CÓMO TRANSFERIR DATOS DESDE POLAR PROTRAINER 5 A POLAR FLOW WEB

Miércoles, November 18, 2015

Ahora  ya es posible transferir los datos de entrenamiento de Protrainer 5 al servicio web Polar Flow.

Es importante que tengas en cuenta que hay diferencias entre funciones de Polar ProTrainer 5 y Polar Flow. Polar Flow tiene funciones que no están disponibles en Polar ProTrainer 5, y  viceversa.

Antes de la transferencia de datos:

  • Asegúrate de que tienes el software Polar ProTrainer 5 5.42.1 en tu ordenador y actualiza el software de forma manual como se indica en el siguiente enlace:

                   http://www.polar.com/en/support/downloads/ProTrainer_5_Update_File?category=tips&product_id = 446

  • Asegúrate de que estás conectado a Internet.
  • Crea una cuenta polar en el servicio web Polar Flow.

        http://www.polar.com/en/support/how_do_i_create_an_account_for_polar_flow_web_service?product_id = 63838 y categoría = faqs

Si ya has utilizado polarpersonaltrainer.com, entonces ya tienes una cuenta Polar, y puedes utilizar el mismo nombre de usuario y contraseña en Polar Flow. Antes de transferir los datos inicia sesión en Polar Flow y rellena los datos con    tus ajustes físicos.

Las sesiones de entrenamiento transferidos se muestran como privado en Polar Flow. Después de la transferencia puedes elegir cómo quieres compartir tus entrenamientos con tus seguidores. Ver más información aquí.

 

Sigue estos pasos para la transferencia de datos:

 

1.            Abre el software Polar ProTrainer 5.

2.            Selecciona Archivo> Transferir a Polar Flow.

3.            Selecciona el período de tiempo de los entrenamientos que deseas transferir.

4.            Accede a tu cuenta de Polar haciendo clic en INICIAR SESIÓN e introduce tu nombre de usuario (email) y contraseña.

 

Si no tienes una cuenta de usuario en Polar Flow, haz clic en “Registrarse en Polar Flow” para crear una cuenta.

 

5.             Los deportes de Polar ProTrainer 5 y polar Flow puede que tengan nomenclaturas distintas. Es decir, por ejemplo, CORRER o RUNNING. Es necesario que cambies el nombre del deporte manualmente en ProTrainer 5 para que coincidan en ambas plataformas. Elige el deporte en Polar Flow en la lista desplegable. Las sesiones de entrenamiento para los que no se haya definido un deporte en el Polar ProTrainer 5 se transfieren a Polar Flow como "Otro aire libre".

 

6.            Pulsa Volver a Sincronizar si ya has transferido algunos datos y deseas transferirlos de nuevo.

7.            Haz clic en Transferir.

8.            Comienza la transferencia. Puedes seguir el progreso en la pantalla del ordenador y detener la transferencia en cualquier momento haciendo clic en Cancelar. La transferencia puede tardar varios minutos dependiendo de la cantidad de datos transferidos.

 

9.          Después de la transferencia, obtendrás un informe que muestra los detalles de la transferencia.

Haz clic en Ver registro, si deseas más información.

 

Las limitaciones de transferencia de datos

En este momento puedes transferir tus resultados de entrenamiento, resultados de Fitness Test (valores OwnIndex / VO2máx) y ciertos tipos de datos de Información del Día (peso, notas del día, notas de la semana). Los resultados de entrenamiento Multisport se transfieren como los resultados del entrenamiento por separado. Hay que tener en cuenta que los datos se transfieren sólo para el servicio web Polar Flow y no se transfieren a la App Polar Flow o a cualquier otro dispositivo de entrenamiento.

Hay algunas diferencias de funciones y diferencias técnicas entre Polar ProTrainer 5 y Polar Flow. Es por eso que todos los datos de entrenamiento que tienes enpolar  ProTrainer 5 pueden no ser compatibles con Polar Flow y no se muestren. Por favor, consulta las siguientes limitaciones.

 

Resultados de entrenamiento

Los siguientes datos de entrenamientos no se pueden transferir:

  • Cadencia de pedaleo
  • Presión atmosférica
  • Temperatura
  • Velocidad vertical
  • Inclinación y descenso
  • La longitud de zancada (máximo y mínimo)
  • Laps automáticos
  • Equipación
  • Fases de entrenamiento
  • Ranking
  • Esfuerzo
  • Ritmo mínimo
  • Cadencia mínima
  • VAM
  • % en grados

 

Datos de tests

Los siguientes datos de test no pueden ser transferidos:

  • Orthostatic Test
  • OwnOptimizer Test

 

Información del día

La siguiente Información del día no puede ser transferida:

  • Sensaciones
  • Frecuencia cardíaca en reposo
  • Umbral aeróbico y anaeróbico
  • Horas de sueño
  • Patrón del sueño
  • El tiempo
  • Temperatura

 

Límites de la zona de frecuencia cardíaca

Después de la transferencia, los límites de la zona de frecuencia cardíaca de tus sesiones de entrenamiento en Polar Flow podrían ser diferentes de los límites de ProTrainer 5. Los límites deben ser ajustados para que correspondan con Polar Flow.

Informes de progreso

Todos los datos transferidos no pueden ser incluidos en los informes de progreso en Polar Flow. Una vez transferido los datos no se tienen en cuenta en la carga de entrenamiento y en el cálculo de estado de recuperación de Polar Flow.

Datos de distancia añadidos manualmente

Si has agregado manualmente datos de distancia totales en tus entrenamientos en ProTrainer 5, se mostrarán en el panel de datos básicos de la vista de análisis de Polar Flow. La curva en la vista de análisis será escalada de acuerdo a la distancia total añadida manualmente.

 

 

Volver a Noticias