Prohlášení o datech

Při správě vašich údajů jsme se zavázali k transparentnosti, zabezpečení a dodržování nařízení o datech Evropské unie (2023/2854). Toto prohlášení o datech uvádí, jak společnost Polar Electro Oy a její dceřiné společnosti (souhrnně označované jako „společnost Polar“) nakládají s vašimi osobními a neosobními údaji, když využíváte naše služby a aplikace. Vysvětluje, jaké údaje shromažďujeme, jak a proč je používáme, jak dlouho je uchováváme a jak je můžete spravovat.

Obsah:

Držitel údajů

Používání údajů pro účely výzkumu a vývoje

Obchodní tajemství

Změny prohlášení o datech

Oznamování podezření na zneužití

Údaje o zařízení a službách

Služby a aplikace společnosti Polar

Polar Flow

Polar Team Pro

Aplikace Polar Team

Aplikace Polar Equine

Držitel údajů

Společnost Polar Electro Oy a její dceřiné společnosti:

Polar Electro Oy

Professorintie 5

90440 Kempele

FINSKO

Snadno nás můžete kontaktovat prostřednictvím oddělení péče o zákazníky.

Používání údajů pro účely výzkumu a vývoje

Sportovní vědecký výzkum je základem všeho, co ve společnosti Polar děláme. V našem interním výzkumném středisku pracují experti na biosignální technologie, fyziologii, sportovní trénink, vědecké obory zabývající se zdravím a údaji. Provádíme inovativní studie, které nám pomáhají vyvíjet a zlepšovat nositelné technologie, přehledy fyzické aktivity a sledování spánku.

Společnost Polar může vaše osobní a neosobní údaje používat interně pro účely výzkumu a vývoje s cílem zlepšovat technologie, vyvíjet nové výrobky a zkvalitňovat služby. Vyvíjíme a testujeme nové algoritmy, k čemuž využíváme hromadné údaje zákazníků (např. při hledání anomálií ve funkcích nebo zařízení, která nemusí správně fungovat). Tyto výsledky nejsou sdíleny s nikým mimo společnost ani zveřejňovány. Slouží společnosti pouze k jejímu vlastnímu vývoji.

Obchodní tajemství

Údaje o službě neobsahují žádná obchodní tajemství.

Změny prohlášení o datech

Tento dokument byl naposledy aktualizován 13. srpen 2025. K aktualizacím může docházet pravidelně, přičemž registrované zákazníky budeme informovat e-mailem nebo v našich službách. Další informace o ochraně soukromí a zpracování osobních údajů naleznete v našem prohlášení o ochraně osobních údajů nebo častých dotazech o ochraně osobních údajů.

Pokud budete mít nějaké dotazy nebo zpětnou vazbu k postupům společnosti Polar v oblasti ochrany osobních údajů, můžete nás kontaktovat na adrese privacy@polar.com.

S případnými dotazy ke službám či výrobkům společnosti Polar se můžete obrátit na naše oddělení péče o zákazníky.

Oznamování podezření na zneužití

Máte-li podezření na zneužití údajů, můžete podat stížnost u příslušného dozorového úřadu. Váš veřejný ochránce práv pověřený ochranou osobních údajů dohlíží na dodržování nařízení o datech EU a zpracování osobních údajů.

Kontaktní údaje veřejného ochránce práv pověřeného ochranou osobních údajů v různých zemích naleznete v našich častých dotazech o ochraně osobních údajů.

Údaje o zařízení a službách

Údaje o zařízení a službách

Služby a aplikace společnosti Polar

Polar Flow

Polar Flow je cloudová fitness a tréninková aplikace a webová služba, která pomáhá sledovat údaje o tréninku, aktivitě a spánku a analyzovat dosažený pokrok. Funguje s vaším výrobkem Polar a slouží jako automatický tréninkový diář, který synchronizuje veškeré související údaje do vašeho účtu Polar Flow.

Doby uložení a uchovávání údajů

Údaje služby Polar Flow jsou uloženy na serverech společnosti Polar v EU (v Irsku a Švédsku). Výchozím předpokladem je, že vaše údaje jsou uchovávány tak dlouho, dokud máte aktivní účet Flow. Účet můžete kdykoli smazat na stránce account.polar.com.

Abychom vám mohli poskytovat službu Polar Flow, potřebujeme váš souhlas se zpracováním vašich údajů a poskytováním souvisejících analýz a výpočtů. Dále musíte souhlasit s našimi podmínkami používání a potvrdit, že jste si přečetli naše prohlášení o ochraně osobních údajů a prohlášení o datech. Pokud nám neposkytnete či odvoláte jakýkoli povinný souhlas, nepřijmete podmínky používání nebo nepotvrdíte, že jste si přečetli prohlášení, váš účet bude na 180 dní uzamčen. Po tomto období bude zahájen 30denní proces smazání, který zajistí trvalé odebrání vašeho účtu a všech souvisejících údajů.

Podrobnější informace o uchovávání údajů najdete v prohlášení společnosti Polar o ochraně osobních údajů na adrese https://www.polar.com/en/legal/privacy-notice.

Doba trvání smlouvy

Služba Polar Flow je bezplatná, avšak její součástí jsou i prémiové funkce, které vyžadují placené předplatné. Službu Polar Flow můžete využívat až do odvolání, přičemž prémiové funkce jsou dostupné v souladu s příslušnými podmínkami předplatného.

Stahování vašich údajů

Chcete-li si stáhnout své údaje, přejděte na stránky account.polar.com a přihlaste se pomocí stejného uživatelského jména a hesla, jaké máte pro účet Flow. Další podrobnosti zjistíte v tomto dokumentu podpory.

Sdílení vašich údajů se třetí stranou

Pokud chcete předávat své údaje třetí straně, požádejte přijímací společnost, aby se podívala do naší technické dokumentace k rozhraní Polar API. Prostřednictvím aplikace třetí strany se můžete připojit ke svému účtu Flow a autorizovat předávání údajů.

Polar Team Pro

Polar Team Pro je řešení pro monitorování hráčů navržené pro profesionální sportovní týmy. Kombinuje údaje z přijímače GPS a údaje o pohybu s údaji o tepové frekvenci. Pomocí řešení Polar Team Pro mohou trenéři monitorovat tréninkové dávky v reálném čase pomocí iPadu (prodává se samostatně) bez nutnosti dokovací stanice nebo antény. Tréninková data lze také synchronizovat po tréninku prostřednictvím dokovací stanice Team Pro. Monitorování výkonu hráčů poskytuje cenné a přesné přehledy přispívající k analýze trenérského týmu.

Uložení údajů

Údaje služeb společnosti Polar jsou uloženy na serverech společnosti Polar v EU (v Irsku a Švédsku). U řešení Team Pro závisí uložení údajů na licenci vaší organizace. Údaje jsou uchovávány 180 dní po skončení licenčního období, pokud organizace nepožádá o dřívější výmaz.

Doba trvání smlouvy

Služba Polar Team Pro je poskytována v rámci ujednání o licenci a souvisejících smluvních podmínek.

Sdílení údajů se třetí stranou

Váš tým odpovídá za to, jaké údaje jsou uloženy v systému a jak jsou spravovány. To zahrnuje vyřizování žádostí jednotlivých hráčů (např. výmaz nebo stažení jejich údajů). Údaje lze stáhnout nebo předat třetí straně prostřednictvím rozhraní Polar API. Začněte tím, že požádáte svou partnerskou společnost, aby si přečetla naši dokumentaci k rozhraní Polar API. Kouč týmu může následně udělit partnerovi přístup k týmu a údajům o něm.

Aplikace Polar Team

Aplikace Polar Team umožňuje koučům a trenérům halových sportů přesně sledovat, jak tvrdě pracují jednotliví členové týmu. Umožňuje tak individuální koučování v reálném čase. Poskytuje také přehledy o tom, kdo je unavený, kdo potřebuje zlepšit kondici a kdo má ještě energie nazbyt.

Uložení údajů

Údaje zadané do aplikace spolu s tréninkovými daty zůstávají uloženy ve vašem mobilním zařízení.

Doba trvání smlouvy

Aplikace Polar Team je v současnosti dostupná ke stažení a lze ji používat až do odvolání.

Stahování vašich údajů

Váš tým odpovídá za to, jaké údaje jsou uloženy v systému a jak jsou spravovány. To zahrnuje vyřizování žádostí jednotlivých hráčů (např. o výmaz nebo stažení jejich údajů). Údaje lze stahovat v nabídce aplikace Polar Team.

Aplikace Polar Equine

Aplikace Polar Equine poskytuje rychlé a snadné údaje o tepové frekvenci, EKG a RR vašeho koně v reálném čase. Je k dispozici pro zařízení se systémem Android a lze ji stáhnout v obchodě Google Play.

Uložení údajů

Údaje zadané do aplikace spolu s tréninkovými daty zůstávají ve vašem mobilním zařízení. Pokud aplikaci odinstalujete, budou krátce nato veškeré údaje vymazány.

Doba trvání smlouvy

Aplikace Polar Equine je v současnosti dostupná ke stažení a lze ji používat až do odvolání.

Stahování vašich údajů

Své údaje si můžete stáhnout pomocí funkce stažení aplikace Polar Equine.