη αποζημιώσιμο, παγκόσμιο, μεταβιβάσιμο και επιτρέπει την παραχώρηση περαιτέρω αδειών χρήσης. Με εξαίρεση τα δικαιώματα που σχετίζονται με τα προσωπικά σας δεδομένα, τα δικαιώματα που παραχωρείτε στην Polar είναι αμετάκλητα. Επισημαίνουμε ότι, ακόμα και αφού θα έχετε κλείσει το λογαριασμό σας και θα έχουν διαγραφεί τα προσωπικά σας δεδομένα από τα συστήματα της Polar, το υλικό όπως τα σχόλια που ενδέχεται να έχετε αναρτήσει σε φόρουμ συζητήσεων δεν θα διαγραφεί. Ωστόσο, πριν κλείσετε το λογαριασμό σας, μπορείτε πάντα να διαγράψετε το Περιεχόμενο Χρήστη που έχετε υποβάλει στις υπηρεσίες, καθώς και τα σχόλια που έχετε αναρτήσει.

Με την υποβολή του Περιεχομένου Χρήστη στις υπηρεσίες της Polar και με τη χρήση των υπηρεσιών της Polar, δηλώνετε και εγγυάστε ότι:

  1. το Περιεχόμενο Χρήστη που υποβάλλετε στις Υπηρεσίες της Polar σας ανήκει ή κατέχετε με άλλο τρόπο το δικαίωμα να υποβάλλετε το περιεχόμενο στις υπηρεσίες που παρέχει η Polar και να παραχωρήσετε στην Polar την άδεια που περιγράφεται στην παρούσα ενότητα για τη χρήση του περιεχομένου που έχετε υποβάλει.
  2. το Περιεχόμενο Χρήστη που υποβάλλετε δεν περιέχει τίποτα παράνομο, δυσφημιστικό για οποιοδήποτε πρόσωπο ή οποιαδήποτε κοινότητα, προσβλητικό, καταχρηστικό, συκοφαντικό, απειλητικό, πορνογραφικό, παρενοχλητικό, ανάρμοστο, προσβλητικό για τη φυλετική ή εθνοτική καταγωγή οποιουδήποτε, ούτε είναι με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ακατάλληλο για δημοσίευση, ούτε περιέχει οτιδήποτε που ενθαρρύνει παράνομες δραστηριότητες, αδικήματα του ποινικού ή του αστικού δικαίου, λαμβάνοντας ιδιαίτερα υπόψη ότι ανήλικα άτομα μπορεί να προσπελάσουν ή να δουν το Περιεχόμενο Χρήστη που υποβάλλετε.
  3. το Περιεχόμενο Χρήστη που υποβάλλετε δεν περιέχει βλαβερό κώδικα λογισμικού, βλαβερά αρχεία, προγράμματα ή βλαβερές ρουτίνες προγραμματισμού, ούτε και καμία άλλη επιβλαβή ή κακόβουλη λειτουργία, ή επιβλαβή ή κακόβουλο κώδικα, ούτε και λειτουργίες που μπορεί να υποβαθμίσουν την ασφάλεια ή την ακεραιότητα των υπολογιστικών συστημάτων, των δικτύων, των ιστότοπων ή των διακομιστών της Polar.
  4. το Περιεχόμενο Χρήστη που υποβάλλετε δεν περιέχει διαφημίσεις ή επιχειρηματικές προτάσεις, υλικό εμπορικής προώθησης, αλυσιδωτά μηνύματα, ανεπιθύμητη ηλεκτρονική αλληλογραφία, πυραμιδωτά συστήματα ή άλλο υλικό εξαπάτησης.
  5. το Περιεχόμενο Χρήστη που υποβάλλετε δεν παραβιάζει κανένα δικαίωμα ευρεσιτεχνίας, δικαίωμα δημιουργού, δικαίωμα επί εμπορικών σημάτων, εμπορικό μυστικό ή οποιοδήποτε άλλο αποκλειστικό δικαίωμα διανοητικής ιδιοκτησίας.
  6. δεν θα χρησιμοποιήσετε το λογαριασμό σας στην Polar ούτε το Περιεχόμενο Χρήστη που υποβάλλετε στο λογαριασμό σας για τη συλλογή δεδομένων ή για την παρακολούθηση ή παρενόχληση άλλων χρηστών.
  7. δεν θα αποκτήσετε ούτε θα προσπαθήσετε να αποκτήσετε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε κανένα υπολογιστικό σύστημα της Polar ή σε υπολογιστικά συστήματα άλλων χρηστών που χρησιμοποιούν την υπηρεσία της Polar.
  8. δεν θα διαταράξετε τη ροή της συζήτησης στα φόρουμ συζητήσεων, χρησιμοποιώντας προσβλητική ή άλλου είδους ανάρμοστη γλώσσα, ούτε και χρησιμοποιώντας άλλα μέσα, όπως πατώντας συνεχώς και επανειλημμένα το πλήκτρο Enter ή αναρτώντας επανειλημμένα το ίδιο κείμενο.
  9. συμφωνείτε ότι δεν θα προσφύγετε εναντίον της Polar σε σχέση με το Περιεχόμενο Χρήστη που θα υποβάλλετε.
  10. δεν θα χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες της Polar ούτε τα προϊόντα της Polar σε καταστάσεις όπου διακυβεύεται ανθρώπινη ζωή ούτε για ιατρικούς σκοπούς.

Επιπλέον, η Polar απαιτεί από εσάς να χρησιμοποιείτε την ορθή σας κρίση σχετικά με το θέμα των φωτογραφιών ή των βίντεο που θα υποβάλλετε στις υπηρεσίες της Polar. Επισημαίνουμε ότι η νομοθεσία για τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ενδέχεται να προστατεύει τα πρόσωπα από φωτογράφηση ή βιντεοσκόπηση. Για το λόγο αυτό, σεβαστείτε τα προσωπικά δεδομένα των άλλων, ζητώντας και λαμβάνοντας τη συγκατάθεσή τους πριν τους φωτογραφήσετε ή τους βιντεοσκοπήσετε, καθώς και πριν υποβάλλετε φωτογραφίες ή βίντεο στις υπηρεσίες της Polar. Απαγορεύεται ρητά κάθε χρήση των υπηρεσιών της Polar, του Περιεχομένου και του Περιεχομένου Χρήστη η οποία δεν συμμορφώνεται με τα προαναφερθέντα. Η Polar αποποιείται ρητά κάθε ευθύνη που προκύπτει ή σχετίζεται με το Περιεχόμενο Χρήστη.

Οι γραπτές ειδοποιήσεις που σχετίζονται με προσβολή δικαιωμάτων δημιουργού πρέπει πάντα να υποβάλλονται γραπτώς. Αποστέλλετε τις ειδοποιήσεις σας στην Polar στην ακόλουθη διεύθυνση:

Polar Electro Oy

Webmaster

Professorintie 5

FI-90440 Kempele, Φινλανδία

email: webmaster@polar.com

Αν μας ειδοποιήσετε για υπόνοια προσβολής δικαιώματος δημιουργού, σας παρακαλούμε να παρέχετε τις ακόλουθες πληροφορίες:

(α) τη φυσική ή ηλεκτρονική υπογραφή του προσώπου που έχει εξουσιοδοτηθεί να ενεργεί εξ ονόματος του κατόχου του αποκλειστικού δικαιώματος που φέρεται να έχει προσβληθεί,

(β) προσδιορισμό ή περιγραφή του έργου που προστατεύεται από τα δικαιώματα δημιουργού που φέρεται να έχουν προσβληθεί και, εφόσον είναι δυνατόν, ένα αντίγραφο του έργου,

(γ) προσδιορισμό ή περιγραφή του υλικού που φέρεται να προσβάλλει το εν λόγω δικαίωμα δημιουργού και επαρκείς πληροφορίες ώστε να μπορεί η Polar να εντοπίσει το υλικό,

(δ) το δικό σας όνομα, τη διεύθυνση, τον αριθμό τηλεφώνου, τη δ/νση email και κάθε άλλη πληροφορία που θα επιτρέψει στην Polar να επικοινωνήσει μαζί σας.

(ε) διαβεβαίωση ότι έχετε το δικαίωμα να ενεργείτε ως εντολοδόχος ή εξ ονόματος του κατόχου του αποκλειστικού δικαιώματος που φέρεται να έχει προσβληθεί.

Για να μας ειδοποιήσετε γραπτώς για οποιοδήποτε άλλο Περιεχόμενο Χρήστη που είναι ανάρμοστο, παράνομο, δυσφημιστικό, προσβλητικό, καταχρηστικό, ή με άλλο τρόπο ακατάλληλο για δημοσίευση, γράψτε μας στη δ/νση webmaster@polar.com, αναφέροντας το ονοματεπώνυμο και τη διεύθυνσή σας, λεπτομέρειες για τη θέση του εν λόγω Περιεχομένου Χρήστη και επεξηγώντας όσο το δυνατόν πιο λεπτομερώς γιατί είναι ανάρμοστο, προσβλητικό ή παράνομο. Η Polar έχει το δικαίωμα να διαγράψει ή να τροποποιήσει κάθε Περιεχόμενο Χρήστη το οποίο, κατά την αποκλειστική κρίση της Polar, παραβιάζει τους Όρους Χρήσης ή είναι προσβλητικό, παράνομο, ή παραβιάζει τα δικαιώματα, ή πλήττει, ή απειλεί την ασφάλεια οποιουδήποτε προσώπου. Ωστόσο, η Polar δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση που οποιοδήποτε Περιεχόμενο Χρήστη είναι ανάρμοστο, παράνομο ή με άλλο τρόπο ακατάλληλο για δημοσίευση.

Κοινότητες

Στο πλαίσιο της παροχής των υπηρεσιών της, η Polar παρέχει επίσης χώρους διαδραστικής συζήτησης, δηλ. κοινότητες. Σε αυτές τις κοινότητες, οι χρήστες μας μπορούν να συζητούν διάφορα θέματα. Η Polar επιδιώκει να είναι αυτές οι κοινότητες χώροι ασφαλείς και υποστηρικτικοί, όπου κάθε συμμετέχων θα περιβάλλεται με εκτίμηση και σεβασμό. Επισημαίνουμε ότι είστε υπεύθυνοι για το σύνολο του περιεχομένου που παρέχετε στις κοινότητες και ότι η ανάρμοστη, αντιδεοντολογική ή παράνομη συμπεριφορά απαγορεύεται. Σε περίπτωση κατάχρησης, η Polar ή ο συντονιστής της κοινότητας (αν είναι διαφορετικός από την Polar) έχει το δικαίωμα να σας αποκλείσει από το χώρο συζήτησης και, εάν απαιτηθεί, να ακυρώσει το δικαίωμά σας να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες της Polar λόγω αθέτησης συμβατικών όρων.

Η Polar δεν φέρει ευθύνη για το περιεχόμενο που παρέχουν οι χρήστες των κοινοτήτων, και κάθε συζήτηση που διεξάγεται εντός των κοινοτήτων συνιστά περιεχόμενο που δημιουργείται μεταξύ των συμμετεχόντων και υπ' ευθύνη τους. Η Polar θα αποβάλλει χρήστες από τις κοινότητες μόνον εφόσον αυτό είναι απαραίτητο.

Χρεώσεις

Ορισμένες υπηρεσίες που παρέχει η Polar μπορεί να υπόκεινται σε χρεώσεις. Εάν αγοράσετε υπηρεσίες Premium, ισχύουν τόσο οι παρόντες Γενικοί Όροι Χρήσης, καθώς και κάθε Ειδικός Όρος Χρήσης της εν λόγω υπηρεσίας. Σημειώστε επίσης ότι, εάν αγοράσετε κάποια υπηρεσία ή εφαρμογή από διαδικτυακό κατάστημα (App Store, Google Play κ.λπ.), η συναλλαγή θα υπόκειται επίσης στους όρους και τις προϋποθέσεις του διαδικτυακού καταστήματος.

Για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες Premium, θα πρέπει να έχετε πληρώσει τη σχετική χρέωση για την εν λόγω υπηρεσία. Δεν προβλέπεται επιστροφή ποσών που έχουν ήδη εξοφληθεί σε περίπτωση που ο πελάτης αποφασίσει να σταματήσει να χρησιμοποιεί την αντίστοιχη υπηρεσία πριν από τη λήξη της συνδρομής που έχει αγοράσει.

Υπηρεσίες τρίτων

Οι υπηρεσίες της Polar μπορεί επίσης να περιλαμβάνουν την επιλογή κοινοποίησης ή αποστολής δεδομένων σε υπηρεσίες τρίτων. Η Polar δεν είναι υπεύθυνη για τα δεδομένα αφού θα έχουν μεταφερθεί εκτός του συστήματος της Polar και η Polar δεν διατηρεί πλέον κανένα έλεγχο πάνω σε αυτά τα δεδομένα. Είστε υπεύθυνοι για τη διαχείριση των δεδομένων που κοινοποιείτε ή μεταφέρετε εκτός συστήματος. Όταν δίνετε συγκατάθεση για κοινοποίηση ή μεταφορά των πληροφοριών σας σε υπηρεσία τρίτου, το τρίτο μέρος συνήθως σας ζητά να αποδεχτείτε τους δικούς του όρους και τις δικές του προϋποθέσεις για τη χρήση των υπηρεσιών που παρέχει. Διαβάστε προσεκτικά τους όρους και τις προϋποθέσεις χρήσης των υπηρεσιών που παρέχει το τρίτο μέρος, καθώς και την πολιτική του σχετικά με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες. Η Polar δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη όσον αφορά τη χρήση υπηρεσιών τρίτων.

Διαγωνισμοί

Οι παρόντες κανόνες διενέργειας διαγωνισμών διέπουν τη σχέση σας με την Polar Electro Oy όταν δηλώνετε συμμετοχή σε κάποιο διαγωνισμό ή εκστρατεία μας. Οι ακόλουθοι ορισμοί είναι γενικοί και ισχύουν για όλους τους διαδικτυακούς μας διαγωνισμούς και τις εκστρατείες μας. Για συγκεκριμένους διαγωνισμούς/εκστρατείες, θα πρέπει να ακολουθήσετε τους συνδέσμους στον σχετικό ιστότοπο για τους επιμέρους κανόνες που ισχύουν για το συγκεκριμένο διαγωνισμό/τη συγκεκριμένη εκστρατεία.

Οι εργαζόμενοι της Polar Electro Oy και οι εντολοδόχοι τους, οι συγγενείς εταιρείες, οι θυγατρικές και η μητρική εταιρεία, οι αντιπρόσωποι πωλήσεων, οι εταιρείες κοινοπρακτικού μάρκετινγκ και οι εταίροι, οι διανομείς, οι διαφημιστικές εταιρείες και οι εταιρείες εμπορικής προώθησης, καθώς και οι άμεσοι συγγενείς και τα μέλη του νοικοκυριού κάθε ενός εξ αυτών δεν έχουν δικαίωμα να διεκδικήσουν έπαθλα. Ο διοργανωτής θα πληρώσει τον απαιτούμενο φόρο επί τυχερών παιγνίων, εάν υπάρχει. Οι νικητές των επάθλων θα έχουν την ευθύνη να καταβάλουν κάθε άλλο φόρο που σχετίζεται με την απονομή του επάθλου. Για τη συμμετοχή, δεν απαιτείται καμία αγορά ή χρέωση. Ο διοργανωτής του διαγωνισμού είναι η Polar Electro Oy, Professorintie 5, 90440 Kempele, Φινλανδία.

Ο όρος «Διαγωνισμός» θα αναφέρεται σε οποιονδήποτε εκ των διαδικτυακών διαγωνισμών μας. Οι λέξεις «Εμείς», «μας» «δικό μας» θα αναφέρονται στην Polar Electro Oy, Professorintie 5, 90440 Kempele, Φινλανδία, και η λέξη «ιστότοπος» θα αναφέρεται σε κάθε ιστότοπο που φιλοξενεί τον διαδικτυακό διαγωνισμό.

1. Με τη συμμετοχή σε οποιονδήποτε Διαγωνισμό μας, οι συμμετέχοντες συμφωνούν ότι δεσμεύονται από τους παρόντες κανόνες (οι οποίοι μπορεί να τροποποιούνται ή να διαφοροποιούνται περιοδικά από εμάς) και από τις αποφάσεις μας, οι οποίες θα είναι οριστικές για κάθε ζήτημα που σχετίζεται με το Διαγωνισμό.

2. Όλα τα έπαθλα είναι μη μεταβιβάσιμα και δεν θα προσφέρονται μετρητά ως εναλλακτική επιλογή. Οι διευθετήσεις για την απόδοση των επάθλων θα πραγματοποιούνται από εμάς. Διατηρούμε το δικαίωμα, κατά την αποκλειστική μας κρίση, να αντικαταστήσουμε οποιοδήποτε ή το σύνολο των επάθλων με έπαθλα συγκρίσιμης αξίας. Όλα τα έπαθλα υπόκεινται στους όρους και τις προϋποθέσεις του κατασκευαστή ή του προμηθευτή.

3. Για να έχουν δικαίωμα διεκδίκησης των επάθλων, οι νικητές (και οι επισκέπτες, ανάλογα με την περίπτωση) συμφωνούν ότι (1) θα υπογράψουν ένορκη βεβαίωση επιλεξιμότητας, εάν απαιτείται, (2) μας απαλλάσσουν από οποιαδήποτε και κάθε ευθύνη, απαίτηση αποζημίωσης και ένδικη προσφυγή για σωματικές ή/και υλικές ζημίες, κλοπή, απώλεια που σχετίζεται με το Διαγωνισμό, ή με τη χρήση, ή την αποδοχή του επάθλου ή οποιουδήποτε τμήματος αυτού, εκτός εάν οφείλονται σε δική μας αμέλεια, και ότι (3) θα υπογράψουν έντυπο συγκατάθεσης, με το οποίο θα μας παραχωρούν το δικαίωμα να χρησιμοποιήσουμε το όνομά τους και τη μορφή τους για διαφημιστικούς σκοπούς και σκοπούς εμπορικής προώθησης χωρίς επιπρόσθετη αποζημίωση. Με την εγγραφή στο Διαγωνισμό, οι νικητές συμφωνούν ότι θα υπογράψουν την εν λόγω συγκατάθεση. Οι νικητές (και ο επισκέπτης, ανάλογα με την περίπτωση) θα πρέπει να συμπληρώσουν όλα τα νόμιμα έγγραφα και να τα επιστρέψουν σε εμάς εντός δεκατεσσάρων (14) ημερών από την ημερομηνία που θα τα έχουν παραλάβει από εμάς. Η μη συμμόρφωση θα συνεπάγεται τον αποκλεισμό των νικητών και θα επιλέγεται επιλαχών νικητής.

4. Η απονομή οποιουδήποτε τμήματος του επάθλου του Διαγωνισμού εξαρτάται από τη συμμόρφωση με κάθε σχετικό νόμο, κανόνα και κανονισμό, είτε εν μέρει είτε στο σύνολό τους. Οι νικητές είναι αποκλειστικά υπεύθυνοι για το σύνολο των ασφαλίστρων, των φόρων και για κάθε δαπάνη που δεν προσδιορίζεται στην περιγραφή του επάθλου.

5. Διατηρούμε το δικαίωμα να εφαρμόσουμε ηλικιακούς περιορισμούς όπου απαιτείται. Οι συμμετέχοντες που έχουν ηλικία 12 ετών (17 ετών στις ΗΠΑ) ή μικρότερη θα πρέπει να λάβουν τη συγκατάθεση του γονέα ή του κηδεμόνα τους πριν δηλώσουν συμμετοχή στο Διαγωνισμό. Οι διαγωνισμοί δεν είναι ανοικτοί στους εργαζόμενους της Polar Electro Oy, ούτε στους άμεσους συγγενείς τους, τις συγγενείς εταιρείες και θυγατρικές, καθώς και σε κανέναν χορηγό. Διατηρούμε επίσης το δικαίωμα να θέσουμε γεωγραφικούς περιορισμούς στα δικαιώματα συμμετοχής.

6. Με τη συμμετοχή στο Διαγωνισμό, όλοι οι συμμετέχοντες εκχωρούν κάθε δικαίωμα, τίτλο και όφελος επί του συνόλου του δημιουργικού υλικού που έχουν ανεβάσει στον ιστότοπο.

7. Για να πληροφορηθείτε τα ονόματα των νικητών έως έναν (1) μήνα αφού θα έχει κλείσει ο Διαγωνισμός, παρακαλούμε στείλτε σφραγισμένο φάκελο με προπληρωμένα τέλη στην Polar Electro Oy, Internet Marketing Team, Professorintie 5, 90440 Kempele, Φινλανδία, αναφέροντας την ονομασία του διαγωνισμού.

8. Οι νικητές συμφωνούν ότι η Polar Electro Oy, οι θυγατρικές της, οι συγγενείς εταιρείες, οι συνεργαζόμενες εταιρείες και οι εργαζόμενοι αυτών, καθώς και κάθε άλλος χορηγός δεν θα έχουν καμία ευθύνη σε σχέση με την αποδοχή ή τη χρήση οποιουδήποτε επάθλου που θα απονεμηθεί βάσει των όρων που περιγράφονται στο παρόν. Διατηρούμε το δικαίωμα να αποκλείσουμε οποιονδήποτε συμμετέχοντα ή/και νικητή κατά την αποκλειστική μας κρίση.

9. Κάθε προσωπική πληροφορία, όπως είναι, μεταξύ άλλων, το όνομα του συμμετέχοντα, η ηλικία, η διεύθυνση, ο αριθμός τηλεφώνου ή/και η διεύθυνση email του συμμετέχοντα, τα οποία θα έχουμε συλλέξει λόγω της συμμετοχής του στο Διαγωνισμό, μπορεί, με τη συγκατάθεση του συμμετέχοντα, να χρησιμοποιηθούν ή να κοινοποιηθούν από εμάς σε τρίτους για σκοπούς εμπορικής προώθησης, έρευνας και ανάλυσης της αγοράς και άλλους σχετικούς σκοπούς. Διαβάστε τη Δήλωση Ιδιωτικού Απορρήτου για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτών των προσωπικών πληροφοριών και σχετικά με το δικαίωμά σας να αποσύρετε τις προσωπικές σας πληροφορίες από τη βάση δεδομένων μας.

Άμεσο μάρκετινγκ

Στο πλαίσιο της προσπάθειάς μας να σας ενημερώνουμε για σημαντικές ειδήσεις, νέα προϊόντα και προωθητικές ενέργειες, κατά την εγγραφή σας στις υπηρεσίες μας, θα ζητήσουμε τη συγκατάθεσή σας για να σας αποστέλλουμε διαφημιστικά μηνύματα. Μπορείτε να αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας για λήψη διαφημιστικών μηνυμάτων οποιαδήποτε στιγμή, και δεν θα σας στείλουμε ποτέ διαφημιστικά μηνύματα χωρίς τη συγκατάθεσή σας. Μπορείτε να τροποποιήσετε τη συγκατάθεσή σας όποτε θέλετε, είτε απευθείας μέσα από τις υπηρεσίες μας, είτε ακολουθώντας τις οδηγίες για «κατάργηση της εγγραφής» που περιλαμβάνονται σε κάθε επιμέρους διαφημιστικό μήνυμα. Η Polar δεν παρέχει ούτε πρόκειται να κοινοποιήσει καταλόγους ηλεκτρονικών ή ταχυδρομικών διευθύνσεων σε τρίτα μέρη για διαφημιστικούς λόγους.

Αποποίηση ευθύνης

ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΗΣ POLAR, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ POLAR ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΧΡΗΣΤΩΝ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ POLAR ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ POLAR «ΩΣ ΕΧΟΥΝ» ΚΑΙ «ΟΠΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ». Η POLAR ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΟΤΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΗΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΑΛΕΙΠΤΕΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΣΦΑΛΜΑΤΑ Ή ΙΟΥΣ. Η POLAR ΔΙΑΤΗΡΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΕΙ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΗΣ Ή ΝΑ ΑΡΝΗΘΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΗΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ. Η POLAR ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΡΗΤΑ ΚΑΘΕ ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ, ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ, ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΤΛΟ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑΣ, ΜΗ ΠΡΟΣΒΟΛΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ, ΑΚΡΙΒΕΙΑ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Ή ΜΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ POLAR. ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΟΤΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΗΣ POLAR ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ ΚΑΙ ΟΤΙ ΕΚΤΙΘΕΣΤΕ ΣΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΧΡΗΣΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΗΓΕΣ. Η POLAR ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΟΥΤΕ ΥΠΟΛΟΓΗ ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΧΡΗΣΤΗ ΚΑΙ ΓΙΑ ΚΑΜΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ POLAR.

ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΘΑΝΑΤΟ, Ή ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ, Ή ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΔΟΛΟ Ή ΒΑΡΙΑ ΑΜΕΛΕΙΑ, Η POLAR, ΟΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΤΗΣ, ΤΑ ΑΝΩΤΕΡΑ ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ, ΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝΤΟΛΟΔΟΧΟΙ ΑΥΤΩΝ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΚΑΜΙΑ ΑΜΕΣΗ, ΕΜΜΕΣΗ, ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ, ΕΙΔΙΚΗ, ΚΥΡΩΤΙΚΗ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ Ή ΑΛΛΗ ΖΗΜΙΑ, ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ, ΑΫΛΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ, ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΗΣ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΠΟΡΩΝ, Ή ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΤΗΣ ΑΔΥΝΑΜΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ POLAR, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΧΕΙ ΥΠΑΡΞΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΟΙ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΕΙΣΕΣ ΖΗΜΙΕΣ. ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ, ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ Ή Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ. ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ, ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΕΣΑΣ. Η ΕΥΘΥΝΗ ΜΑΣ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ. ΟΙ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΙ ΔΙΕΠΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΤΗΣ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ, ΕΝΩ Ο ΙΣΤΟΤΟΠΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΙΛΟΞΕΝΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ Δήλωση Ιδιωτικού Απορρήτου ΤΗΣ POLAR. ΕΑΝ ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΗΣ POLAR ΑΠΟ ΑΛΛΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ, ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ.

Υποχρεώσεις του Χρήστη

ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ POLAR ΑΠΟ ΕΣΑΣ. ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΙΤΕ, ΘΑ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΤΕ ΚΑΙ ΘΑ ΑΠΑΛΛΑΞΕΤΕ ΤΗΝ POLAR, ΤΙΣ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΤΗΣ, ΤΑ ΑΝΩΤΕΡΑ ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ, ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΝΤΟΛΟΔΟΧΟΥΣ ΑΥΤΩΝ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΚΑΙ ΕΝΑΝΤΙ ΚΑΘΕ ΑΞΙΩΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ Ή ΣΥΝΑΓΕΤΑΙ ΑΠΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ Ή ΦΕΡΟΜΕΝΗ ΑΘΕΤΗΣΗ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ, Ή ΑΠΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ Ή ΦΕΡΟΜΕΝΗ ΠΡΟΣΒΟΛΗ Ή ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΟΥ Ή ΑΛΛΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ Ή ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΤΡΙΤΟΥ.

Ανωτέρα βία

Κανείς εκ των Συμβαλλομένων δεν θα φέρει ευθύνη έναντι του άλλου για αθέτηση των συμβατικών του υποχρεώσεων, σε περίπτωση και στο βαθμό που η εν λόγω αθέτηση οφείλεται σε συμβάν ή συνθήκες που δεν θα μπορούσαν εύλογα να προβλεφθούν κατά την Ημ/νία Έναρξης Ισχύος της συμφωνίας, και εφόσον τα συμβάντα αυτά δεν βρίσκονται υπό τον έλεγχο του εν λόγω συμβαλλόμενου μέρους και τα αποτελέσματά τους δεν μπορούν εύλογα να αποφευχθούν ή να υπερνικηθούν (εφεξής «Ανωτέρα βία»).

Οι λόγοι ανωτέρας βίας θα περιλαμβάνουν (χωρίς περιορισμό) πόλεμο, καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, κοινωνικές ή άλλες αναταραχές, παροχή πληροφοριών σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης ή διαταραχής της ομαλότητας, δολιοφθορά ή βάσιμη απειλή για δολιοφθορά, επικίνδυνη επιδημία, καταιγίδα, πλημμύρα, ή άλλες κακές καιρικές συνθήκες ή φυσικές καταστροφές, φωτιά, έκρηξη ή άλλα παρόμοια ατυχήματα, απεργία, ανταπεργία, μποϊκοτάζ και άλλες εργατικές κινητοποιήσεις (περιλαμβανομένων εσωτερικών απεργιών στον οργανισμό του συμβαλλόμενου μέρους), νομοθετικές αλλαγές, ενέργειες ή αδράνεια των αρχών, συναλλαγματικούς περιορισμούς, περιορισμούς εισαγωγών και εξαγωγών, γενικευμένη διακοπή παροχής ενέργειας, γενικευμένη μη διαθεσιμότητα μέσων μεταφοράς, παρεμβολές στα δίκτυα επικοινωνιών, προβλήματα ή καθυστερήσεις στις συνδέσεις μεταφοράς ή σε άλλες συνδέσεις ή σε εξοπλισμό που έχει αποκτηθεί από τρίτους ή βρίσκεται υπό τον έλεγχο τρίτων, ή άλλους παρόμοιους λόγους που δεν υπόκεινται στον έλεγχο των Συμβαλλομένων.

Μεταβίβαση δικαιωμάτων

Η Polar θα έχει το δικαίωμα να εκχωρεί τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις της που σχετίζονται με τους παρόντες Όρους Χρήσης σε τρίτους, χωρίς προηγούμενη δική σας γραπτή συγκατάθεση, αλλά εσείς δεν μπορείτε να προβείτε σε παρόμοια εκχώρηση χωρίς προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Polar.

Γενικοί όροι, εφαρμοστέο δίκαιο και επίλυση διαφορών

Οι υπηρεσίες της Polar θα διέπονται από τη νομοθεσία της Φινλανδίας, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι ισχύουσες αρχές περί σύγκρουσης δικαίων. Συμφωνείτε ότι οποιαδήποτε διαφωνία που προκύπτει στο πλαίσιο των παρόντων Όρων Χρήσης και της Δήλωσης Ιδιωτικού Απορρήτου θα επιλύεται αποκλειστικά από τα τοπικά δικαστήρια του Ελσίνκι στη Φινλανδία. Οι παρόντες Όροι Χρήσης, καθώς και κάθε ειδικός όρος και ειδικές προϋποθέσεις που ισχύουν για τις Υπηρεσίες της Polar που χρησιμοποιείτε, συνιστούν το σύνολο της συμφωνίας ανάμεσα σε εσάς και την Polar σχετικά με τη χρήση των Υπηρεσιών της Polar. Η παράλειψη άσκησης εκ μέρους της Polar οποιουδήποτε δικαιώματος στο πλαίσιο των παρόντων Όρων Χρήσης δεν θα θεωρείται αποποίηση του εν λόγω δικαιώματος. Αν οποιαδήποτε διάταξη στους παρόντες Όρους Χρήσης κριθεί παράνομη ή άκυρη, οι υπόλοιπες διατάξεις που περιλαμβάνονται στους Όρους Χρήσης θα παραμένουν σε ισχύ, εκτός από τις διατάξεις που θα έχουν κριθεί άκυρες.

Συμπληρωματικοί Ειδικοί Όροι Χρήσης Υπηρεσιών

Polar Team Pro

1. Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ

1.1 Η υπηρεσία Polar Team Pro είναι μία προπονητική υπηρεσία για ομαδικά αθλήματα, που παρέχει και καταγράφει δεδομένα προπόνησης σε πραγματικό χρόνο, όπως είναι οι καρδιακοί παλμοί, η ταχύτητα και η απόσταση, και περιλαμβάνει λειτουργίες ανάλυσης και αναφοράς των δεδομένων («Υπηρεσία Team Pro»).

Η Υπηρεσία αποτελείται από μία διαδικτυακή υπηρεσία και μία εφαρμογή συμβατή με την υπηρεσία Polar Team Pro (η «Εφαρμογή»), την οποία θα πρέπει να κατεβάσετε ξεχωριστά από το Apple App Store, και η οποία απαιτεί τη χρήση iPad ως συσκευή ελέγχου. Επιπλέον, απαιτείται συσκευή Team Pro Dock συμβατή με iPad για τον προπονητή και αισθητήρες Polar Team Pro για τους παίκτες.

Η Υπηρεσία Team Pro είναι συμβατή με την υπηρεσία Polar Flow. Τα πρόσωπα που καλύπτονται από την Υπηρεσία Team Pro (π.χ., ο παίκτης μιας ομάδας) μπορούν επίσης να έχουν προσωπικό λογαριασμό στην υπηρεσία Polar Flow. Με τη συγκατάθεση του εν λόγω προσώπου, ο προσωπικός λογαριασμός στην υπηρεσία Polar Flow μπορεί να συνδεθεί στην Υπηρεσία Team Pro. Σε αυτή την περίπτωση, τα δεδομένα που σχετίζονται με τις προπονήσεις του εν λόγω προσώπου θα μεταφέρονται από τη μία υπηρεσία στην άλλη: το πρόσωπο θα μπορεί να έχει πρόσβαση στα προπονητικά δεδομένα της Υπηρεσίας Team Pro μέσω του προσωπικού του λογαριασμού στην υπηρεσία Polar Flow, και ο Αδειοδόχος της Υπηρεσίας Team Pro (π.χ., ο προπονητής κ.λπ.) θα μπορεί να έχει πρόσβαση στα προπονητικά δεδομένα του παίκτη που είναι αποθηκευμένα στο λογαριασμό Flow. Σημειώστε ότι για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία Polar Flow, θα πρέπει να έχετε συσκευή ή προϊόν συμβατό με την υπηρεσία Polar Flow.

1.2 Η συμφωνία που αφορά τη χρήση της υπηρεσίας συνάπτεται μεταξύ της κοινότητας ή του οργανισμού που θα έχει πρόσβαση στην υπηρεσία («Αδειοδόχος») και της Polar. Αμφότεροι θα αναφέρονται εφεξής ως οι «Συμβαλλόμενοι».

Η αποδοχή των Όρων Χρήσης από εσάς πραγματοποιείται εξ ονόματος του Αδειοδόχου που εκπροσωπείτε, και θα πρέπει να έχετε διασφαλίσει ότι έχετε το δικαίωμα να αποδεχθείτε τους Όρους Χρήσης εξ ονόματος του Αδειοδόχου. Η αποδοχή καλύπτει τόσο τους Γενικούς Όρους Χρήσης των υπηρεσιών της Polar, όσο και τους παρόντες Ειδικούς Όρους Χρήσης Υπηρεσιών. Εσείς, ως το άτομο που αποδέχεται την παρούσα συμφωνία και δημιουργεί το λογαριασμό χρήστη εξ ονόματος του Αδειοδόχου, θα αναφέρεστε ως «Εσείς» και ως ο «Διαχειριστής Χρήστης». Ο όρος «Αδειοδόχος» θα αναφέρεται πάντα στον αδειοδόχο του δικαιώματος πρόσβασης, δηλ. στον οργανισμό ή την επιχείρηση που θα χρησιμοποιεί την υπηρεσία. Θα σας αποσταλεί μήνυμα στη διεύθυνση email που καταχωρίσατε κατά την αποδοχή της συμφωνίας, ώστε να επιβεβαιώσετε ότι η διεύθυνση του email σας είναι ακριβής και ότι είχατε την πρόθεση να δημιουργήσετε το λογαριασμό. Ο λογαριασμός θα πρέπει να επαληθευτεί σε διάστημα 30 ημερών. Η δυνατότητα χρήσης της υπηρεσίας εξαρτάται από την επιβεβαίωση της διεύθυνσης του email σας. Ο λογαριασμός Διαχειριστή Χρήστη που θα δημιουργηθεί κατά την εγγραφή μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως προσωπικός λογαριασμός χρήστη για άλλες υπηρεσίες της Polar. Την πρώτη φορά που θα επιχειρήσετε να συνδεθείτε σε άλλη υπηρεσία, θα σας ζητηθεί, ανάλογα με την υπηρεσία, να παρέχετε συγκατάθεση για την επεξεργασία των δεδομένων σας με διάφορους τρόπους, και να αποδεχθείτε τους Όρους Χρήσης ως ιδιώτης.

Αφού αποδεχθείτε την παρούσα συμφωνία, κάνοντας κλικ στο κουμπί «Αποδοχή», και αφού ο Αδειοδόχος θα έχει εξοφλήσει την απαιτούμενη χρέωση στην Polar, η Polar θα σας παρέχει πρόσβαση στην Υπηρεσία Team Pro με δικαιώματα Διαχειριστή Χρήστη και θα παρέχει στον Αδειοδόχο μη αποκλειστικό, προσωπικό και μη μεταβιβάσιμο δικαίωμα να χρησιμοποιεί την υπηρεσία. Η ημερομηνία ενεργοποίησης της υπηρεσίας θα αναφέρεται εφεξής ως η «Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος». Η Polar μπορεί να παρέχει στον Αδειοδόχο υπηρεσίες υποστήριξης και συντήρησης σε σχέση με την Υπηρεσία Team Pro ως αποζημίωση, εφόσον συμφωνηθεί ξεχωριστά. Η παρούσα Συμφωνία δεν περιορίζει το δικαίωμα της Polar να παρέχει, να πωλεί, να παραχωρεί άδειες χρήσης ή να εμπορεύεται με οποιονδήποτε άλλο τρόπο την Υπηρεσία Team Pro προς τρίτους.

1.3 Μετά τη λήξη της παρούσας Συμφωνίας, λήγει το δικαίωμα του Αδειοδόχου για χρήση της Υπηρεσίας Team Pro, καθώς και η υποχρέωση της Polar να παρέχει την υπηρεσία.

1.4 Η παρούσα Συμφωνία αντικαθιστά κάθε προηγούμενη συμφωνία μεταξύ των Συμβαλλομένων σχετικά με την Υπηρεσία Team Pro.

2. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΗΣ POLAR

2.1 Η Υπηρεσία Team Pro θα ενεργοποιείται ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τον Αδειοδόχο μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα αφού θα έχετε αποδεχθεί τους παρόντες όρους και αφού ο Αδειοδόχος θα έχει εξοφλήσει την απαιτούμενη χρέωση για την υπηρεσία. Η υπηρεσία διατίθεται από την Polar. Η Polar έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιεί επιλεγμένους αναδόχους για την παροχή της υπηρεσίας.

2.2 Η Polar θα έχει το δικαίωμα να παρακολουθεί τη χρήση της Υπηρεσίας Team Pro.

2.3 Η Polar θα έχει το δικαίωμα να αναπτύξει περαιτέρω την Υπηρεσία Team Pro ανεξάρτητα, και να πραγματοποιεί αλλαγές στο περιεχόμενο και στην τεχνική υλοποίηση της υπηρεσίας, με την προϋπόθεση ότι το συνολικό επίπεδο της Υπηρεσίας Team Pro δεν θα υποβαθμιστεί σε σχέση με το επίπεδο της υπηρεσίας κατά την Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος. Η Polar θα καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια, ώστε να ενημερώνει εκ των προτέρων και όσο το δυνατόν νωρίτερα εσάς/τον Αδειοδόχο για παρόμοιες αλλαγές και για τις ημερομηνίες εφαρμογής τους.

2.4 Η Polar θα έχει ευθύνη έναντι του Αδειοδόχου όσον αφορά τη δυνατότητα χρήσης της Υπηρεσίας Team Pro έως το επίπεδο του συστήματος διασύνδεσης του κεντρικού δικτύου ίντερνετ. Η Polar δεν θα είναι υπεύθυνη ή υπόλογη για τη βασική υποδομή τεχνολογίας πληροφοριών (IT) του Αδειοδόχου, όπως είναι οι συνδέσεις στο Ίντερνετ, οι συσκευές iPad, οι εκδόσεις των λειτουργικών συστημάτων των συσκευών, ούτε για τη σωστή λειτουργία άλλου λογισμικού. Η συντήρηση και η τεχνική υποστήριξη των αισθητήρων της Υπηρεσίας Polar Team Pro και της συσκευής Team Pro Dock δεν περιλαμβάνονται στην παρούσα Συμφωνία.

2.5 Στο πλαίσιο της παρούσας Συμφωνίας, η Polar είναι υπεύθυνη αποκλειστικά και μόνο για την παροχή προς τον Αδειοδόχο πρόσβασης στην Υπηρεσία Team Pro. Στις ιστοσελίδες υποστήριξης της Polar παρέχονται ενημερωμένες βασικές πληροφορίες (Βασικές οδηγίες, Συχνές ερωτήσεις και Συμβουλές) για τη χρήση της Υπηρεσίας Team Pro. Η παροχή άλλων υπηρεσιών προπόνησης και υποστήριξης θα συμφωνείται ξεχωριστά με την Polar.

2.6 Μπορείτε να δημιουργήσετε λογαριασμό χρήστη στην Υπηρεσία Team Pro εξ ονόματος του Αδειοδόχου και να ορίσετε τον κωδικό που θα παρέχει δικαιώματα πρόσβασης στον Αδειοδόχο («Δικαιώματα Πρόσβασης»). Αφού δημιουργήσετε το λογαριασμό χρήστη, θα γίνετε ο Διαχειριστής Χρήστης της υπηρεσίας και θα έχετε δικαιώματα διαχειριστή στο πλαίσιο της υπηρεσίας για τη διάρκεια ισχύος της συμφωνίας («Διαχειριστής Χρήστης»). Η Polar έχει το δικαίωμα, ανά πάσα στιγμή, να αλλάξει ή να αποσύρει τα Δικαιώματα Πρόσβασης, αν ο Αδειοδόχος αθετήσει τους παρόντες Όρους Χρήσης.

2.7 Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, η Polar ενεργεί ως ο εκτελών την επεξεργασία των δεδομένων, και αποθηκεύει και συντηρεί τα δεδομένα που καταχωρίζονται στην Υπηρεσία Team Pro. Η Polar δεν προβαίνει σε επεξεργασία αυτών των δεδομένων, παρά μόνον κατ' εντολή του υπευθύνου επεξεργασίας και σύμφωνα με τους παρόντες Όρους Χρήσης.

2.8 Η Polar μπορεί να παρέχει ενημερώσεις, αναβαθμίσεις και επεκτάσεις της Υπηρεσίας Team Pro. Οι βελτιώσεις και οι επεκτάσεις της Υπηρεσίας Team Pro υπόκεινται σε ξεχωριστές χρεώσεις. Η Polar θα ενημερώνει ξεχωριστά για το ενδεχόμενο παρόμοιων αναβαθμίσεων, για τους χρόνους εφαρμογής τους, τα χρονοδιαγράμματα και το κόστος τους.

2.9 Συντήρηση και Διακοπές της Υπηρεσίας

Η Polar μπορεί να διακόψει την παροχή της Υπηρεσίας Team Pro για βασικές εργασίες συντήρησης, αντικατάσταση εξοπλισμού ή άλλου είδους συντήρηση, που θα επιτρέπουν στην Polar να διατηρεί τη διαθεσιμότητα της Υπηρεσίας Team Pro («Διακοπή λόγω Συντήρησης»).

Όλες οι Διακοπές λόγω Συντήρησης θα προγραμματίζονται εκ των προτέρων. Οι Αδειοδόχοι θα ενημερώνονται για κάθε σχετική Διακοπή λόγω Συντήρησης που ενδέχεται να επηρεάζει την Υπηρεσία Team Pro δύο (2) εβδομάδες πριν από τη διακοπή. Εάν απαιτηθεί Διακοπή λόγω Συντήρησης μέσα σε συντομότερο χρονικό διάστημα, η Polar θα ενημερώνει κάθε Αδειοδόχο εκ των προτέρων, όσο το δυνατόν νωρίτερα είναι εύλογα εφικτό. Η Polar καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε οι Διακοπές λόγω Συντήρησης να έχουν τη μικρότερη δυνατή επίπτωση στην Υπηρεσία Team Pro, στο μέτρο του ευλόγως εφικτού. Δεδομένου ότι η υπηρεσία χρησιμοποιείται σε όλες τις χρονικές ζώνες παγκοσμίως, οι Διακοπές λόγω Συντήρησης δεν είναι δυνατόν να προγραμματιστούν στον βέλτιστο χρόνο για όλους τους Χρήστες.

Η Polar έχει το δικαίωμα να διακόπτει προσωρινά την Υπηρεσία Team Pro χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, εάν η διακοπή είναι απαραίτητη για τη συντήρηση, την επισκευή ή την επιθεώρηση του εξοπλισμού, ή για άλλους παρόμοιους λόγους επείγουσας ανάγκης («Διακοπή της Υπηρεσίας»).

Η Polar θα ενημερώνει τον Διαχειριστή Χρήστη για παρόμοιες Διακοπές της Υπηρεσίας το συντομότερο δυνατόν μέσω email.

Η συντήρηση της Υπηρεσίας Team Pro δεν περιλαμβάνει τη διόρθωση σφαλμάτων που οφείλονται σε εσάς, τον Αδειοδόχο, στον υπεργολάβο σας, τρίτα μέρη, Ανωτέρα βία, ή σε άλλους λόγους πέραν του εύλογου ελέγχου της Polar. Σε περίπτωση παρόμοιου σφάλματος που οφείλεται σε αίτια που δεν μπορούν να αποδοθούν στην Polar, η Polar θα ενημερώνει τον Διαχειριστή Χρήστη, και έχει το δικαίωμα να χρεώσει τον Αδειοδόχο για τον έλεγχο ή/και την αποκατάσταση των σφαλμάτων σύμφωνα με τον γενικό τιμοκατάλογο της Polar.

3. ΓΕΝΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ

3.1 Ο Αδειοδόχος είναι υπεύθυνος και υπόλογος για τις δικές του επιχειρηματικές δραστηριότητες και για τη χρήση της Υπηρεσίας Team Pro, και οφείλει επίσης να διασφαλίζει ότι ενεργεί σύμφωνα με τη νομοθεσία, τους κανονισμούς και τις κατευθυντήριες οδηγίες των αρμόδιων αρχών.

3.2 Ο Διαχειριστής Χρήστης μπορεί να ορίσει συμπληρωματικούς χρήστες της Υπηρεσίας Team Pro όπως, π.χ., έναν προπονητή.

3.3 Ο Αδειοδόχος ενεργεί ως ο υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων και είναι υπεύθυνος για την επιλογή των πληροφοριών που αποθηκεύονται στο σύστημα και για τον τρόπο χειρισμού αυτών των πληροφοριών. Ο Αδειοδόχος είναι επίσης υπεύθυνος για την ακρίβεια των δεδομένων που έχει δημιουργήσει στην Υπηρεσία, καθώς και για τα αιτήματα επεξεργασίας των δεδομένων — όπως, π.χ., για τη διαγραφή δεδομένων — από μεμονωμένους παίκτες που χρησιμοποιούν την Υπηρεσία.

3.4 Ο Αδειοδόχος θα εξοφλεί, έως την καταληκτική ημερομηνία, το κόστος που προκύπτει από τη χρήση της Υπηρεσίας Team Pro, την υλοποίηση του Λογισμικού και από κάθε άλλη συμφωνημένη υπηρεσία.

3.5 Ο Αδειοδόχος αποδέχεται την Υπηρεσία Team Pro «ως έχει».

3.6 Ο Αδειοδόχος δεσμεύεται να παρέχει δωρεάν στην Polar κάθε πληροφορία που σχετίζεται με τα τεχνικά χαρακτηριστικά, τα συστήματα διασύνδεσης και τα χαρακτηριστικά του περιβάλλοντος του δικτύου σας, τα οποία μπορεί να σχετίζονται με τη χρήση ή τη διαθεσιμότητα της υπηρεσίας, ή με την άσκηση των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων της Polar στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας. Ο Αδειοδόχος θα ασκεί τα καθήκοντα και τις υποχρεώσεις του στο πλαίσιο της παρούσας Συμφωνίας με επαγγελματικό τρόπο και με τη δέουσα ικανότητα και προσοχή.

3.7 Ο Αδειοδόχος δεν εξουσιοδοτείται να πραγματοποιήσει, ή να ζητήσει από άλλους να πραγματοποιήσουν, οποιαδήποτε αλλαγή στην Υπηρεσία Team Pro.

3.8 Ο Αδειοδόχος έχει την ευθύνη να αποκτήσει τις συνδέσεις στο ίντερνετ, τον εξοπλισμό δεδομένων, τις συνδέσεις, το λογισμικό και κάθε άλλο συμπληρωματικό εξοπλισμό που απαιτείται για τη χρήση της Υπηρεσίας Team Pro. Ο Αδειοδόχος είναι επίσης υπεύθυνος για το κόστος, τη λειτουργία, τη συντήρηση και την υποστήριξη του συνόλου αυτού του εξοπλισμού, των συνδέσεων και του λογισμικού.

3.9 Ο Αδειοδόχος είναι υπεύθυνος για κάθε ενέργεια ή παράλειψη στο πλαίσιο των Δικαιωμάτων Πρόσβασης. Τα Δικαιώματα Πρόσβασης θα πρέπει να χρησιμοποιούνται με τη δέουσα προσοχή και με τέτοιο τρόπο, ώστε να αποτρέπεται η μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στην Υπηρεσία Team Pro και στο σύστημα λογισμικού. Ο Αδειοδόχος δεν επιτρέπεται να αποκαλύψει τα Δικαιώματα Πρόσβασης σε κανένα τρίτο μέρος, και τα Δικαιώματα Πρόσβασης θα θεωρούνται εμπιστευτικές πληροφορίες της Polar.

3.10 Ο Αδειοδόχος θα ενημερώνει αμέσως την Polar, εάν πιστεύει ότι έχει παραβιαστεί η ασφάλεια των Δικαιωμάτων Πρόσβασης, αν χαθούν ή χρησιμοποιηθούν καταχρηστικά, ή αν υπάρχουν αλλαγές σε σχέση με τα Δικαιώματα Πρόσβασης, ή αλλαγές στο καθεστώς απασχόλησης (περιλαμβανομένης, χωρίς περιορισμό, της λύσης σχέσης εργασίας) μελών της ομάδας. Ο Αδειοδόχος θα αποζημιώσει την Polar για κάθε ζημία, κόστος και δαπάνη που οφείλεται σε κατάχρηση των Δικαιωμάτων Πρόσβασης.

4. ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΚΑΙ ΟΡΟΙ ΠΛΗΡΩΜΩΝ

4.1 Εκτός εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά σε ατομική βάση, η Polar θα χρεώνει τον Αδειοδόχο για τη χρήση της Υπηρεσίας Team Pro σύμφωνα με τον ισχύοντα τιμοκατάλογο την εν λόγω χρονική στιγμή. Η Polar θα χρεώνει περιοδικά για τη χρήση της υπηρεσίας σύμφωνα με τον ισχύοντα τιμοκατάλογο της Polar την εν λόγω χρονική στιγμή και μέχρι να διακοπεί η χρήση της Υπηρεσίας Team Pro. Αν δεν είναι δυνατή η αυτόματη τιμολόγηση, η Polar θα τιμολογεί τον Αδειοδόχο, και στην περίπτωση αυτή το κόστος των τραπεζικών εμβασμάτων και τυχόν άλλα έξοδα που θα σχετίζονται με την πληρωμή των χρεώσεων για την παροχή της υπηρεσίας θα βαρύνουν τον Αδειοδόχο. Η Υπηρεσία Team Pro θα ενεργοποιείται αφού λάβει η Polar την πληρωμή.

4.2 Η Polar έχει το δικαίωμα να αλλάζει τις χρεώσεις για την Υπηρεσία Team Pro. Η Polar θα ειδοποιεί γραπτώς τον Αδειοδόχο για αλλαγές στην τιμολόγηση τουλάχιστον έναν (1) μήνα πριν από την ημερομηνία ισχύος του νέου τιμοκαταλόγου.

4.3 Η Polar δεν υποχρεούται να επιστρέψει ποσά που έχουν καταβληθεί για υπηρεσίες, ακόμα και αν η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη συνεχώς, ή αν ο Αδειοδόχος δεν ήταν σε θέση, για άλλο λόγο, να χρησιμοποιήσει την Υπηρεσία Team Pro. Για παράδειγμα, όταν η αδυναμία του Αδειοδόχου να χρησιμοποιήσει την υπηρεσία οφείλεται σε σφάλμα ή αστοχία του εξοπλισμού ή των συστημάτων επικοινωνίας του Αδειοδόχου.

4.4 Οι αξιώσεις που σχετίζονται με χρεώσεις για την παροχή της υπηρεσίας θα πρέπει να υποβάλλονται γραπτώς πριν από την καταληκτική ημερομηνία πληρωμής του τιμολογίου. Ακόμα και σε περίπτωση αξίωσης, το μη αμφισβητούμενο τμήμα της χρέωσης για την υπηρεσία θα εξοφλείται από τον Αδειοδόχο στην καταληκτική ημερομηνία. Αν κάποια αξίωση σχετική με χρέωση για την υπηρεσία κριθεί αβάσιμη, ο Αδειοδόχος θα πληρώνει το τιμολόγιο και τον τόκο που θα έχει συσσωρευτεί από την αρχική καταληκτική ημερομηνία εντός δεκατεσσάρων (14) ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία κρίθηκε αβάσιμη η αξίωση.

4.5 Το επιτόκιο για πληρωμές σε καθυστέρηση είναι έντεκα τοις εκατό (11%). Επιπλέον, ο Αδειοδόχος θα αποζημιώνει την Polar για χρεώσεις έκδοσης τιμολογίων και άλλα έξοδα είσπραξης.

4.6 Η Polar θα έχει το δικαίωμα να αναστείλει το δικαίωμα του Αδειοδόχου να χρησιμοποιεί την Υπηρεσία Team Pro σε περίπτωση καθυστερημένης πληρωμής των χρεώσεων για την υπηρεσία. Σε περίπτωση που δεν πληρωθούν χρεώσεις αφού θα έχει η Polar αποστείλει αίτημα πληρωμής, η Polar έχει το δικαίωμα να καταγγείλει την παρούσα Συμφωνία, στο σύνολό της ή εν μέρει, με άμεση ισχύ.

5. ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑ

Κάθε Συμβαλλόμενος θα χειρίζεται ως εμπιστευτικό κάθε υλικό και κάθε πληροφορία που λαμβάνει από τον έτερο Συμβαλλόμενο, ανεξάρτητα από τον τύπο του υλικού και περιλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό: πληροφοριών που σχετίζονται με οποιαδήποτε δεδομένα, εκθέσεις, ερμηνείες, προβλέψεις, αρχεία, σχεδιαγράμματα, υλικό τεκμηρίωσης, δείγματα, τεχνογνωσία, διεργασίες, μελέτες, φωτογραφίες, προδιαγραφές, οδηγίες, επιχειρηματικές, εμπορικές, χρηματοοικονομικές και άλλες πληροφορίες, είτε προφορικές, είτε γραπτές, είτε αναγνώσιμες από μηχανή, είτε σε οποιαδήποτε άλλη μορφή. Κανείς εκ των Συμβαλλομένων δεν έχει δικαίωμα, χωρίς προηγούμενη γραπτή συμφωνία μεταξύ των συμβαλλομένων, να χρησιμοποιήσει αυτές τις εμπιστευτικές πληροφορίες για άλλους σκοπούς εκτός από αυτούς που σχετίζονται άμεσα με την παρούσα Συμφωνία. Οι υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας ισχύουν για πέντε (5) έτη από την Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος, και σε κάθε περίπτωση, για τουλάχιστον τρία (3) έτη από το χρόνο αποκάλυψης αυτών των πληροφοριών. Η ρήτρα εμπιστευτικότητας θα παραμένει σε ισχύ και μετά τη λύση της Συμφωνίας.

6. ΛΥΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ

6.1 Η παρούσα Συμφωνία θα ισχύει για ένα (1) έτος από την Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος. Στη συνέχεια, η παρούσα Συμφωνία θα παραμένει σε ισχύ για διαδοχικές περιόδους ενός (1) έτους, εκτός εάν καταγγελθεί από οποιονδήποτε Συμβαλλόμενο με γραπτή ειδοποίηση έναν (1) μήνα πριν από τη λήξη της τρέχουσας περιόδου ισχύος. Με τη λήξη της Συμφωνίας, παύει το δικαίωμα του Αδειοδόχου να χρησιμοποιεί την Υπηρεσία, καθώς και η υποχρέωση της Polar να παρέχει την Υπηρεσία Team Pro στον Αδειοδόχο.

6.2 Η Polar μπορεί να καταγγείλει την παρούσα Σύμβαση με άμεση ισχύ, στο σύνολό της ή εν μέρει, ή να αναστείλει την εκπλήρωση των συμβατικών της υποχρεώσεων, σε περίπτωση που προκύψει οτιδήποτε από τα ακόλουθα:

(α) εάν ο Αδειοδόχος ή τρίτο μέρος καταθέσει αίτηση πτώχευσης ή εκκαθάρισης του Αδειοδόχου, ή υποβληθεί αίτηση εκκαθάρισης του Αδειοδόχου από πιστωτές του, ή διαπιστωθεί ότι ο Αδειοδόχος αδυνατεί να εξοφλήσει τις οφειλές του για άλλο λόγο,

(β) εάν ο Αδειοδόχος δεν έχει εξοφλήσει εκκρεμείς χρεώσεις για την υπηρεσία εντός τριάντα (30) ημερών από την αρχική καταληκτική ημερομηνία του τιμολογίου,

(γ) εάν ο Αδειοδόχος παραβιάσει ουσιωδώς ή παραλείψει να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας και δεν επανορθώσει την αθέτηση ή δεν αποκαταστήσει την παράλειψη εντός τριάντα (30) ημερών από σχετικό γραπτό αίτημα της Polar.

6.3 Η ειδοποίηση καταγγελίας της συμφωνίας θα πρέπει να επιδοθεί γραπτώς στην Polar.

6.4 Μετά την καταγγελία της συμφωνίας εκ μέρους του Αδειοδόχου, η υποχρέωση πληρωμής στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας εξακολουθεί να ισχύει μέχρι τη λήξη της τρέχουσας περιόδου ισχύος της συμφωνίας.

6.5 Η Polar θα διατηρεί τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στην Υπηρεσία Team Pro για 6 μήνες μετά τη λήξη των δικαιωμάτων πρόσβασης.

7. ΑΛΛΟΙ ΟΡΟΙ

Οι Γενικοί Όροι Χρήσης της Polar ισχύουν και για τη χρήση της υπηρεσίας, εκτός από τις περιπτώσεις που διέπονται από τους παρόντες ειδικούς όρους για τη χρήση της υπηρεσίας.

Polar Club

1. Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ

1.1 Το Polar Club είναι μια υπηρεσία cloud που χρησιμοποιείται μέσω tablet, για γυμναστήρια που παρέχουν καθοδηγούμενη προπόνηση και ομαδικά μαθήματα εκγύμνασης. Η υπηρεσία καταγράφει και εμφανίζει προπονητικά δεδομένα, όπως είναι οι καρδιακοί παλμοί, σε πραγματικό χρόνο και αποθηκεύει τις συνεδρίες προπόνησης στον προσωπικό λογαριασμό Flow του χρήστη για περαιτέρω ανάλυση («Υπηρεσία Club»).

Η συμφωνία που αφορά τη χρήση της υπηρεσίας συνάπτεται μεταξύ της κοινότητας ή του οργανισμού που θα έχει πρόσβαση στην υπηρεσία («Αδειοδόχος») και της Polar. Αμφότεροι θα αναφέρονται εφεξής ως οι «Συμβαλλόμενοι».

Η Υπηρεσία επιτρέπει στον Αδειοδόχο να έχει πρόσβαση σε συγκεκριμένα δεδομένα των μελών που έχουν εγγραφεί στα ομαδικά μαθήματα εκγύμνασης που παρέχει ο Αδειοδόχος. Η Υπηρεσία επιτρέπει τη συλλογή και την αποθήκευση ορισμένων δεδομένων προπόνησης κατά τη διεξαγωγή των μαθημάτων. Η Υπηρεσία περιλαμβάνει την εφαρμογή Polar Club (η «Εφαρμογή»), την οποία ο Αδειοδόχος θα πρέπει να κατεβάσει ξεχωριστά από το Apple App Store. Η χρήση της Υπηρεσίας απαιτεί τη χρήση iPad ως συσκευή ελέγχου. Το περιβάλλον διασύνδεσης με τον χρήστη είναι η εφαρμογή iOS Polar Club. Επιπλέον, απαιτούνται Smart καρδιοσυχνόμετρα Bluetooth της Polar ή συμβατές συσκευές καρπού της Polar για τα συμμετέχοντα μέλη.

Η Υπηρεσία Club διατίθεται αποκλειστικά για προσωπική χρήση του Αδειοδόχου, και ο Αδειοδόχος απαγορεύεται να πωλήσει ή να μεταβιβάσει με οποιονδήποτε άλλο τρόπο αυτά τα δικαιώματα, ή τα δεδομένα που θα λάβει από την Υπηρεσία, σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος. Ο Αδειοδόχος έχει δικαίωμα να λαμβάνει δεδομένα μόνο για τις επιδόσεις των μελών εκείνων που θα έχουν εγγραφεί στα μαθήματα εκγύμνασης που παρέχει ο Αδειοδόχος.

Εφόσον η Υπηρεσία αποτελεί τμήμα του οικοσυστήματος Polar Flow, όλα τα επιμέρους δεδομένα προπόνησης θα καταγράφονται και θα συγχρονίζονται απευθείας με την υπηρεσία Polar Flow στον προσωπικό λογαριασμό Polar Flow του μέλους, εφόσον το μέλος έχει εγγραφεί στα μαθήματα.

1.2 Σε περίπτωση οποιασδήποτε αμφιβολίας, η Polar θα θεωρείται τρίτο μέρος στη συμβατική σχέση ανάμεσα σε εσάς και τα μέλη των μαθημάτων σας. Η Polar θα σας παρέχει μόνο τη δυνατότητα συνεργασίας. Κάθε συνεννόηση, συμφωνία ή εγγύηση που σχετίζεται με τη σχέση, τις υπηρεσίες σας, ή το περιεχόμενο των προπονητικών προγραμμάτων και των ομαδικών μαθημάτων εκγύμνασης που παρέχετε, εάν υπάρχουν, θα πραγματοποιούνται απευθείας ανάμεσα σε εσάς και τα συμμετέχοντα μέλη. Η Polar δεν θα έχει καμία ευθύνη όσον αφορά τις υπηρεσίες που παρέχετε εσείς προς τους πελάτες σας.

1.3 Η αποδοχή των Όρων Χρήσης πραγματοποιείται εξ ονόματος του Αδειοδόχου που εκπροσωπείτε, και επιβεβαιώνετε ότι έχετε το δικαίωμα να αποδεχθείτε τους Όρους Χρήσης εξ ονόματος του Αδειοδόχου. Η αποδοχή καλύπτει τόσο τους Γενικούς Όρους Χρήσης των υπηρεσιών της Polar, όσο και τους παρόντες Ειδικούς Όρους Χρήσης Υπηρεσιών. Εσείς, ως το άτομο που αποδέχεται την παρούσα συμφωνία και δημιουργεί το λογαριασμό χρήστη εξ ονόματος του Αδειοδόχου, θα αναφέρεστε ως «Εσείς» και ως ο «Διαχειριστής Χρήστης». Ο όρος «Αδειοδόχος» θα αναφέρεται πάντα στον αδειοδόχο του δικαιώματος πρόσβασης, δηλ. στον οργανισμό ή την επιχείρηση που θα χρησιμοποιεί την υπηρεσία. Θα σας αποσταλεί μήνυμα στη διεύθυνση email που καταχωρίσατε κατά την αποδοχή της συμφωνίας, ώστε να επιβεβαιώσετε ότι η διεύθυνση του email σας είναι ακριβής και ότι είχατε την πρόθεση να δημιουργήσετε το λογαριασμό. Ο λογαριασμός θα πρέπει να επαληθευτεί σε διάστημα 30 ημερών. Η δυνατότητα χρήσης της υπηρεσίας εξαρτάται από την επιβεβαίωση της διεύθυνσης του email σας. Ο λογαριασμός Διαχειριστή Χρήστη που θα δημιουργηθεί κατά την εγγραφή μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως προσωπικός λογαριασμός χρήστη για άλλες υπηρεσίες της Polar. Την πρώτη φορά που θα επιχειρήσετε να συνδεθείτε σε άλλη υπηρεσία, θα σας ζητηθεί, ανάλογα με την υπηρεσία, να παρέχετε συγκατάθεση για την επεξεργασία των δεδομένων σας με διάφορους τρόπους, και να αποδεχθείτε τους Όρους Χρήσης ως ιδιώτης.

Αφού αποδεχθείτε την παρούσα συμφωνία, κάνοντας κλικ στο κουμπί «Αποδοχή», η Polar θα σας παρέχει πρόσβαση στην Υπηρεσία Club με δικαιώματα Διαχειριστή Χρήστη, και θα παρέχει στον Αδειοδόχο μη αποκλειστικό, προσωπικό και μη μεταβιβάσιμο δικαίωμα να χρησιμοποιεί την υπηρεσία. Η ημερομηνία ενεργοποίησης της υπηρεσίας θα αναφέρεται εφεξής ως η «Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος». Η Polar μπορεί να παρέχει στον Αδειοδόχο υπηρεσίες υποστήριξης και συντήρησης σε σχέση με την Υπηρεσία Club ως αποζημίωση, εφόσον συμφωνηθεί ξεχωριστά. Η παρούσα Συμφωνία δεν περιορίζει το δικαίωμα της Polar να παρέχει, να πωλεί, να παραχωρεί άδειες χρήσης ή να εμπορεύεται με οποιονδήποτε άλλο τρόπο την Υπηρεσία Club προς τρίτους.

1.4 Μετά τη λήξη της παρούσας Συμφωνίας, λήγει το δικαίωμα του Αδειοδόχου για χρήση της Υπηρεσίας Club, καθώς και η υποχρέωση της Polar να παρέχει την υπηρεσία.

1.5 Η παρούσα Συμφωνία αντικαθιστά κάθε προηγούμενη συμφωνία μεταξύ των Συμβαλλομένων σχετικά με την Υπηρεσία Club.

2. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΗΣ POLAR

2.1 Η Υπηρεσία Club θα ενεργοποιείται για χρήση από τον Αδειοδόχο αφού αποδεχθείτε τους όρους του παρόντος. Η υπηρεσία διατίθεται από την Polar. Η Polar έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιεί επιλεγμένους αναδόχους για την παροχή της υπηρεσίας.

2.2 Η Polar θα έχει το δικαίωμα να παρακολουθεί τη χρήση της Υπηρεσίας Club.

2.3 Η Polar θα έχει το δικαίωμα να αναπτύξει περαιτέρω την Υπηρεσία Club ανεξάρτητα, και να πραγματοποιεί αλλαγές στο περιεχόμενο και στην τεχνική υλοποίηση της υπηρεσίας, με την προϋπόθεση ότι το συνολικό επίπεδο της Υπηρεσίας Club δεν θα υποβαθμιστεί σε σχέση με το επίπεδο της υπηρεσίας κατά την Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος. Η Polar θα καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια, ώστε να ενημερώνει εκ των προτέρων και όσο το δυνατόν νωρίτερα εσάς/τον Αδειοδόχο για παρόμοιες αλλαγές και για τις ημερομηνίες εφαρμογής τους.

2.4 Η Polar θα έχει ευθύνη έναντι του Αδειοδόχου όσον αφορά τη δυνατότητα χρήσης της Υπηρεσίας Club έως το επίπεδο του συστήματος διασύνδεσης του κεντρικού δικτύου ίντερνετ. Η Polar δεν θα είναι υπεύθυνη ή υπόλογη για τη βασική υποδομή τεχνολογίας πληροφοριών (IT) του Αδειοδόχου, όπως είναι οι συνδέσεις στο Ίντερνετ, οι συσκευές iPad, οι εκδόσεις των λειτουργικών συστημάτων των συσκευών, ούτε για τη σωστή λειτουργία άλλου λογισμικού.

2.5 Στο πλαίσιο της παρούσας Συμφωνίας, η Polar είναι υπεύθυνη αποκλειστικά και μόνο για την παροχή προς τον Αδειοδόχο πρόσβασης στην Υπηρεσία Club. Στις ιστοσελίδες υποστήριξης της Polar παρέχονται ενημερωμένες βασικές πληροφορίες (Βασικές οδηγίες, Συχνές ερωτήσεις και Συμβουλές) για τη χρήση της Υπηρεσίας Club. Η παροχή άλλων υπηρεσιών προπόνησης και υποστήριξης θα συμφωνείται ξεχωριστά με την Polar.

2.6 Μπορείτε να δημιουργήσετε λογαριασμό χρήστη στην Υπηρεσία Club εξ ονόματος του Αδειοδόχου και να ορίσετε τον κωδικό για τη δημιουργία των δικαιωμάτων πρόσβασης του Αδειοδόχου («Δικαιώματα Πρόσβασης»). Αφού δημιουργήσετε το λογαριασμό χρήστη, θα γίνετε ο Διαχειριστής Χρήστης της υπηρεσίας και θα έχετε δικαιώματα διαχειριστή στο πλαίσιο της υπηρεσίας για τη διάρκεια ισχύος της συμφωνίας («Διαχειριστής Χρήστης»). Η Polar έχει το δικαίωμα, ανά πάσα στιγμή, να αλλάξει ή να αποσύρει τα Δικαιώματα Πρόσβασης, αν ο Αδειοδόχος αθετήσει τους παρόντες Όρους Χρήσης.

2.7 Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, η Polar ενεργεί ως ο εκτελών την επεξεργασία των δεδομένων, και αποθηκεύει και συντηρεί τα δεδομένα που καταχωρίζονται στην Υπηρεσία Club. Η Polar δεν προβαίνει σε επεξεργασία αυτών των δεδομένων, παρά μόνον κατ' εντολή του υπευθύνου επεξεργασίας και σύμφωνα με τους παρόντες Όρους Χρήσης.

2.8 Η Polar μπορεί να παρέχει ενημερώσεις, αναβαθμίσεις και επεκτάσεις της Υπηρεσίας Club. Οι βελτιώσεις και οι επεκτάσεις της Υπηρεσίας Club υπόκεινται σε ξεχωριστές χρεώσεις. Η Polar θα ενημερώνει ξεχωριστά για το ενδεχόμενο παρόμοιων αναβαθμίσεων, για τους χρόνους εφαρμογής τους, τα χρονοδιαγράμματα και το κόστος τους.

2.9 Συντήρηση και Διακοπές της Υπηρεσίας

Η Polar μπορεί να διακόψει την παροχή της Υπηρεσίας Club για βασικές εργασίες συντήρησης, αντικατάσταση εξοπλισμού ή άλλου είδους συντήρηση, που θα επιτρέπουν στην Polar να διατηρεί τη διαθεσιμότητα της Υπηρεσίας Club («Διακοπή λόγω Συντήρησης»).

Όλες οι Διακοπές λόγω Συντήρησης θα προγραμματίζονται εκ των προτέρων. Ο Αδειοδόχος θα ενημερώνεται για κάθε σχετική Διακοπή λόγω Συντήρησης που ενδέχεται να επηρεάζει την Υπηρεσία Club δύο (2) εβδομάδες πριν από τη διακοπή. Εάν απαιτηθεί Διακοπή λόγω Συντήρησης μέσα σε συντομότερο χρονικό διάστημα, η Polar θα ενημερώνει κάθε Αδειοδόχο εκ των προτέρων, όσο το δυνατόν νωρίτερα είναι εύλογα εφικτό. Η Polar καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε οι Διακοπές λόγω Συντήρησης να έχουν τη μικρότερη δυνατή επίπτωση στην Υπηρεσία Club, στο μέτρο του ευλόγως εφικτού. Δεδομένου ότι η υπηρεσία χρησιμοποιείται σε όλες τις χρονικές ζώνες παγκοσμίως, οι Διακοπές λόγω Συντήρησης δεν είναι δυνατόν να προγραμματιστούν στον βέλτιστο χρόνο για όλους τους Χρήστες.

Η Polar έχει το δικαίωμα να διακόπτει προσωρινά την Υπηρεσία Club χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, εάν η διακοπή είναι απαραίτητη για τη συντήρηση, την επισκευή ή την επιθεώρηση του εξοπλισμού, ή για παρόμοιους λόγους επείγουσας ανάγκης («Διακοπή της Υπηρεσίας»).

Η Polar θα ενημερώνει τον Διαχειριστή Χρήστη για παρόμοιες Διακοπές της Υπηρεσίας το συντομότερο δυνατόν μέσω email.

Η συντήρηση της Υπηρεσίας Club δεν περιλαμβάνει τη διόρθωση σφαλμάτων που οφείλονται σε εσάς, τον Αδειοδόχο, στον υπεργολάβο σας, σε τρίτα μέρη, Ανωτέρα βία, ή σε άλλους λόγους πέραν του εύλογου ελέγχου της Polar. Σε περίπτωση παρόμοιου σφάλματος που οφείλεται σε αίτια που δεν μπορούν να αποδοθούν στην Polar, η Polar θα ενημερώνει τον Διαχειριστή Χρήστη, και έχει το δικαίωμα να χρεώσει τον Αδειοδόχο για τον έλεγχο ή/και την αποκατάσταση των σφαλμάτων σύμφωνα με τον γενικό τιμοκατάλογο της Polar.

2.9 Η Polar θα έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιεί το όνομα και το λογότυπο του Αδειοδόχου για λόγους διαφημιστικής προώθησης, καθώς και το δικαίωμα να αναφέρεται στη συνεργασία των συμβαλλόμενων μερών κατά τη διάρκεια ισχύος της Συμφωνίας καλόπιστα και σύμφωνα με τους κανόνες της ορθής συμβατικής συμπεριφοράς.

3. ΓΕΝΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ

3.1 Ο Αδειοδόχος είναι υπεύθυνος και υπόλογος για τις δικές του επιχειρηματικές δραστηριότητες και για τη χρήση της Υπηρεσίας Club, και οφείλει επίσης να διασφαλίζει ότι ενεργεί σύμφωνα με τη νομοθεσία, τους κανονισμούς και τις κατευθυντήριες οδηγίες των αρμόδιων αρχών.

3.2 Ο Διαχειριστής Χρήστης μπορεί να ορίσει συμπληρωματικούς χρήστες της Υπηρεσίας Club όπως, π.χ., έναν γυμναστή.

3.3 Ο Αδειοδόχος ενεργεί ως ο υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων και είναι υπεύθυνος για την επιλογή των πληροφοριών που αποθηκεύονται στο σύστημα και για τον τρόπο χειρισμού αυτών των πληροφοριών. Ο Αδειοδόχος είναι επίσης υπεύθυνος για την ακρίβεια των δεδομένων που έχει δημιουργήσει στην Υπηρεσία, καθώς και για τα αιτήματα επεξεργασίας των δεδομένων από μεμονωμένα άτομα που χρησιμοποιούν την Υπηρεσία όπως, π.χ., για τη διαγραφή δεδομένων.

3.4 Ο Αδειοδόχος θα εξοφλεί, έως την καταληκτική ημερομηνία, κάθε κόστος που προκύπτει από τη χρήση της Υπηρεσίας Club, την υλοποίηση του Λογισμικού και από κάθε άλλη συμφωνημένη υπηρεσία.

3.5 Ο Αδειοδόχος αποδέχεται την Υπηρεσία Club «ως έχει».

3.6 Ο Αδειοδόχος δεσμεύεται να παρέχει δωρεάν στην Polar κάθε πληροφορία που σχετίζεται με τα τεχνικά χαρακτηριστικά, τα συστήματα διασύνδεσης και τα χαρακτηριστικά του περιβάλλοντος του δικτύου σας, τα οποία μπορεί να σχετίζονται με τη χρήση ή τη διαθεσιμότητα της υπηρεσίας, ή με την άσκηση των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων της Polar στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας. Ο Αδειοδόχος θα ασκεί τα καθήκοντα και τις υποχρεώσεις του στο πλαίσιο της παρούσας Συμφωνίας με επαγγελματικό τρόπο και με τη δέουσα ικανότητα και προσοχή.

3.7 Ο Αδειοδόχος δεν εξουσιοδοτείται να πραγματοποιήσει, ή να ζητήσει από άλλους να πραγματοποιήσουν, οποιαδήποτε αλλαγή στην Υπηρεσία Club.

3.8 Ο Αδειοδόχος έχει την ευθύνη να αποκτήσει τις συνδέσεις στο ίντερνετ, τον εξοπλισμό δεδομένων, τις συνδέσεις, το λογισμικό και κάθε άλλο συμπληρωματικό εξοπλισμό που απαιτούνται για τη χρήση της Υπηρεσίας Club. Ο Αδειοδόχος είναι επίσης υπεύθυνος για το κόστος, τη λειτουργία, τη συντήρηση και την υποστήριξη του συνόλου αυτού του εξοπλισμού, των συνδέσεων και του λογισμικού.

3.9 Ο Αδειοδόχος είναι υπεύθυνος για κάθε ενέργεια ή παράλειψη στο πλαίσιο των Δικαιωμάτων Πρόσβασης. Τα Δικαιώματα Πρόσβασης θα πρέπει να χρησιμοποιούνται με τη δέουσα προσοχή και με τέτοιο τρόπο, ώστε να αποτρέπεται η μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στην Υπηρεσία Club και στο σύστημα λογισμικού. Ο Αδειοδόχος δεν επιτρέπεται να αποκαλύψει τα Δικαιώματα Πρόσβασης σε κανένα τρίτο μέρος, και τα Δικαιώματα Πρόσβασης θα θεωρούνται εμπιστευτικές πληροφορίες της Polar.

3.10 Ο Αδειοδόχος θα ενημερώνει αμέσως την Polar, εάν πιστεύει ότι έχει παραβιαστεί η ασφάλεια των Δικαιωμάτων Πρόσβασης, αν χαθούν ή χρησιμοποιηθούν καταχρηστικά, ή αν υπάρχουν αλλαγές σε σχέση με τα Δικαιώματα Πρόσβασης, ή αλλαγές στο καθεστώς απασχόλησης (περιλαμβανομένης, χωρίς περιορισμό, της λύσης σχέσης εργασίας) μελών της ομάδας. Ο Αδειοδόχος θα αποζημιώσει την Polar για κάθε ζημία, κόστος και δαπάνη που οφείλεται σε κατάχρηση των Δικαιωμάτων Πρόσβασης.

4. ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΚΑΙ ΟΡΟΙ ΠΛΗΡΩΜΩΝ

4.1 Η Polar παρέχει ένα διάστημα δοκιμής της υπηρεσίας διάρκειας τριάντα (30) ημερών, μετά το οποίο θα χρεώνεται το κόστος της άδειας, χρησιμοποιώντας την πιστωτική κάρτα ή τη διεύθυνση χρέωσης που θα έχει καταχωριστεί από τον Αδειοδόχο κατά την εγγραφή. Αν ο Αδειοδόχος δεν ακυρώσει τη συνδρομή του μέσω της διαδικτυακής πύλης, ή δεν υποβάλει γραπτή ειδοποίηση ακύρωσης πριν από την πληρωμή που θέλει να ακυρώσει, ή που δεν θέλει να ανανεωθεί αυτόματα, ο Αδειοδόχος αποδέχεται ότι η χρέωση για την άδεια θα συνεχιστεί αυτόματα και εξουσιοδοτεί την Polar (χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά από την ισχύουσα νομοθεσία) να χρεώσει το κόστος για την άδεια που θα ισχύει την εκάστοτε χρονική στιγμή, καθώς και κάθε σχετικό φόρο, χρησιμοποιώντας την εγκεκριμένη μέθοδο πληρωμής που έχει αποθηκευτεί στα δεδομένα χρήστη του Αδειοδόχου.

Εκτός εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά σε ατομική βάση, η Polar θα χρεώνει τον Αδειοδόχο για τη χρήση της Υπηρεσίας Club σύμφωνα με τον ισχύοντα τιμοκατάλογο την εν λόγω χρονική στιγμή. Η Polar θα χρεώνει περιοδικά για τη χρήση της υπηρεσίας σύμφωνα με τον ισχύοντα τιμοκατάλογο της Polar την εν λόγω χρονική στιγμή και μέχρι να διακοπεί η χρήση της Υπηρεσίας Club. Αν δεν είναι δυνατή η αυτόματη τιμολόγηση, η Polar θα τιμολογεί τον Αδειοδόχο, και στην περίπτωση αυτή το κόστος των τραπεζικών εμβασμάτων και τυχόν άλλα έξοδα που θα σχετίζονται με την πληρωμή των χρεώσεων για την παροχή της υπηρεσίας θα βαρύνουν τον Αδειοδόχο.

4.2 Η Polar έχει το δικαίωμα να αλλάζει τις χρεώσεις για την Υπηρεσία Club. Η Polar θα ειδοποιεί γραπτώς τον Αδειοδόχο για αλλαγές στην τιμολόγηση τουλάχιστον έναν (1) μήνα πριν από την ημερομηνία ισχύος του νέου τιμοκαταλόγου.

4.3 Η Polar δεν υποχρεούται να επιστρέψει ποσά που έχουν καταβληθεί για υπηρεσίες, ακόμα και αν η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη συνεχώς, ή αν ο Αδειοδόχος δεν ήταν σε θέση, για άλλο λόγο, να χρησιμοποιήσει την Υπηρεσία Club. Για παράδειγμα, όταν η αδυναμία του Αδειοδόχου να χρησιμοποιήσει την υπηρεσία οφείλεται σε σφάλμα ή αστοχία του εξοπλισμού ή των συστημάτων επικοινωνίας του Αδειοδόχου.

4.4 Οι αξιώσεις που σχετίζονται με χρεώσεις για την παροχή της υπηρεσίας θα πρέπει να υποβάλλονται γραπτώς πριν από την καταληκτική ημερομηνία πληρωμής του τιμολογίου. Ακόμα και σε περίπτωση αξίωσης, το μη αμφισβητούμενο τμήμα της χρέωσης για την υπηρεσία θα εξοφλείται από τον Αδειοδόχο στην καταληκτική ημερομηνία. Αν κάποια αξίωση σχετική με χρέωση για την υπηρεσία κριθεί αβάσιμη, ο Αδειοδόχος θα πληρώνει το τιμολόγιο και τον τόκο που θα έχει συσσωρευτεί από την αρχική καταληκτική ημερομηνία εντός δεκατεσσάρων (14) ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία κρίθηκε αβάσιμη η αξίωση.

4.5 Το επιτόκιο για πληρωμές σε καθυστέρηση είναι έντεκα τοις εκατό (11%). Επιπλέον, ο Αδειοδόχος θα αποζημιώνει την Polar για χρεώσεις έκδοσης τιμολογίων και άλλα έξοδα είσπραξης.

4.6 Η Polar θα έχει το δικαίωμα να αναστείλει το δικαίωμα του Αδειοδόχου να χρησιμοποιεί την Υπηρεσία Club σε περίπτωση καθυστερημένης πληρωμής των χρεώσεων για την υπηρεσία. Σε περίπτωση που δεν πληρωθούν χρεώσεις αφού θα έχει η Polar αποστείλει αίτημα πληρωμής, η Polar έχει το δικαίωμα να καταγγείλει την παρούσα Συμφωνία, στο σύνολό της ή εν μέρει, με άμεση ισχύ.

5. ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑ

Κάθε Συμβαλλόμενος θα χειρίζεται ως εμπιστευτικό κάθε υλικό και κάθε πληροφορία που λαμβάνει από τον έτερο Συμβαλλόμενο, ανεξάρτητα από τον τύπο του υλικού και περιλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό: πληροφοριών που σχετίζονται με οποιαδήποτε δεδομένα, εκθέσεις, ερμηνείες, προβλέψεις, αρχεία, σχεδιαγράμματα, υλικό τεκμηρίωσης, δείγματα, τεχνογνωσία, διεργασίες, μελέτες, φωτογραφίες, προδιαγραφές, οδηγίες, επιχειρηματικές, εμπορικές, χρηματοοικονομικές και άλλες πληροφορίες, είτε προφορικές, είτε γραπτές, είτε αναγνώσιμες από μηχανή, είτε σε οποιαδήποτε άλλη μορφή. Κανείς εκ των Συμβαλλομένων δεν έχει δικαίωμα, χωρίς προηγούμενη γραπτή συμφωνία μεταξύ των συμβαλλομένων, να χρησιμοποιήσει αυτές τις εμπιστευτικές πληροφορίες για άλλους σκοπούς εκτός από αυτούς που σχετίζονται άμεσα με την παρούσα Συμφωνία. Οι υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας ισχύουν για πέντε (5) έτη από την Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος, και σε κάθε περίπτωση, για τουλάχιστον τρία (3) έτη από το χρόνο αποκάλυψης αυτών των πληροφοριών. Η ρήτρα εμπιστευτικότητας θα παραμένει σε ισχύ και μετά τη λύση της Συμφωνίας.

6. ΛΥΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ

6.1 Η παρούσα Συμφωνία θα ισχύει για ένα (1) έτος από την Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος. Στη συνέχεια, η παρούσα Συμφωνία θα παραμένει σε ισχύ για διαδοχικές περιόδους ενός (1) έτους, εκτός εάν καταγγελθεί από οποιονδήποτε Συμβαλλόμενο με γραπτή ειδοποίηση έναν (1) μήνα πριν από τη λήξη της τρέχουσας περιόδου ισχύος. Με τη λήξη της Συμφωνίας, παύει το δικαίωμα του Αδειοδόχου να χρησιμοποιεί την Υπηρεσία, καθώς και η υποχρέωση της Polar να παρέχει την Υπηρεσία Club στον Αδειοδόχο.

6.2 Η Polar μπορεί να καταγγείλει την παρούσα Σύμβαση με άμεση ισχύ, στο σύνολό της ή εν μέρει, ή να αναστείλει την εκπλήρωση των συμβατικών της υποχρεώσεων, σε περίπτωση που προκύψει οτιδήποτε από τα ακόλουθα:

(α) εάν ο Αδειοδόχος ή τρίτο μέρος καταθέσει αίτηση πτώχευσης ή εκκαθάρισης του Αδειοδόχου, ή υποβληθεί αίτηση εκκαθάρισης του Αδειοδόχου από πιστωτές του, ή διαπιστωθεί ότι ο Αδειοδόχος αδυνατεί να εξοφλήσει τις οφειλές του για άλλο λόγο,

(β) εάν ο Αδειοδόχος δεν έχει εξοφλήσει εκκρεμείς χρεώσεις για την υπηρεσία εντός τριάντα (30) ημερών από την αρχική καταληκτική ημερομηνία του τιμολογίου,

(γ) εάν ο Αδειοδόχος παραβιάσει ουσιωδώς ή παραλείψει να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας και δεν επανορθώσει την αθέτηση ή δεν αποκαταστήσει την παράλειψη εντός τριάντα (30) ημερών από σχετικό γραπτό αίτημα της Polar.

6.3 Η ειδοποίηση καταγγελίας της συμφωνίας θα πρέπει να επιδοθεί γραπτώς στην Polar ή μέσω της διαδικτυακής πύλης.

6.4 Μετά την καταγγελία της συμφωνίας από εσάς, η υποχρέωσή σας για πληρωμή στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας εξακολουθεί να ισχύει μέχρι τη λήξη της τρέχουσας περιόδου ισχύος της συμφωνίας.

6.5 Η Polar θα διατηρεί τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στην Υπηρεσία Club για 6 μήνες μετά τη λήξη των δικαιωμάτων πρόσβασης.

7. ΑΛΛΟΙ ΟΡΟΙ

Οι Γενικοί Όροι Χρήσης της Polar ισχύουν και για τη χρήση της υπηρεσίας, εκτός από τις περιπτώσεις που διέπονται από τους παρόντες ειδικούς όρους για τη χρήση της υπηρεσίας.

Polar GoFit

Πρόσβαση στον Ιστότοπο μέσω Καθολικού (Master) Κωδικού Πρόσβασης και χορήγηση κωδικών πρόσβασης βάσει Καθολικής Άδειας Χρήσης

Για πρόσβαση στον Ιστότοπο μέσω Καθολικού Κωδικού Πρόσβασης, ο φορέας που εκπροσωπείτε και εξ ονόματος του οποίου ενεργείτε θα πρέπει να έχει αποκτήσει Καθολική Άδεια Χρήσης από την Polar. Η Polar θα παρέχει έναν μόνο Καθολικό Κωδικό Πρόσβασης για κάθε πρόσωπο στο οποίο έχει χορηγήσει Καθολική Άδεια Χρήσης. Ανάλογα με το συμφωνημένο πεδίο εφαρμογής της άδειας, η Καθολική Άδεια μπορεί να παρέχει πρόσβαση σε όλες τις υπηρεσίες που παρέχονται στον Ιστότοπο ή σε περιορισμένο αριθμό των διαθέσιμων υπηρεσιών. Για ορισμένες υπηρεσίες που παρέχονται στον Ιστότοπο, μπορεί να απαιτείται ξεχωριστή χρέωση αδειοδότησης. Η Polar μπορεί, περιοδικά, να προσθέτει νέες υπηρεσίες στον Ιστότοπο, οι οποίες μπορεί να υπόκεινται σε συμπληρωματικές χρεώσεις αδειοδότησης.

Ο κάτοχος του Καθολικού Κωδικού Πρόσβασης θα έχει το δικαίωμα να παρέχει Κωδικούς Πρόσβασης Εκπαιδευτικών στον Ιστότοπο, σε συμφωνημένο αριθμό εκπαιδευτικών που θα εργάζονται για το φορέα που έχει αγοράσει την Καθολική Άδεια Χρήσης από την Polar.

Οι κάτοχοι Κωδικών Πρόσβασης Εκπαιδευτικών θα έχουν το δικαίωμα να παρέχουν Κωδικούς Χρήστη για πρόσβαση στον Ιστότοπο στους δικούς τους σπουδαστές εντός του φορέα (σχολείου) στον οποίο εργάζονται.

Όλοι οι κωδικοί πρόσβασης είναι προσωπικοί και δεν επιτρέπεται να κοινοποιηθούν σε άλλα άτομα. Ο/Η κάτοχος του κωδικού πρόσβασης δεν θα έχει το δικαίωμα να παραχωρήσει τους προσωπικούς του/της κωδικούς πρόσβασης σε άλλα άτομα για να χρησιμοποιήσουν τον Ιστότοπο. Η πρόσβαση σε ορισμένες υπηρεσίες του Ιστότοπου μπορεί να περιορίζεται από το πεδίο εφαρμογής της Καθολικής Άδειας.

Αν ο κάτοχος του κωδικού πρόσβασης πάψει να εργάζεται για το φορέα που έχει αγοράσει την Καθολική Άδεια, το άτομο αυτό χάνει αυτόματα το δικαίωμά του για πρόσβαση στον Ιστότοπο. Τα δικαιώματά του χρήστη μπορούν να μεταβιβαστούν σε άλλο άτομο που εργάζεται για το φορέα, αλλά οι παλιοί κωδικοί θα πρέπει να αντικατασταθούν από νέους προσωπικούς κωδικούς του νέου χρήστη.

Ο κάτοχος Κωδικού Εκπαιδευτικού θα αποσύρει τα δικαιώματα των σπουδαστών που παύουν να είναι πλέον σπουδαστές στο φορέα που έχει αγοράσει την Καθολική Άδεια.

Διάρκεια ισχύος των δικαιωμάτων χρήσης του Ιστότοπου

Το δικαίωμα κάθε επιμέρους χρήστη για πρόσβαση στον Ιστότοπο (ή σε οποιοδήποτε τμήμα του Ιστότοπου) θα εξαρτάται από την εξόφληση της σχετικής άδειας χρήσης (Καθολική Άδεια) εκ μέρους του αντίστοιχου φορέα προς την Polar. Ορισμένες προαιρετικές υπηρεσίες (όπως είναι η υπηρεσία Activarium) του Ιστότοπου θα απαιτούν ξεχωριστή πληρωμή, και η πρόσβαση στις εν λόγω προαιρετικές υπηρεσίες μπορεί να υπόκειται σε πληρωμή ξεχωριστής χρέωσης αδειοδότησης για την εν λόγω προαιρετική υπηρεσία. Η πρόσβαση στον Ιστότοπο (ή σε προαιρετικό τμήμα του Ιστότοπου, ανάλογα με την περίπτωση) για όλους τους εκπροσώπους ενός φορέα θα τερματίζεται αυτόματα μόλις λήξει η άδεια ή αν ο φορέας δεν εξοφλήσει τη συμφωνημένη χρέωση για την άδεια. Η Polar διατηρεί επίσης το δικαίωμα να διακόψει την πρόσβαση στον Ιστότοπο (ή σε προαιρετικό τμήμα του Ιστότοπου, ανάλογα με την περίπτωση) για όλους τους κατόχους κωδικών πρόσβασης ενός φορέα ή για έναν μεμονωμένο κάτοχο κωδικού πρόσβασης σε περίπτωση παραβίασης οποιουδήποτε όρου του παρόντος.

Η Καθολική Άδεια θα χορηγείται και θα τιμολογείται για διάστημα ενός (1) έτους. Μετά την αρχική περίοδο ισχύος της Άδειας διάρκειας ενός (1) έτους, η περίοδος ισχύος της Καθολικής Άδειας θα ανανεώνεται αυτόματα και θα τιμολογείται για διαδοχικές περιόδους ενός (1) έτους, εκτός εάν η Άδεια ακυρωθεί τουλάχιστον ένα (1) μήνα πριν από τη λήξη της εκάστοτε ετήσιας (1) περιόδου ισχύος της Καθολικής Άδειας.

Αν η Άδεια ακυρωθεί ή διακοπεί η πρόσβαση στον Ιστότοπο, η Polar θα διαγράψει όλα τα δεδομένα μετά από έξι (6) μήνες.

Η Polar δεν έχει υποχρέωση να επιστρέψει τυχόν καταβληθείσες χρεώσεις αδειοδότησης, ακόμα και στην περίπτωση που ο Αδειοδόχος δεν θα χρησιμοποιούσε τον Ιστότοπο ή εάν ο Αδειοδόχος παύσει να χρησιμοποιεί τον Ιστότοπο για οποιονδήποτε λόγο, ή προσκομίσει ειδοποίηση καταγγελίας οποιαδήποτε στιγμή κατά την περίοδο ισχύος της Άδειας.

Ευθύνη για τη χρήση του Ιστότοπου από σπουδαστές

Ο φορέας (σχολείο) που θα έχει αγοράσει την Καθολική Άδεια από την Polar θα έχει την ευθύνη για τη χρήση του Ιστότοπου (ή για τη χρήση του περιορισμένου αριθμού υπηρεσιών του Ιστότοπου, ανάλογα με την περίπτωση) από τους σπουδαστές του, σύμφωνα με τους όρους του παρόντος και σύμφωνα με την εφαρμοστέα νομοθεσία.

POLAR ELECTRO/POLAR GOFIT FERPA AFFIDAVIT (USA)

Polar Electro Inc. (Polar) attests compliance of the Polar GoFit service with the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA).

1. Polar shall maintain Student Information for and on behalf of school district – in accordance with the Family Educational Rights and Privacy Act (“FERPA”), 20 U.S.C. § 1232g(a)(4)(A)(ii), 1232g(b)(1) -- for the purpose of providing Polar GoFit services pursuant to this License. Polar may use the Student Information to conduct data recording activities for the benefit of school district, including, but not limited to, longitudinal studies, alignment studies, and norming studies and/or for the collective benefit of multiple school district licenses, as permitted by FERPA. Personally identifiable information (“PII”) derived from Student Information provided to Polar may be disclosed only to Polar employees who have a legitimate educational interest in maintaining, organizing, or analyzing the data for uses authorized in this Subscription. PII derived from Student Information and maintained by Polar shall not be further disclosed by Polar, except as allowed by FERPA. School district is responsible for any notices to parents required under FERPA and for providing parents/guardians the opportunity to inspect and challenge the contents of the student records in question.

2. All student and employee data is owned by the relevant schools within the school district. If services are terminated, by either party, the vendor Polar agrees to permanently delete all school based data within the school district and provide written verification confirming permanent deletion. The request for deleting school based data permanently in Polar GoFit databases can be ordered either by a school or a school district from b2bhelpdesk@polar.com. The school district will be responsible to inform all relevant schools within the school district about the date of termination of the service and the deletion of data by Polar.

3. Data will be collected in Polar GoFit data bases that are protected by firewalls, passwords and other technical means. Databases and their backups are located in locked and secured locations, and the data is accessed only by persons named in advance.

4. Collection provisions – At the time of license registration, no PII is required. During the use of the services, the relevant schools within the school district will be able to store the following PII: Student’s name, birthdate, gender, height, weight, graduation year and school district assigned school identification.

5. Modification, duration, and termination provisions – The above referenced PII can only be modified by the schools’ designated users within the school district. Modification includes editing of PII as well as removal of information from the school wide data base.

6. Data access provisions – Access is restricted to designated personnel of relevant schools within the school district. Polar personnel have access solely for the purposes of troubleshooting and training school district personnel.

7. Data disclosure provisions, as aligned to FERPA (see above), COPPA, CIPA, and PPRA: Not applicable due to the nature of Polar GoFit license services.

8. Indemnification and warranty provisions – Not applicable due to nature of Polar Gofit license services.

Για οποιαδήποτε απορία σχετικά με τους παρόντες Όρους Χρήσης, απευθυνθείτε στη διεύθυνση webmaster@polar.com.