ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ SPOLEČNOSTI POLAR
Společnost Polar ctí vaše soukromí. Doufáme, že tyto Zásady ochrany osobních údajů vám pomohou pochopit, jaké informace o vás může společnost Polar shromažďovat a jak s takovými informacemi po jejich získání nakládáme a jak je používáme. Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují nakládání s informacemi shromážděnými o vás v souvislosti s produkty a službami společnosti Polar dostupnými přes internet, například prostřednictvím internetových stránek www.polar.com pro počítače i mobilní zařízení (dále společně jen jako „Stránky Polar“); nebo v souvislosti s jinými službami, jako jsou služby péče o zákazníky nebo záruční služby; nebo v souvislosti s reklamními akcemi, soutěžemi a kampaněmi a jinými druhy marketingových akcí a/nebo služeb, které nabízí společnost Polar. Vezměte na vědomí, že na některé weby nebo stránky, produkty, aplikace či služby se mohou vztahovat jiné zásady ochrany osobních údajů, zvláštní podmínky používání, zvláštní podmínky týkající se produktu, webu nebo stránky (dále jen „Zvláštní podmínky“), avšak platnost takových Zvláštních podmínek bude výslovně uvedena. V případě nesouladu mezi Zvláštními podmínkami a těmito Zásadami ochrany osobních údajů mají přednost platné Zvláštní podmínky před podmínkami těchto Zásad ochrany osobních údajů.

Poskytováním informací společnosti Polar a používáním nebo navštěvováním Stránek Polar, jakýchkoli služeb nebo účastí na akcích nabízených společností Polar potvrzujete a souhlasíte se shromažďováním, používáním a sdělováním osobních údajů a dalších informací, jak stanoví tyto Zásady ochrany osobních údajů. Jestliže nesouhlasíte s těmito Zásadami ochrany osobních údajů, nepoužívejte Stránky Polar nebo jiné služby společnosti Polar.

Tyto Zásady ochrany osobních údajů nabývají účinku dne 1. srpna 2017.

Shromažďování informací
Informace se zpravidla shromažďují, když nakupujete, používáte nebo se registrujete k našim službám, účastníte akcí na podporu prodeje, loterií, soutěží nebo jiných kampaní nebo používáte služby nabízené na Stránkách Polar či jinak jednáte se společností Polar, například prostřednictvím naší péče o zákazníky. Při těchto příležitostech můžeme shromažďovat například informace o vašich dotazech nebo žádostech, poskytnutých produktech či službách (včetně informací o dodání) a informace týkající se vašich produktů od společnosti Polar a/nebo jejich používání, finanční informace například o provedených platbách, fakturační adrese, kontrole kreditní karty a další takové finanční informace, podrobné informace o smlouvách mezi vámi a společností Polar, záznamy kontaktů a komunikací, informace, které jste nám poskytli, a další informace o transakcích a demografické informace, například váš věk, pohlaví, hmotnost, výšku a upřednostňovaný jazyk.

Společnost Polar může na Stránkách Polar nabízet služby, jako jsou návštěvní knihy, diskusní fóra a fóra pro sdílení informací, kde můžete zveřejňovat informace, odkazy a materiály. Společnost Polar může shromažďovat informace, které poskytnete prostřednictvím Stránek Polar, jako jsou vaše souhlasy, preference a zpětná vazba a jakékoli další informace, které se rozhodnete sdílet. Vezměte na vědomí, že veškeré informace, které zveřejníte prostřednictvím takových služeb nebo jinak na Stránkách Polar, se mohou stát veřejnými informacemi a mohou být k dispozici pro ostatní uživatele Stránek Polar nebo širokou veřejnost.

a) Osobní údaje
„Osobními údaji“ se v těchto Zásadách ochrany osobních údajů rozumí údaje, jako je vaše jméno, poštovní adresa, e-mailová adresa, poskytovatel internetových služeb, telefonní číslo nebo jiné osobní informace, které můžete poskytnout sami nebo které mohou být o vás shromažďovány v souladu s platnými místními právními předpisy. Vezměte na vědomí, že některé neosobní informace o vás shromážděné se mohou stát osobními, jakmile společnosti Polar poskytnete osobní údaje.

Společnost Polar může osobní údaje použít k tomu, aby vás kontaktovala poštou, e-mailem, prostřednictvím SMS nebo telefonicky například, pokud objednáte nějaký produkt; k evidování vašich nákupů nebo vybírání plateb opakujících se poplatků, (případně) nebo pokud požádáte o služby zákaznické podpory. Společnost Polar vás může kontaktovat za účelem získání dalších informací potřebných pro zpracování nebo vyřízení vaší objednávky a/nebo požadavku. Osobní údaje mohou být rovněž používány pro uzpůsobení uživatelského prožitku, který vám naše služby poskytují, nebo pro zjištění vaší spokojenosti s produkty a službami, softwarovými aplikacemi nebo informacemi společnosti Polar, jejich používáním nebo následných informací. Společnost Polar může osobní údaje rovněž použít k tomu, aby vás kontaktovala a sdělila vám informace o nových produktech, službách, akcích nebo reklamních akcích, které můžeme nabízet, nebo za jiným marketingovým účelem a například při provádění průzkumu trhu. Společnost Polar může osobní údaje použít také k personalizaci nabídky svých služeb a k tomu, aby vám nabízela služby, které pro vás mají větší význam, například aby vám doporučovala a zobrazovala přizpůsobený obsah a reklamu na svých internetových stránkách. Můžeme kombinovat osobní údaje získané v souvislosti s vaším používáním určitého produktu a/nebo služby společnosti Polar s jinými osobními údaji, které o vás můžeme uchovávat, vyjma případů, kdy takové osobní údaje byly získány za jiným účelem. Vaše osobní údaje můžeme používat také pro výpočet hodnot proměnných specifikovaných ve službách, které jste se rozhodli používat, a nezbytných pro správné používání těchto služeb. Společnost Polar může dále používat vaše osobní údaje k zajištění funkčnosti a bezpečnosti produktů a služeb společnosti Polar a k vaší identifikaci a prevenci a šetření podvodu a jiného zneužití. Společnost Polar může vytvářet úhrnné a statistické informace na základě vašich osobních údajů.

Souhlas se zveřejněním osobních údajů
Výrobky a služby společnosti Polar jsou poskytovány na základě využívání zdrojů a serverů v různých zemích (např. Finsko, USA). Vaše osobní údaje tudíž mohou být předávány mimo území státu vašeho bydliště, EU a Evropského hospodářského prostoru, do zemí, které Evropská komise nepovažuje za vhodné. V takových případech přijme společnost Polar potřebná opatření, aby zajistila odpovídající ochranu vašich osobních údajů v souladu s platnými právními předpisy. V případě předávání vašich údajů do jiných zemí se řídíme dohodami, které jsou založené na standardních smluvních doložkách (dále jen „SCCs“) Evropské komise. K dispozici jsou zde (http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/transfer/index_en.htm?_ga=2.24276479.452183170.1499838048-819533480.1495432677). Společnost Polar rovněž využívá poskytovatele služeb, kteří jsou považováni za vhodné v souladu s rámcem štítu EU-USA a Švýcarsko-USA na ochranu soukromí. Chcete-li o předávání údajů do zahraničí získat podrobnější údaje, kontaktujte nás na adrese privacy@polar.com.

Společnost Polar neobchoduje s osobními údaji ani je neprodává jiným společnostem pro propagační účely. Společnost Polar neposkytne osobní údaje žádné třetí straně bez vašeho svolení, pokud jí to neukládají platné právní předpisy nebo správní či soudní rozhodnutí; výjimku představuje poskytování osobních údajů v nezbytném rozsahu pro zpracování vaší objednávky, splnění vašich požadavků nebo spravování interaktivních zákaznických programů. Povolují-li to platné místní právní předpisy, může si společnost Polar osobní údaje vyměňovat také mezi svými přidruženými (spojenými) společnostmi pro účely uvedené v těchto Zásadách ochrany osobních údajů. Společnost Polar může k tomu, aby vám poskytovala produkty a služby, využívat také subdodavatele. S těmito subdodavateli můžeme též potřebovat sdílet vaše osobní údaje, aby nám mohli poskytovat služby. Naši subdodavatelé nesmějí takové osobní údaje používat k žádnému jinému účelu a jsou vázáni závazkem mlčenlivosti. Kromě výše uvedeného může společnost Polar poskytovat úhrnné statistické údaje o svých zákaznících, prodejích, provozu, informacích o školení a souvisejících informacích o stránkách seriózním třetím stranám, avšak tyto statistické údaje nebudou obsahovat žádné osobní údaje.

Zabezpečení
Přestože s poskytováním osobních údajů, ať již osobně, telefonicky nebo přes internet či prostřednictvím jiných technologií, jsou vždy spojena rizika a žádný systém nebo technologie není zcela bezpečný nebo odolný vůči manipulaci/hackerům, společnost Polar se snažila přijmout přiměřená bezpečnostní opatření, která jsou vhodná pro zamezení neoprávněnému přístupu k vašim osobním údajům a jejich nezákonnému používání. Společnost Polar například při shromažďování osobních údajů používá šifrovací technologii. Pokud Stránky Polar podporují on-line transakce, budou používat standardní bezpečnostní opatření zajišťující ochranu důvěrnosti a zabezpečení on-line transakcí. V případě použití zajišťují standardní bezpečnostní opatření, jako je ověřování protokolem SSL, že informace o kreditní kartě i veškeré další osobní údaje odeslané v rámci nákupu jsou přiměřeně zabezpečené před tím, aby je mohly zachytit třetí strany.

Přesnost shromažďovaných osobních údajů
Společnost Polar z vlastního podnětu nebo na vaši žádost bezplatně doplní, opraví nebo smaže jakékoli neúplné, nepřesné či zastaralé osobní údaje, které uchovává v souvislosti s provozem Stránek Polar a dalších služeb. Chcete-li aktualizovat a/nebo zkontrolovat své osobní údaje, obraťte se na společnost na adresu webmaster@polar.com.

b) Jiné informace
Jiné informace než osobní údaje jsou informace, které neodhalují vaši totožnost nebo které se netýkají přímo vás jako jednotlivce, a to například: informace o prohlížeči a zařízení, údaje o používání aplikací, informace shromažďované prostřednictvím cookies, pixel tagů a jiných technologií, demografické informace a další informace, které poskytnete, a úhrnné informace. Pokud se rozhodnete využívat služby polohy, jako jsou informace o trasách, poloze, bodech zájmu, rychlosti a další tréninková data v produktu nebo aplikaci společnosti Polar, shromažďují se údaje o fyzické poloze vašeho zařízení, aby bylo možné vám poskytovat služby založené na poloze, a tyto informace se považují za jiné informace. Stránky Polar vám mohou umožňovat dobrovolně nahrávat a sdílet informace, například informace o poloze, tréninková data a/nebo použité trasy, aktivity, jako běh, chůze, plavání, túry, cvičení v posilovně atd. z vašeho produktu a/nebo aplikace společnosti Polar. V nastavení soukromí na takových Stránkách Polar můžete určit, kdo má k takovým informacím přístup.

Nezapomeňte, že jakýkoli obsah, který se rozhodnete poskytnout, poskytujete dobrovolně a společnost Polar nebude takové informace udržovat v utajení.

Vezměte na vědomí, že společnost Polar může používat a sdělovat tento typ jiných informací pro jakékoli účely, například výzkum nebo vývoj, nebo pro vývoj produktů a/nebo služeb společnosti Polar, vyjma případů, kdy je v souladu s platnými právními předpisy povinna postupovat jinak, a/nebo je sdílet nebo prodávat třetím stranám, ovšem v podobě, kdy není možné vás osobně identifikovat. Pokud platné právní předpisy vyžadují, abychom s jinými informacemi zacházeli jako s osobními údaji, můžeme je používat způsobem popsaným v článku o osobních údajích výše. V některých případech můžeme kombinovat jiné informace s osobními údaji. Pokud společnost Polar zkombinuje jiné informace s vašimi osobními údaji, bude s kombinovanými informacemi zacházet jako s osobními údaji, dokud zůstanou kombinovanými informacemi.

c) Identifikace návštěvníků – technické informace a používání „cookies“
Informace, jak a kdy naši hosté používají Stránky Polar, nám pomáhají Stránky Polar vylepšovat. Stránky Polar můžete povětšinou navštěvovat a používat produkty a/nebo služby Polar, aniž byste nám museli říci, kdo jste. Nicméně když používáte Stránky Polar, standardně jsou shromažďovány určité technické informace. Takové informace zahrnují například vaši IP adresu, čas přístupu, internetovou stránku, z které jste na naše stránky přišli, stránky, které navštívíte, odkazy, které použijete, reklamní bannery a další obsah, který zobrazíte, informace o vašich zařízeních a další technické informace, které nám váš prohlížeč poskytne nebo které mohou být jinak shromažďovány v souvislosti s určitými produkty a službami společnosti Polar.

Když používáte služby společnosti Polar nebo Stránky Polar nebo s námi jinak komunikujete prostřednictvím telekomunikačních sítí, může nám telekomunikační operátor předávat určité další informace, například vaše telefonní číslo, jako standardní součást dané komunikace.

Cookies jsou malé soubory, které jsou odesílány a uchovávány na vašem počítači stránkami, jež navštívíte. Když navštívíte Stránky Polar, může náš server na váš pevný disk uložit malý textový soubor, tzv. cookie. Při další návštěvě Stránek Polar váš prohlížeč soubor cookie přečte a předá informace zpět internetovým stránkám nebo prvku, který soubor cookie původně uložil. Naše domény mohou obsahovat také prvky, které ukládají soubory cookies jménem třetí strany.

Chcete-li získat více informací o těchto technologiích a o tom, jak fungují, navštivte např. allaboutcookies.org.

Stránky Polar v současné době používají tyto soubory cookies. Vezměte na vědomí, že soubory cookies můžeme kdykoli změnit.

Popis souboru cookie
Google Analytics cookie – identifikuje jedinečné návštěvníky
Google Analytics cookie – sleduje zdroje provozu a navigaci
addthis.com – vytvořeno a načítáno stránkami addthis.com na straně klienta s cílem zajistit, že uživatel vidí aktualizovaný počet, pokud sdílí stránku a vrátí se na ni předtím, než se aktualizuje naše mezipaměť počtu sdílení
Play Framework cookie – identifikuje uživatele ve službě Polar Flow
Jestliže nechcete přijímat soubory cookies nebo chcete být upozorněni na jejich ukládání, můžete příslušným způsobem nastavit svůj prohlížeč, pokud to umožňuje. Dostupné možnosti pro správu cookies najdete ve svém prohlížeči. Různé prohlížeče používají různé způsoby k zakázání cookies, ale zpravidla je najdete v nabídce Nástroje nebo Možnosti. Můžete se také podívat do nápovědy prohlížeče. Kromě správy cookies prohlížeče také obvykle umožňují kontrolovat soubory podobné souborům cookies, například místní sdílené objekty, např. aktivací anonymního režimu prohlížeče.

Pokud navštívíte Stránky Polar a nastavení vašeho prohlížeče umožňuje ukládání cookies, považujeme to za souhlas s tím, že používáme cookies.

Nezletilé osoby
Zásady společnosti Polar vyžadují, aby „Nezletilé osoby“ (věk Nezletilých osob stanoví místní právní předpisy vaší země) nenakupovaly ani neprováděly jiné právní úkony na Stránkách Polar bez souhlasu rodiče nebo zákonného zástupce, pokud to nepovolují platné místní právní předpisy.

Odhlášení nebo přihlášení odběru
Jestliže se rozhodnete, že nechcete dále dostávat e-maily od společnosti Polar, postupujte podle pokynů k odhlášení odběru uvedených v každé e-mailové komunikaci nebo zašlete e-mail na adresu webmaster@polar.com. Společnost Polar neposkytne třetím stranám ani s nimi nebude sdílet žádné seznamy adres pro propagační účely. E-maily týkající se služeb (např. potvrzení nákupu atd.) zpravidla nenabízejí možnost odhlášení odběru, jelikož jsou nezbytné k poskytnutí služby, kterou požadujete.

Externí odkazy a stránky
Stránky Polar mohou obsahovat odkazy na jiné internetové stránky. Některé Stránky Polar mohou obsahovat také funkce sociálních médií, jako je facebookové tlačítko „To se mi líbí“ a widgety. Tyto funkce mohou shromažďovat informace o vaší IP adrese, jakou stránku na Stránkách Polar navštěvujete, a případně uložit soubor cookie, aby daná funkce mohla řádně fungovat. Funkce a widgety sociálních médií jsou buď hostované třetí stranou, nebo přímo na Stránkách Polar. Vezměte na vědomí, že vaše používání těchto funkcí nebo daných externích stránek se řídí zásadami ochrany osobních údajů společnosti, která funkci nebo stránku poskytuje. Vezměte na vědomí, že společnost Polar neodpovídá za postupy ochrany osobních údajů nebo obsah žádných jiných internetových stránek. Společnost Polar doporučuje, abyste si přečetli příslušné zásady ochrany osobních údajů.

Změny Zásad ochrany osobních údajů
Společnost Polar může tyto Zásady ochrany osobních údajů průběžně aktualizovat či měnit. O takových změnách budete vždy informováni e-mailem (na e-mailovou adresu, kterou jste společnosti Polar poskytli) a prostřednictvím oznámení v rámci našich služeb tam, kde je to technicky možné.

Informace o záležitostech týkajících se ochrany osobních údajů získáte na adrese: privacy@polar.com.