Повідомлення щодо даних
        
        
        
          Ми прагнемо забезпечити прозорість, безпеку та відповідність Закону Європейського Союзу про дані (2023/2854) стосовно того, як ми обробляємо ваші дані. У цьому Повідомленні щодо даних описано, як компанія Polar Electro Oy та її дочірні компанії (далі разом — «Polar») обробляють ваші персональні дані, а також дані, що не належать до персональних, коли ви користуєтеся нашими послугами та додатками. У ньому пояснюється, які саме дані ми збираємо, як і для чого ми їх використовуємо, як довго ми їх зберігаємо і як ви можете ними керувати.
Зміст:
Володілець даних
Використання даних для науково-дослідних цілей
Комерційна таємниця
Зміни в Повідомленні щодо даних
Повідомлення про можливе неналежне використання
Дані щодо пристрою та сервісу
Послуги та додатки Polar
Polar Flow
Polar Team Pro
Додаток Polar Team
Додаток Polar Equine
Володілець даних
Polar Electro Oy та її дочірні компанії:
Polar Electro Oy
Professorintie 5
90440 Kempele
ФІНЛЯНДІЯ
Ви можете швидко зв’язатися з нами через Службу підтримки. 
Використання даних для науково-дослідних цілей
Дослідження в області науки про спорт становить основу всього, що ми робимо в Polar. В нашому дослідницькому центрі працюють експерти з технології біосигналів, фізіології, спортивних тренувань, охорони здоров’я та теорій і методів аналізу даних. Ми проводимо інноваційні дослідження з метою розробки та вдосконалення носимих пристроїв, аналітики фізичної активності та технологій відстеження сну.
Компанія Polar може використовувати ваші персональні дані, а також дані, що не належать до персональних, для своїх науково-дослідних цілей — з метою вдосконалення технологій, розробки нових продуктів і покращення послуг. Розробляються і тестуються нові алгоритми, а масиви даних про клієнтів використовуються, наприклад, для пошуку аномалій у функціях або для пошуку пристроїв, які, можливо, не працюють належним чином. Ці результати не надаються особам за межами компанії і не публікуються. Вони лише використовуються для розробок всередині компанії.
Комерційна таємниця
Дані послуг не містять інформації, що становить комерційну таємницю.
Зміни в Повідомленні щодо даних
Дата останнього оновлення цього документа — 13 Серпень 2025 р. Періодично можуть відбуватись оновлення, і ми інформуватимемо зареєстрованих користувачів електронною поштою або через наші послуги. Детальнішу інформацію щодо конфіденційності та обробки персональних даних можна знайти в розділах «Повідомлення про конфіденційність» або «Конфіденційність: запитання й відповіді».
Якщо у вас виникли запитання чи відгуки щодо практик конфіденційності Polar, ви можете зв'язатися з нами за адресою privacy@polar.com.
З будь-якими запитаннями щодо продуктів чи послуг Polar звертайтесь до нашої Служби підтримки
Повідомлення про можливе неналежне використання
Якщо у вас виникла підозра щодо неналежного використання даних, ви можете подати скаргу до відповідного наглядового органу. Ваш уповноважений із захисту даних контролює дотримання Закону ЄС про дані та обробку персональної інформації.
Контактна інформація уповноважених із захисту даних у різних країнах доступна в розділі «Конфіденційність: запитання й відповіді».
Дані щодо пристрою та сервісу
Дані щодо пристрою та сервісу
Послуги та додатки Polar
Polar Flow
Polar Flow — це хмарний додаток для фітнесу та тренувань, а також вебсервіс, який допомагає вам відстежувати ваші дані про тренування, активність і сон та аналізувати прогрес. Він працює разом із вашим продуктом Polar як ваш автоматичний щоденник тренувань, синхронізуючи всі відповідні дані з вашим обліковим записом Polar Flow.
Порядок і терміни зберігання даних
Дані послуги Polar Flow зберігаються на серверах компанії Polar у ЄС (в Ірландії та Швеції). За замовчуванням ваші дані зберігаються доти, доки залишається активним ваш обліковий запис Flow. Ви можете видалити свій обліковий запис будь-коли за адресою account.polar.com.
Для надання послуги Polar Flow нам потрібна ваша згода на обробку ваших даних і передачу відповідної аналітики та розрахунків. Ви також маєте прийняти наші Умови використання та підтвердити, що ознайомились із нашим Повідомленням про конфіденційність та Повідомленням щодо даних. Якщо ви не надасте чи відкличете обов’язкові згоди, не приймете Умови використання або не підтвердите ознайомлення з Повідомленнями, ваш обліковий запис буде заблоковано на 180 днів. Після закінчення цього періоду розпочнеться 30-денний процес остаточного видалення вашого облікового запису та всіх пов’язаних із ним даних.
Більш детальна інформація про тривалість зберігання даних міститься в Повідомленні про конфіденційність Polar за посиланням: https://www.polar.com/en/legal/privacy-notice
Термін дії договору
Послуга Polar Flow є безкоштовною, проте вона має преміум-функції, які потребують платної підписки. Ви можете користуватися послугою Polar Flow до подальшого повідомлення, а преміум-функції надаватимуться за умовами відповідної підписки.
Завантаження даних
Щоб завантажити свої дані, зайдіть на вебсайт account.polar.com та увійдіть у систему, використовуючи той самий логін і пароль, що й для вашого облікового запису Flow. Докладні інструкції викладені в цьому допоміжному документі.
Передача ваших даних третій стороні
Якщо ви хочете передати свої дані третій стороні, попросіть отримувача ознайомитись із нашою технічною документацією стосовно Polar API. Ви можете підключити сторонній додаток до свого облікового запису Flow та авторизувати передачу даних.
Polar Team Pro
Polar Team Pro — це рішення моніторингу гравців для професійних спортивних команд. Воно поєднує в собі GPS і дані щодо руху з інформацією про пульс. З Polar Team Pro тренери можуть стежити за тренуванням у режимі реального часу за допомогою iPad (продається окремо), не потребуючи базової станції чи антени. Дані тренувань також можуть бути синхронізовані після закінчення тренування через док-станцію Team Pro. Моніторинг показників гравця надає цінну та точну інформацію, яка допомагає здійснювати тренерський аналіз.
Зберігання даних
Дані послуг Polar зберігаються на серверах компанії Polar у ЄС (в Ірландії та Швеції). Для рішення Team Pro термін зберігання даних залежить від ліцензії вашої організації. Дані зберігаються протягом 180 днів після закінчення терміну дії ліцензії, якщо організація не попросить про їхнє видалення раніше.
Термін дії договору
Послуга Polar Team Pro надається на підставі ліцензійної угоди та відповідних умов використання.
Передача даних третій стороні
Ваша команда несе відповідальність за те, які дані зберігаються в системі та як ними керують. Це включає обробку індивідуальних запитів гравців, зокрема видалення чи завантаження їхніх даних. Дані можна завантажити або передати третій стороні через Polar API. Щоб розпочати, попросіть вашу партнерську організацію ознайомитися з нашою документацією стосовно Polar API. Після цього тренер команди може надати партнеру доступ до даних команди та окремих гравців.
Додаток Polar Team
Додаток Polar Team дозволяє інструкторам і тренерам із видів спорту в приміщенні чітко побачити, наскільки старанно працює кожен гравець команди. Це дає змогу здійснювати персоналізований тренерський супровід у режимі реального часу. Крім того надається інформація, що дає зрозуміти, хто втомлюється, кому необхідно покращити свою фізичну форму, а в кого ще є запас енергії.
Зберігання даних
Інформація, яку ви вводите в додатку, разом із даними тренувань зберігається на вашому мобільному пристрої.
Термін дії договору
Додаток Polar Team зараз є доступним для завантаження і може використовуватися до подальшого повідомлення.
Завантаження даних
Ваша команда несе відповідальність за те, які дані зберігаються в системі та як ними керують. Це включає обробку індивідуальних запитів гравців, зокрема щодо видалення чи завантаження їхніх даних. Дані можна завантажити через меню додатка Polar Team.
Додаток Polar Equine
Додаток Polar Equine забезпечує швидке й зручне відображення в режимі реального часу таких показників вашого коня, як ЧСС, ЕКГ та інтервали між ударами серця. Додаток доступний для пристроїв на операційній системі Android і може бути завантажений із Google Play.
Зберігання даних
Інформація, яку ви вводите в додатку, разом із даними тренувань залишається на вашому мобільному пристрої. Якщо ви видалите додаток, невдовзі після цього будуть видалені всі дані.
Термін дії договору
Додаток Polar Equine зараз є доступним для завантаження і може використовуватись до подальшого повідомлення.
Завантаження даних
Ви можете завантажити свої дані за допомогою функції завантаження в додатку Polar Equine.