數據聲明
我們致力確保在管理閣下數據方面保持透明度、安全性,並符合歐盟《數據法案》(2023/2854) 的合規要求。本數據聲明概述 Polar Electro Oy 及其附屬公司(統稱「Polar」)在閣下使用我們的服務和應用程式時,如何處理閣下的個人數據及非個人數據。當中解釋我們收集哪些數據、如何及為何使用這些數據、數據保留多久,以及閣下可如何管理這些數據。
目錄:
數據持有者
用於研究及開發目的的數據使用
商業秘密
數據聲明的變更
報告懷疑濫用情況
裝置和服務數據
Polar 服務及應用程式
Polar Flow
Polar Team Pro
Polar Team 應用程式
Polar Equine 應用程式
數據持有者
Polar Electro Oy 及其附屬公司:
Polar Electro Oy
Professorintie 5
90440 Kempele
芬蘭
閣下可透過 客戶服務輕鬆聯絡我們。
用於研究及開發目的的數據使用
運動科學研究是 Polar 所從事之一切工作的核心。我們的內部研究中心,由來自生物訊號技術、生理學、運動訓練、健康及數據科學界的專家組成。我們開展創新研究,以開發和改進可穿戴技術、身體活動洞察及睡眠追蹤功能。
Polar 可在內部出於研究及開發目的使用閣下的個人數據及非個人數據,以增強技術、開發新產品及改善服務。我們正在開發和測試新的演算法,同時正在使用客戶總合資料達成特定目的,例如尋找功能中的異常,或者尋找可能無法正常運作的裝置。這些結果不會在公司以外分享或發佈,它們僅用於支援內部開發工作。
商業秘密
服務數據不包含商業秘密。
數據聲明的變更
本文件最後更新於 2025 年 8 月 13 日。我們可能會定期進行更新,並會在更新時透過電郵或服務內通知的方式告知註冊客戶。有關私隱及個人資料處理的更多資訊,請瀏覽我們的 私隱公告 或 私隱常見問題。
如果閣下對 Polar 的私隱實務有任何疑問或反饋,可透過 privacy@polar.com。
如有任何關於 Polar 服務或產品的問題,請聯絡我們的 客戶服務團隊
報告懷疑濫用情況
如閣下懷疑有數據濫用情況,可向有關監管當局提出投訴。閣下的資料保護監察員負責監督《歐盟數據法案》的合規情況及個人資料的處理。
各國家/地區的資料保護監察員聯絡資料見我們的 私隱常見問題。
裝置和服務數據
裝置和服務數據
Polar 服務及應用程式
Polar Flow
Polar Flow 是雲端健身訓練應用程式與網絡服務,可幫助閣下追蹤訓練、活動及睡眠資料並分析閣下的進度。其可與閣下的 Polar 產品配合使用,並透過將所有相關數據同步到閣下的 Polar Flow 帳戶,充當閣下的自動訓練日誌。
數據存儲及保留時間
Polar Flow 服務數據存儲在 Polar 位於歐盟(愛爾蘭和瑞典)的服務器上。默認情況下,只要閣下的 Flow 帳戶保持活躍,閣下的數據就會被保留。閣下可隨時造訪 account.polar.com 刪除閣下的帳戶。
為提供 Polar Flow 服務,我們需要閣下同意處理閣下的數據並提供相關分析和計算。閣下亦必須接受我們的《使用條款》,並確認閣下已閱讀我們的《私隱公告》及《數據聲明》。如閣下不提供或撤回任何強制性同意、不接受《使用條款》,或不確認已閱讀有關聲明及公告,閣下的帳戶將被鎖定 180 天。在此期間過後,將開始為期 30 天的刪除程序,以永久移除閣下的帳戶及所有相關數據。
有關數據保留的更詳細資料,請參閱 Polar 私隱公告:https://www.polar.com/en/legal/privacy-notice
合約期限
Polar Flow 服務可免費使用,但當中包括需要付費訂閱的高級功能。閣下可使用 Polar Flow 服務直至另行通知,高級功能將根據其各自的訂閱條款提供。
下載閣下的數據
若要下載閣下的數據,請造訪 account.polar.com,並使用與閣下 Flow 帳戶相同的用戶名和密碼登錄。有關詳細說明,請查閱 此支援文件。
與第三方分享閣下的數據
如閣下希望將閣下的數據傳輸至第三方,請要求接收公司查閱我們的 Polar API 技術文件。透過第三方應用程式,閣下可連接到閣下的 Flow 帳戶並授權數據傳輸。
Polar Team Pro
Polar Team Pro 是為職業運動隊設計的運動員監控解決方案。它將 GPS 和動作數據與心率資訊相結合。借助 Polar Team Pro,教練可使用 iPad(另行出售)實時監控訓練,無需基站或天線。訓練數據亦可在訓練結束後透過 Team Pro Dock 同步。監控運動員表現可提供寶貴、準確的洞察,以支持教練團隊的分析。
數據存儲
Polar 服務數據存儲在 Polar 位於歐盟(愛爾蘭和瑞典)的服務器上。對於 Team Pro 解決方案,數據保留期取決於閣下機構的許可證。許可證到期後,數據將保留 180 天,除非機構要求提前刪除。
合約期限
Polar Team Pro 服務是根據許可協議及其相關條款及條件提供的。
與第三方分享數據
閣下的運動隊對系統中存儲哪些數據以及如何管理這些數據負責。這包括處理運動員個人的請求,例如刪除或下載其數據。數據可通過 Polar API 下載或傳輸至第三方。若要開始,請要求閣下的合作公司查閱我們的 Polar API 文件。運動隊教練其後可授予合作夥伴存取運動隊及隊員數據的權限。
Polar Team 應用程式
Polar Team 應用程式可讓室內運動的教練和訓練師準確了解每位隊員的訓練強度。這能夠實現實時、個人化的指導。它還提供深入洞察,讓您看到哪位隊員已經疲憊、哪位隊員需要改善體適能,以及哪位隊員可能還有餘力。
數據存儲
閣下在應用程式中輸入的信息,連同訓練數據,會保留在閣下的移動設備上。
合約期限
Polar Team 應用程式目前可供下載使用,直至另行通知。
下載閣下的數據
閣下的運動隊對系統中存儲哪些數據以及如何管理這些數據負責。這包括處理隊員個人的請求,例如刪除或下載其資訊的請求。數據可透過 Polar Team 應用程式的菜單下載。
Polar Equine 應用程式
Polar Equine 應用程式可快速、便捷地讀取閣下馬匹的實時心率、心電圖測試 (ECG) 及呼吸頻率 (RR) 數據。它支援 Android 設備,可從 Google Play 下載。
數據存儲
閣下在應用程式中輸入的信息,連同訓練數據,會保留在閣下的移動設備上。若卸載該應用程式,所有數據將在卸載後不久被刪除。
合約期限
Polar Equine 應用程式目前可供下載使用,直至另行通知。
下載閣下的數據
閣下可使用 Polar Equine 應用程式中的下載功能下載閣下的數據。